Translation of "versão curta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma versão mais curta do título de abertura foi usada depois nas séries, nos desenhos distribuidos e retornou no Disney Channel. | A shorter version of the opening title was used later in the series, in syndication, and on Disney Channel reruns. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| A última versão do compilador (v.4.0) foi lançada no ano de 1988, quando foi substituída pelo Microsoft QuickPascal, que teve uma curta vida. | The last version of Microsoft Pascal to be released was version 4.0 in 1988, when Microsoft Pascal was superseded by (the somewhat short lived) Microsoft QuickPascal, a cheaper development tool that Microsoft produced in order to compete with Borland's Turbo Pascal. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| No Reino Unido, porém, MJB da MVP (que apareceu em uma versão diferente e mais curta em The Breakthrough ) foi lançada como o primeiro single da coletânea. | In the UK, however, MJB da MVP (which appeared in a different, shorter form on The Breakthrough ) was released as the lead single from the collection. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| Gershwin gravou uma versão curta de Rhapsody in Blue com Paul Whiteman e sua orquestra para a Victor Talking Machine Company em 1924, logo após a estreia mundial. | Gershwin recorded an abridged version of Rhapsody in Blue with Paul Whiteman and his orchestra for the Victor Talking Machine Company in 1924, soon after the world premiere. |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| As pessoas têm memória curta. | People have short memories. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| Curta nossa página no Facebook! | Like us on Facebook! |
| Mas não foi uma viagem curta. | But it wasn't a quick trip. |
| A vida é curta, vocês sabem. | Life is short, you know. |
| Infelizmente, o acordo teve curta duração. | Unfortunately, the agreement did not last long. |
| Essa saia não é muito curta? | Isn't that skirt too short? |
| Tom está escrevendo uma história curta. | Tom is writing a short story. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| Tom mantém Maria sob rédea curta. | Tom has got Mary on a tight leash. |
| O urso tem uma cauda curta. | The bear has a short tail. |
| Ela tentou escrever uma história curta. | She tried to write a short story. |
| Cria certificados proxy X509 de curta duração | Create shortlived X509 proxy certificate |
| Gostaria de começar com uma curta história. | I'd like to start with a short story. |
| A vida de Mozart foi muito curta. | Mozart's life was very short. |
| Esta camisa é muito curta para mim. | This shirt is too small for me to wear. |
| Dez milhas não é uma curta distância. | Ten miles is not a short distance. |
| Esta saia é muito curta, não é? | That skirt's too short, isn't it? |
| Aquela saia é muito curta, não é? | That skirt's too short, isn't it? |
| A vida é curta, portanto uso Python! | Life's short, so I use Python! |
| Ver também Bilhão Escalas curta e longa | Some Nigerians use a duodecimal (base 12) systems. |
| Este período de liberdade tem curta duração. | N.Y. Bantam, 1960. |
| Apresentam pelo longo, macio, com cauda curta. | They generally have long, soft fur, and very short tails. |
| A versão principal do álbum contém 10 faixas a décima faixa, Everything's Not Lost , tem uma faixa curta escondida chamada Life Is for Living , começando a tocar em um total de 7 15. | The main version of the album contains 10 tracks the tenth track, Everything's Not Lost , segues to a hidden short track called Life Is for Living , clocking in for a total of 7 15. |
| Breathless in Chile é um curta metragem enviado para o Prêmio Kayak Session de Melhor Curta metragem do ano de 2012 . | Breathless in Chile is a short film that has been submitted to the 2012 Kayak Session Best Short Film of the Year Awards. |
| E este é chamado Desenhando a Vara Curta. | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
| A resposta curta é que são do Japão. | The short answer is, actually, they're from Japan. |
| Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele. | After a short pursuit, the police caught him. |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
| A vida é curta demais para aprender alemão. | Life is too short to learn German. |
| A vida é curta, mas não é pouca. | Life is short, but it's long enough. |
| Por favor, curta a minha página no Facebook. | Please like my page on Facebook. |
Pesquisas relacionadas : Versão Mais Curta - Versão - Ir Curta - Curta Duração - História Curta - Estadia Curta - Pista Curta - Mensagem Curta - Resposta Curta - Saia Curta - Linha Curta - -Curta Paragem - Referência Curta
