Andersen não conhecia o original em castelhano, mas leu a versão do conto em língua alemã intitulada So ist der Lauf der Welt .

A língua oficial nesta comuna é a língua alemã.

Sua primeira edição foi publicada na Alemanha, em língua alemã.

É a maior enciclopédia em língua alemã impressa no século XXI.

Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.

Tenho problemas com a gramática da língua alemã.

A população é maioritariamente protestante de língua alemã.

Até 1943, sua única denominação oficial era em língua alemã (Sils im Engadin).

A encíclica foi escrita em língua alemã e não em latim, língua dos documentos habituais e oficiais da Igreja Católica Romana.

( 3 ) Esta observação não se aplica às versões em língua alemã , espanhola e neerlandesa .

A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura.

Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.

Um bom conhecimento da língua alemã era necessária para garantir a entrada em círculos de cultura alemã, e um excelente meio de adquiri la foi fornecido por Mendelssohn em sua tradução alemã da Torá.

Em 1903, uma reforma ortográfica da língua alemã modificou a escrita de Thal (vale) para Tal .

Foi o primeiro presidente alemão a discursar em língua alemã perante o Knesset, o Parlamento de Israel.

Uma versão em espanhol, a segunda língua ocidental mais falada, já abriria inúmeras possibilidades.

A versão na língua cantonesa foi publicada pela Rightman Publishing Ltd. em Hong Kong.

A língua alemã também é uma das preferidas por estudantes secundários e universitários.

Ducados soberanos eram comuns no Sacro Império Romano e áreas de língua alemã.

A banda alemã de Metalcore Caliban, em 2012, fez mais uma versão desta música (álbum I Am Nemesis).

Havia uma minoria de língua alemã, que, a partir de 1970, começou a crescer.

( 2 ) Esta observação respeita apenas às versões em língua grega , inglesa e neerlandesa e ainda , apenas no tocante ao considerando 4 , à versão em língua dinamarquesa .

É uma versão de Plaisir d'Ámor do compositor francês de origem alemã Jean Paul Martini.

A banda alemã Sylvan gravou uma versão, em 2000, presente no álbum Signs of Life A Tribute to Pink Floyd.

A versão em língua sueca, Sommaren Du Fick ('Você Obteve O Verão'), foi lançado na Suécia antes de a versão em inglês, com vocais de Helen Sjöholm.

O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será em breve disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade .

O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será disponibilizado oportunamente em outras línguas oficiais da Comunidade .

Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia

Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (

Samnaun é o único lugar na Suíça onde é falada a forma bávara da língua alemã.

A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial.

Henryk M. Broder (Katowice, 1946) é um jornalista de língua alemã de ascendência judaica e um escritor, residente em Berlim, Jerusalém e em Reykjavik.

O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado em outras línguas oficiais da União Europeia .

Versão em português O judeu espanhol ou ladino é a língua falada pelos sefarditas, judeus expulsos da Espanha em 1492.

O relatório , cuja versão em língua inglesa é hoje publicada , será oportunamente disponibilizado noutras línguas oficiais da Comunidade .

A tradição da língua alemã de Milton voltou para a Inglaterra, na pessoa do artista Henry Füssli.

Versão The Bates Em 1995, a banda de rock punk alemã The Bates fez uma cover de Billie Jean no álbum Pleasure Pain .

Entretanto, a primeira versão em língua inglesa ocorreu em 1949, gravada por Tony Martin sob o nome de There's no Tomorrow .

relativos a projectos de disposições legislativas nacionais disponíveis em língua inglesa e na língua em que o BCE tiver sido consultado , juntamente com o projecto de disposições legais na versão original

No Departamento de Santa Cruz existe uma importante colônia (com 70 mil habitantes) de menonitas de língua alemã.

A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525.

Está disponível online a versão em língua portuguesa do manual de educação para os direitos humanos Compreender os Direitos Humanos .

Escondido no Castelo de Vartburgo, Lutero traduziu a Bíblia para o alemão, lançando as bases da moderna língua alemã.

Os cursos de língua alemã reduziram a possibilidade de efeitos adversos, quer na produção, quer na segurança, devidos à ocorrência de erros de compreensão, e reduziram também o risco de trabalhadores imigrantes virem a ser substituídos por outros com um melhor conhecimento da língua alemã.

Europa Central de língua alemã no início do século XIX Até 1806, as regiões de língua alemã da Europa Central incluíam mais de 300 entidades políticas, na sua maioria parte integrante do Sacro Império Romano Germânico ou como extensão dos domínios hereditários dos Habsburgos.