Translation of "versão mais completa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A versão em DVD traz dublagem completa. | The DVD version features full voice acting. |
| continua a ser distribuído após mais de três décadas de democracia, e tem agora uma versão completa online . | continues to be printed after more than three decades of democracy and has now a full online edition. |
| Os Filhos de Húrin Este livro é uma versão mais completa de uma história resumida no Quenta Silmarillion . | Children of Húrin This book is a more complete version of a story summarized in Quenta Silmarillion . |
| Sua remoção era por vezes, feita quando da compra do software ou de uma versão mais completa e paga. | Anti spyware software programs can be used solely for detection and removal of spyware software that has already been installed into the computer. |
| Versões locais poderiam conter conteúdo licenciado de fontes nacionais e poderiam conter mais ou menos conteúdo que a versão completa em inglês. | Localized versions contained contents licensed from national sources and more or less content than the full English version. |
| Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). | The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). |
| em 2006, e da versão completa sem cortes do MTV Unplugged in New York em 2007. | in 2006, and the full, uncut version of MTV Unplugged in New York in 2007. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Completa inversão da política de segurança. Algo mais? | So, total reversal of security policy. Anything else? |
| É a mais completa antítese da medicina regenerativa. | This is the complete antithesis of regenerative medicine. |
| O Plano B apareceu em sua primeira versão completa em 1998 algo chamado Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital. | Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| Qual é mais completa, a primeira ou a segunda edição? | Which is more complete, the first edition or the second? |
| O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Element Books, 1994) A biografia mais completa e imparcial de Maharishi. | Miles said the Maharishi in his seventies looked much younger than his age. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| O Evangelho de Tomé, preservado em versão completa num manuscrito copta em Nag Hammadi, é uma lista de 114 ditos atribuídos a Jesus. | It was discovered near Nag Hammadi, Egypt, in December 1945, in one of a group of books known as the Nag Hammadi library. |
| A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas. | It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution. |
| Informação completa, a evolução completa da doença deles. | Full information, the entire course of their disease. |
| A mais completa vita secular de Constantino é do anônimo Origo Constantini . | The fullest secular life of Constantine is the anonymous Origo Constantini . |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Flávia completa | Flávia adds |
| Londres continua abrigando os fanáticos religiosos mais extremistas, que atuam em completa liberdade. | London continues to be the home for the most extreme religious fanatics, operating in total freedom. |
| O Eterm deve funcionar bem no KDE, se desejar uma transparência mais completa. | Eterm should work fine under KDE if you desire more complete transparency. |
| Informação estatística mais completa poderá ser obtida na página do BCE na Internet . | More comprehensive statistical information can be obtained from the ECB 's Web site . |
| Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. | I'm thinking of an older version of himself. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Seja fornecida a indicação clara da principal metodologia ou versão da metodologia que foi utilizada para a determinação da notação , com referência à sua descrição completa . | the principal methodology or methodology version that was used in determining the rating is clearly indicated , with a reference to its comprehensive description |
| Era uma versão consideravelmente modificada em comparação ao MiG 23S levava a suíte de armas S 23 completa, com radar Sapfir 23L e mísseis R 23R. | It was considerably modified compared to the MiG 23S it had the full S 23 weapons suite, featuring a Sapfir 23L radar coupled with Vympel R 23R (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles. |
| Alguém mais acha que a aula desta noite é uma completa perda de tempo? | Anyone else think tonight's class is a complete waste of time? |
| Completa os Quadrados | Filler |
| A jornalista completa | The journalist adds |
| A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ). | The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 . |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
| Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência. | In this version, Starfire is shown getting angrier more often. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Veja a notícia completa. | See full report. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Leia a lista completa. | Read the full list. |
Pesquisas relacionadas : Versão Completa - Versão Completa - Versão Completa - Versão Completa - Versão Completa - Mais Completa - Mais Completa - Versão Mais Recente - Versão Mais Antiga - Versão Mais Recente - Versão Mais Avançada - Versão Mais Atual - Versão Mais Recente - Versão Mais Leve