Translation of "versão ou acima" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acima - tradução : Acima - tradução :
Up

Versão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em todos os casos acima, versão aparece em vez do número da actual versão.
In all cases above, version stands for the current version number.
Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista.
You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version.
Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4.
The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet.
Qt versão de desenvolvimento 2.2 ou superior.
Qt development version 2.2 or higher.
Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões.
Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions.
Estar acima do peso ou ser obeso não é saudável.
Being overweight or obese is unhealthy.
Ou sua versão em inglês Oh if I catch you .
Or perhaps its English version, 'Oh if I catch you'.
Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso.
Flash drives are more or less a miniaturized version of this.
Uma imagem do personagem chave aparece acima ou abaixo do retângulo.
An image of the lead character either appeared above or below the rectangle.
Jogue ou uma versão do Tetris, ou o muito conhecido (no Japão) jogo Puyo Puyo.
Play either a version of Tetris, or the well known (in Japan) game Puyo Puyo.
Esta versão é também designada de Alpha Jet 3 ou Lancier .
This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier .
Não havia uma uniformidade ou uma versão oficial para o brasão.
There was no uniform or official version of the coat of arms.
Nesta altura, mais ou menos desta distância acima do nível do mar.
Average height, about that much above sea level.
Se o jogador ou o dealer forem acima de 21 perde automaticamente.
The dealer has to take hits until his or her cards total 17 or more points.
Para o KDE 3.0, necessita da biblioteca Qt versão 3.0.2 ou superior.
For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher.
A questão é o bilhão de baixo está acima ou abaixo do limite?
So, the question is, are the bottom billion above or below that threshold?
Missão ou associação local Acima da igreja local fica a missão associação local.
Directly above the local church is the local conference or local mission .
No argumento acima, a afirmação esse número é ou racional ou irracional invoca a lei do terceiro excluído.
In the above argument, the assertion this number is either rational or irrational invokes the law of excluded middle.
É indicado na partitura por uma linha curva, colocada acima ou abaixo das notas, ou pela palavra legato .
Standard notation indicates legato either with the word legato, or by a slur (a curved line) under notes that form one legato group.
Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos.
Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.
escapadas e formas hibridizadas, ou a forma selvagem de qualquer um dos tipos acima.
escaped, hybridised, or wild forms of either of the above types.
Também está instalado se o Internet Explorer 5 (ou versão posterior) estiver instalado.
It is also installed if Internet Explorer 5 (or a later version) is installed.
Clientes podem comparar diferentes versões de um arquivo, pedir um histórico completo das alterações, ou baixar uma determinada versão do projeto, ou de uma data específica, não necessariamente a versão mais atual.
Clients can also compare versions, request a complete history of changes, or check out a historical snapshot of the project as of a given date or as of a revision number.
Os irmãos revisaram novamente a história em edições posteriores até alcançar a versão final, acima mencionada, e publicá la na Edição de 1857 de seu trabalho.
The Brothers further revised the story in later editions and it reached the above mentioned final and better known version in the 1857 edition of their work.
A versão era alterada somente quando ocorriam grandes alterações no código e ou no conceito do núcleo, isto aconteceu duas vezes na história do núcleo em 1994 (versão 1.0) e em 1996 (versão 2.0).
The kernel version was changed only when major changes in the code and the concept of the kernel occurred, twice in the history of the kernel in 1994 (version 1.0) and in 1996 (version 2.0).
Recomendamos que você use o Google Chrome ou uma versão recente do Firefox ou Safari para visualizar esta página.
We recommend you use Google Chrome or a recent version of Firefox or Safari to view this page.
Em outra versão, Dionísio era originalmente o filho de Zeus com Deméter ou Perséfone.
In another version, Dionysus was originally the son of Zeus by either Demeter or Persephone.
Mover Acima
Move Up
Agora acima.
Now up.
, mais acima .
above .
, mais acima ) .
above ) .
mais acima ) .
above ) .
Vejam acima.
See above.
A expedição não encontrou penetrações no cinturão principal de blindagem, acima ou abaixo da linha d'água.
The expedition found no penetrations in the main armoured belt, above or below the waterline.
A IBM lançou uma versão final de sua edição de servidor, a IBM OS 2 Warp Server para e Business ou WSeB, internamente chamado de versão 4.5.
IBM released a final version of its server edition, IBM OS 2 Warp Server for e Business or WSeB , internally called version 4.5.
Versão
Subversion
Se quiseres aceder a partilhas de Windows 2000, precisas do samba versão 2.0.7 ou superior.
If you want to access Windows 2000 shares, you will need Samba version 2.0.7 or higher.
Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80 500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita.
Orbital characteristics Objects in LEO encounter atmospheric drag in the form of gases in the thermosphere (approximately 80 500 km up) or exosphere (approximately 500 km and up), depending on orbit height.
A versão mais atual é a versão 2.4.4.
FPC 2.6.2 was released in February 2013.
A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar.
The Air Force version here we have a military version.
A última versão do jogo foi a versão 1.33.
Liero's previous release was version 1.33, released in 1999.
Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana.
Version 3.91 is the last version that supports Valencian.
Existem um milhão de pesoas obesas ou acima do peso e um bilhão de pessoas com fome.
There's a billion people obese or overweight and a billion people hungry.
Aqui está N. Sra. de Guadalupe e N. Sra de Watsonville, ladeira abaixo. Ou seria ladeira acima?
Here's Our Lady of Guadalupe and Our Lady of Watsonville, just down the street, or is it up the street from here?
E uma outra versão disso é o que é chamado de marés vermelhas ou desabrochar tóxico.
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms.

 

Pesquisas relacionadas : Versão Acima - Versão E Acima - Envelhecido Ou Acima - Acima Ou Abaixo - Ou Versão Posterior - Versão Ou Superior - Em Ou Acima De - Versão Ou Mais Tarde - Ou Versão Mais Recente - Versão - Ou Ou Ou