Translation of "versão paródia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Exemplos de obras intertextuais incluem alusão, cotkahdoação, versão, plágio, tradução, pastiche e paródia. | Intertextual figures include allusion, quotation, calque, plagiarism, translation, pastiche and parody. |
| É uma paródia. | It's a parody. |
| Valdo, uma paródia do E.T. | The Official E.T. |
| Comédia cinematográfica Humor Piada Paródia Comédia Stand Up | Many comedians focus on their misfortunes and foibles to entertain the public. |
| Kevin Bales Ok, vocês perceberam. Isso é uma paródia. | Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. |
| Uma paródia do famoso poster We Can Do It! . | A parody of the famous We Can Do It! poster. |
| Anime mangá Don Dracula de Osamu Tezuka, uma paródia. | Dracula leaves the ship in the form of a dog. |
| Eis a minha paródia e ela nem é tão boa. | Here's my parody and it ain't much of one. |
| Deixamos de mencionar a sua paródia favorita de Gangnam Style? | Have we missed out your favourite Gangnam Style parody? |
| O Aerosmith havia se tornado uma paródia de si mesmo. | as the number one moment in the history of the program. |
| É uma paródia de James T. Kirk e William Shatner. | He is a satirical pastiche of Captain Kirk and William Shatner. |
| Na verdade, isso é uma paródia não é realmente um anúncio farmacêutico. | Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad. |
| O áudio da paródia foi divulgado pelo veterano jornalista político australiano Laurie Oakes. | Audio of the send up was leaked by veteran Australian political journalist Laurie Oakes. |
| A paródia é imitativa por definição a sátira não tem de o ser. | In Canada, satire has become an important part of the comedy scene. |
| O episódio de MAD com a paródia obteve 1.903.000 espectadores assistindo no momento. | The MAD episode with the parody ranked 26 30 for the week with 1.903 million viewers. |
| ) Paródia familiar de Alcides Spencer Britointerpretada por Ildo Lobo no álbum Incondicional (ed. | ) Paródia familiar from Alcides Spencer Brito br performed by Ildo Lobo in the album Incondicional (ed. |
| Secret Squirrel tinha um arqui inimigo o Amarelo Rosado, que é uma paródia de Goldfinger. | The reason to revive Secret Squirrel is because it was one of Cook's favorite Hanna Barbera shows. |
| Borrelli Neto ainda lembrou que a paródia não está apenas no conteúdo, mas também no domínio. | Borrelli Neto also noted that the parody is not only in content but also in the domain. |
| Mas a paródia que obteve a maior atenção foi, sem dúvida de Karl Sharro do KarlreMarks | But the spoof that got the most attention was undoubtedly Karl Sharro's of KarlreMarks |
| O capítulo 26 da primeira parte, contém uma paródia de fluxo de consciência de James Joyce. | Chapter 26 of Part One contains a parody of Joyce's stream of consciousness. |
| Novamente estrelado por Stallone, esta auto paródia foi dirigida por David Casci e produzida por Jeffrey Hilton. | Again starring Stallone, this self parody was directed by David Casci and produced by Jeffrey Hilton. |
| Versão | Subversion |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Yankovic afirmou que Kurt Cobain disse lhe que percebeu que os Nirvana conseguiram no quando ouviu a paródia. | Yankovic has said Kurt Cobain told him he realized that Nirvana had made it when he heard the parody. |
| A versão da Força Aérea. Temos uma versão militar. | The Air Force version here we have a military version. |
| A última versão do jogo foi a versão 1.33. | Liero's previous release was version 1.33, released in 1999. |
| Versão 3.91 é a última versão que suporta valenciana. | Version 3.91 is the last version that supports Valencian. |
| O discordianismo é por vezes considerado uma religião paródia, embora exista disputa sobre a que grau isso é verdade. | There is some division as to whether it should be regarded as a parody religion, and if so to what degree. |
| Versão Projecto | Project Version |
| Sem versão | Unversioned |
| A versão . | The . |
| ( Versão codificada ) | ( Codified version ) |
| versão online. | Online version. |
| Winamp pulou da versão 3 direto para a versão 5. | Winamp 5.0 was released in December 2003. |
| Vocês podem dizer Eu quero ver a versão pontilhista ou a versão em esboço ou a versão realista. | You can say, I want to see the pointillist version or the sketchy version or the realistic version. |
| Um legado do RWT foi a criação, em conjunto com Innes, dos The Rutles, uma paródia carinhosa dos The Beatles. | A legacy of RWT was the creation, with Innes, of the Rutles, an affectionate parody of the Beatles. |
| Na história, Guerrero respondeu a Bischoff criando a Latino World Order (LWO), paródia da New World Order criada por Bischoff. | On screen, Guerrero responded to Bischoff's actions by forming the Latino World Order (LWO), which was a take off of Bischoff's New World Order. |
| O filme é uma paródia dos eventos do Caso Watergate, que levou à renúncia do presidente dos EUA Richard Nixon. | The movie is a parody, recounting the Watergate scandal, which led to the resignation of U.S. President Richard Nixon. |
| Desenvolvemos uma versão deste produto para PCs, além da versão Macintosh. | We developed a PC version of this product as well as the Macintosh version. |
| Versão padrão no Reino Unido Não há versão definitiva das letras. | Standard version in the United Kingdom There is no definitive version of the lyrics. |
| Esta versão do protocolo é designada de versão 4, ou IPv4. | The first major version of IP, Internet Protocol Version 4 (IPv4), is the dominant protocol of the Internet. |
| Existem 290 troféus na versão americana e 293 na versão Japonesa. | One trophy is exclusive to the Japanese version of the game. |
| JSF 2.1 (22 10 2010) Versão de correção da versão 2.0. | JSF 2.1 (2010 11 22) maintenance release 2 of JSF 2.0. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Versão de Distribuição | Release |
Pesquisas relacionadas : Fazer Uma Paródia - Paródia De Justiça - Uma Paródia De - Fez Uma Paródia - Versão - Versão Abreviada - Versão Paga - Versão Web - Versão Alternativa - Versão Legada - Versão Lançada
