Translation of "versículo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Versículo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele iria levar muitos meses até anos para expor um capítulo da Bíblia versículo por versículo. | He would take many months, even years, to expound a chapter of the Bible verse by verse. |
| Durante o Tempo da Páscoa, o versículo Asperges me... é substituído pelo versículo Vidi aquam ... , e a expressão Aleluia é adicionado ao versículo Ostende nobis ... , que é a sua resposta. | During the Easter season, the Asperges me... verse is replaced by the Vidi aquam... verse, and Alleluia is added to the Ostende nobis... verse and to its response. |
| O versículo da melodia de Stay (Faraway, So Close! | The verse melody to Stay (Faraway, So Close! |
| Ou vejam o versículo infame sobre o matar dos descrentes. | Or take the infamous verse about killing the unbelievers. |
| A Bíblia de Jerusalém destaca o paralelismo correlação temática desses versículo com , , , , e . | Doxology For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. |
| Hoje em dia o meu árabe está reduzido ao manuseio de um dicionário, então eu peguei quatro traduções bem conhecidas e decidi as ler lado a lado, versículo por versículo junto com uma transliteração e o original em árabe do século VII. | My Arabic's reduced by now to wielding a dictionary, so I took four well known translations and decided to read them side by side, verse by verse along with a transliteration and the original seventh century Arabic. |
| Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante. | When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar. |
| No mesmo versículo em Völuspá , ele é conhecido como mǫgr Hlóðyniar e Fjǫrgyniar burr (filho de Hlóðyn, filho de Fjörgyn). | In the same verse in Völuspá , he is referred to as mǫgr Hlóðyniar and Fjǫrgyniar burr (child of Hlóðyn, Fjörgyn's child). |
| O número do versículo 15 1 refere se ao congelamento do código do Firefox OS 1.0 (15 de Janeiro de 2013). | The verse number 15 1 refers to the code freeze of Firefox OS 1.0 (January 15, 2013). |
| Quando lhes é apresentado um versículo, dizem Jamais creremos, até que nos seja apresentado algo semelhante ao quefoi concedido aos mensageiros de Deus! | Every time a sign comes to them they say We shall never believe till what God's apostles had been given comes to us. |
| Gênesis Capílo um, Versículo 26 , onde Deus fala sobre legumes e sementes, e em mais uma estrofe sobre verduras, ostensivamente ausente é a carne. | Genesis Chapter one, Verse 29 , where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat. |
| A mesma versão com o versículo dois omitido aparece em publicações como Scouting for boys (1908), e no site da monarquia do Governo britânico, Monarchy Today . | The same version with verse two omitted appears in publications including Scouting for boys (1908), and on the British Monarchy website. |
| Após a convenção estadual republicana nomeá lo candidato ao Senado em 1858, Lincoln pronunciou o seu Discurso da Casa Dividida baseado no evangelho segundo Marcos, capítulo 3, versículo 25 'Uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer. | After the state Republican party convention nominated him for the U.S. Senate in 1858, Lincoln delivered his House Divided Speech, drawing on , A house divided against itself cannot stand. |
| Depois disso, o sacerdote, investido com uma pluvial da cor do dia, enquanto a schola cantorum canta uma antífona e um versículo dos ou do , polvilha com a água benta o altar três vezes e, em seguida, o clero e a congregação. | After that, the priest, vested in a cope of the color of the day, while the choir sings an antiphon and a verse of Psalm 50 51 or 117 118, sprinkles with the holy water the altar three times, and then the clergy and the congregation. |
| Em seu livro, Revelation, Rationality, Knowledge Truth , ele cita o versículo 42 29 E entre os Seus sinais está a criação dos céus e da terra, e de todas as criaturas vivas ( da'bbah ) ... de acordo com este verso há uma vida nos céus. | In his book, Revelation, Rationality, Knowledge Truth , he quotes verse 42 29 And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and of whatever living creatures ( da'bbah ) He has spread forth in both... according to this verse there is life in heavens. |
| O nome Mea Shearim provém de um versículo do Parashá que foi lido na semana em que a comunidade se estabeleceu E semeou Isaac aquela mesma terra, e colheu nesse mesmo ano cem medidas, (מאה שערים, mea shearim ) porque o Senhor o abençoava (Génesis 26 12). | Name The name Mea Shearim is derived from a verse in the weekly Torah portion which was read the week the settlement was founded Isaac sowed in that land, and in that year he reaped a hundredfold (מאה שערים, mea shearim ) God had blessed him (Genesis 26 12). |
| As primeiras etapas da capa lançado para a imprensa mostra um sinal de partida onde se lê F21 36 , no entanto, isso foi mudado para J33 3, em referência ao versículo bíblico de Jeremias 33 3, Clama a mim e eu te responderei coisas grandes e firmes que não sabes . | Early versions of the cover released to the press show a departure sign that reads F21 36 , however, this was changed to J33 3 in reference to the Bible verse Jeremiah 33 3, Call unto me and I will answer thee great and mighty things which thou knowest not. |
Pesquisas relacionadas : Capítulo E Versículo
