Translation of "verso em branco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Branco - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Na época, o verso branco poético foi considerado distinto de seu uso em drama em verso, e Paraíso Perdido foi tomado como um exemplar único. | At the time, poetic blank verse was considered distinct from its use in verse drama, and Paradise Lost was taken as a unique examplar. |
| Verso em branco passou a ser um meio reconhecido para obras religiosas e a tradução dos clássicos. | Blank verse came to be a recognised medium for religious works and for translations of the classics. |
| O verso Miltônico pode ser sinônimo de um século com o verso em branco como a poesia, um novo terreno poético independente tanto do drama e do dístico heroico. | Miltonic verse might be synonymous for a century with blank verse as poetry, a new poetic terrain independent from both the drama and the heroic couplet. |
| tu deverias estar vivendo nesta hora e modelou O Prelúdio , o seu próprio verso branco épico, em Paraíso Perdido . | thou should'st be living at this hour and modelled The Prelude , his own blank verse epic, on Paradise Lost . |
| Disse Isaac Watts em 1734, o Sr. Milton é estimado o pai e autor do verso em branco no meio de nós . | Said Isaac Watts in 1734, Mr. Milton is esteemed the parent and author of blank verse among us . |
| Os poetas românticos valorizavam sua exploração do verso branco, mas na maior parte rejeitaram a sua religiosidade. | The Romantic poets valued his exploration of blank verse, but for the most part rejected his religiosity. |
| Ele escreveu em um momento de fluxo religioso e agitação política, e é mais conhecido por seu poema épico Paraíso Perdido (1667), escrito em verso branco. | He wrote at a time of religious flux and political upheaval, and is best known for his epic poem Paradise Lost (1667), written in blank verse. |
| Verso. | Verso. |
| Edda em verso Na Edda em verso , Heimdallr é atestada em seis poemas, Völuspá, Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula e Hrafnagaldr Óðins . | Poetic Edda In the Poetic Edda , Heimdallr is attested in six poems Völuspá , Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula , and Hrafnagaldr Óðins . |
| Em geral, apenas um verso é cantado. | In general, only one verse is sung. |
| Londres Verso. | London Verso. |
| No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms . | In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms. |
| Verso Vista do Castelo de Toompea em Tallinn | Reverse A view of Toompea Castle in Tallinn |
| Verso A Ópera Nacional da Estónia em Tallinn | Reverse The Estonian National Opera in Tallinn |
| London Verso, 1986. | London Verso, 1986. |
| Londres Verso, 1974. | London Verso, 1974. |
| London Verso, 2002. | London Verso, 1997. |
| London Verso, 2000. | London Verso, 2000. |
| London Verso, 1997. | London Verso, 2002. |
| London Verso, 1989. | London Sage, 2000. |
| Legado literário O uso do verso branco, além de suas inovações estilísticas (como grandiloquência de voz e visão, dicção peculiar e fraseologia) mais tarde influenciaram poetas. | Literary legacy Milton's use of blank verse, in addition to his stylistic innovations (such as grandiloquence of voice and vision, peculiar diction and phraseology) influenced later poets. |
| No verso, significa mobilizar um exército, entrar em guerra. | In verse, means mobilizing an army, go to war. |
| Esqueça o último verso. | Forget the last line. |
| Está em branco. | It's blank. |
| Ele popularizou suas opiniões em colunas de verso e ensaios em jornais. | He popularized his views by verse columns and essays in newspapers. |
| Na frente vocês podem ver os pedaços de uma foto em preto e branco do rosto de uma mulher, e no verso está escrito, Para Judy, a garota com a voz de Bill Bailey, | On the front, you can see the tattered black and white photo of a woman's face, and on the back it says, To Judy, the girl with the Bill Bailey voice. |
| Paraíso Perdido O magnum opus de Milton, o poema épico em verso branco Paraíso Perdido , foi composto quando estava cego e pobre entre 1658 1664 (primeira edição), com pequenas, mas significativas revisões publicadas em 1674 (segunda edição). | Paradise Lost Milton's magnum opus , the blank verse epic poem Paradise Lost , was composed by the blind and impoverished Milton from 1658 to 1664 (first edition) with small but significant revisions published in 1674 (second edition). |
| Continue com o próximo verso . | 'Go on with the next verse.' |
| Edda em verso No Edda em verso, Loki aparece nos poemas Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar e Hyndluljóð , seja apenas citado ou parte relevante do texto. | Attestations Poetic Edda In the Poetic Edda , Loki appears (or is referenced) in the poems Völuspá , Lokasenna , Þrymskviða , Reginsmál , Baldrs draumar , and Hyndluljóð . |
| Espaço em branco visíveis | Visible whitespaces |
| Por exemplo , os hologramas foram substituídos por guilhochés ( um padrão ornamental composto por linhas que formam círculos e laços ) e a bandeira da União Europeia foi reproduzida em cinzento e branco no verso das notas . | For example , the holograms were replaced by guilloches ( an ornamental pattern of circles or loops ) and the EU flag depicted in grey and white was shown on the banknotes reverse side . |
| Edda em verso Em Lokasenna , Thor é chamado Jarðar burr ( filho do Jord ). | Poetic Edda In Lokasenna , Thor is called Jarðar burr ( son of Jörð ). |
| Verso Vista da Universidade de Tartu | Reverse A view of the University of Tartu |
| Visualizar os Espaço em Branco | View Whitespaces |
| Preencha os espaços em branco. | Fill in the blanks. |
| OK, vamos recomeçar aquele verso de novo. | Okay, we're going to start that verse again. |
| Ele traduziu o verso para o inglês. | He translated the verse into English. |
| Na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, o quarto verso da letra alternativa de William Edward Hickson foi cantada em vez do terceiro verso. | At the Closing Ceremony of the 2008 Beijing Olympics, the fourth verse of the William Hickson alternative lyrics was sung instead of the third verse. |
| Versos atualizados completos , incluindo versões de versos adicionais foram publicados mais recentemente, incluindo o padrão de três versos, o quarto verso de Hickson, o verso de Sheridan e o verso do Marechal Wade. | Updated full versions including additional verses have been published more recently, including the standard three verses, Hickson's fourth verse, Sheridan's verse and the Marshal Wade verse. |
| e aqui uma figura em branco, | Here we have figure in white. |
| Tom entregou a prova em branco. | Tom handed in a blank test. |
| Está escrito em preto e branco. | It's written in black and white. |
| Ele encontrou uma página em branco. | He found a blank page. |
| , e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
| Então começamos com branco, azul, azul, branco. | So we start with white, blue, blue, white. |
Pesquisas relacionadas : Verso - Verso - Escrito Em Verso - Em Branco - Em Branco - Doggerel Verso - Verso Livre - Linha Verso - Verso Heróico - Verso Absurdo - Verso Mesa - No Verso - Ver Verso - No Verso
