Translation of "vertebrado aquático" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A onça pode predar, teoricamente, qualquer vertebrado terrestre ou semi aquático nas Américas Central e do Sul, com preferência por presas maiores. | The jaguar can take virtually any terrestrial or riparian vertebrate found in Central or South America, with a preference for large prey. |
| Descrição São encontrados em quase qualquer habitat aquático ou semi aquático por todo o mundo. | They are found in almost any aquatic or semiaquatic habitat throughout the world, as well as in mountain areas. |
| Tom e Maria foram ao parque aquático. | Tom and Mary went to the water park. |
| Poderia ser algo do macaco aquático, não poderia? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| Takis Michalos, jogador de pólo aquático grego (n. 1947). | 1928) 2010 Takis Michalos, Greek water polo player and coach (b. |
| Este animal está no livro Guiness de Recordes Mundiais como o peixe vertebrado mais pesado. | This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish. |
| As Rickettsiae são transmitidas a um hospedeiro vertebrado através da saliva enquanto um carrapato está se alimentando. | Rickettsiae are transmitted to a vertebrate host through saliva while a tick is feeding. |
| O time de polo aquático treina às 5 30 da manhã. | The water polo team practices at 5 30 a.m. |
| Para praticar o Esqui Aquático são necessárias no mínimo duas pessoas. | There should be a skiing space and the water should be at least deep. |
| Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais. | Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 . |
| Então em 1982 eu disse, Talvez o elefante teve um ancestral aquático. | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
| Mas agora, todo mundo concorda que o elefante teve um ancestral aquático. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
| Algae são importantes como as plantas, sendo produtor primário no ecossistema aquático. | Algae are important plants as primary producers in aquatic ecosystems. |
| Campeonatos A competição de pólo aquático mais importante é a Liga Mundial. | Some of the most injured players on the field are the goalies. |
| O pólo aquático também faz parte do quadro de desportos dos Jogos Olímpicos. | Water polo equipment Little player equipment is needed to play water polo. |
| E no meio desse tipo de parque aquático iremos colocar a Pequena Sereia original. | And in the middle of this sort of harbor bath, we're actually going to put the actual Little Mermaid. |
| Um animal voador precisa um modelo diferente de um animal terrestre, escalador ou aquático. | A flying animal needs a different kind of model from a walking, climbing or swimming animal. |
| Poderão escolher de uma oferta infinita do paraíso aquático no estilo de termas antigas. | Choose from the practically unlimited offer of the water paradise fashioned in the style of the spas of antiquity. |
| Eu achei que algumas pessoas iriam praticar esqui aquático conosco, mas absolutamente ninguém apareceu. | I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. |
| A teoria de Owen sobre o Arquétipo e Homologias do Esqueleto Vertebrado (1848), subsequentemente ilustrada pelo seu pequeno trabalho Sobre a Natureza dos Limbos (1849), concernia no sistema esquelético do vertebrado como consistido de uma série de segmentos fundamentalmente idênticos, cada um modificado de acordo com sua posição e funções. | Owen's theory of the Archetype and Homologies of the Vertebrate Skeleton (1848), subsequently illustrated also by his little work On the Nature of Limbs (1849), regarded the vertebrate frame as consisting of a series of fundamentally identical segments, each modified according to its position and functions. |
| O pescoço era composto por 70 vértebras (mais do que qualquer outro vertebrado) e terminava numa cabeça minúscula de cerca de 60 cm. | It differs from all other plesiosaurs by having six teeth per premaxilla (the bones at the tip of the snout) and 71 neck (cervical) vertebrae. |
| Nos jogos olímpicos de 1900, o rio sediou as provas de Remo, Natação e Polo Aquático. | At the 1900 Summer Olympics, the river hosted the rowing, swimming, and water polo events. |
| O wakeboard é um desporto aquático praticado com uma prancha tipo snowboard , puxado por uma lancha. | Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. |
| Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. | Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. |
| A rã de unhas africana ( Xenopus laevis ) é uma espécie de anfíbio anuro africano, estritamente aquático. | The African clawed frog ( Xenopus laevis , also known as the xenopus, African clawed toad, African claw toed frog or the platanna) is a species of African aquatic frog of the Pipidae family. |
| Começam como pequenos ovos, e estão no livro Guiness de Recordes novamente, por ter o maior número de ovos entre qualquer vertebrado do planeta. | They start as little eggs, and they're in The Guinness World Book of Records again for having the most number of eggs of any vertebrate on the planet. |
| Isto, de fato, é uma folha de lírio aquático Victoria que flutua na superfície de um lago. | This, in fact, is a Victoria water lily leaf that floats on the top of a pond. |
| Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória. | Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college. |
| Criar um shopping center, um centro aquático que se assemelhe mais a um museu do que ao entretenimento. | Create a shopping center, a swimming place that is more like a museum than like entertainment. |
| Mas quando é algo diferente da água, e o habitat aquático deles muda, eles não têm muitas opções. | But when it's something other than water, and their water habitat changes, they don't have many options. |
| Então, em 26 de dezembro do ano passado, apenas dois meses atrás, um terremoto sub aquático deflagrou o tsunami. | Then, on December 26th last year, just two months ago, that underwater earthquake triggered the tsunami. |
| A área total do Pólo Aquático será de 3,6 mil metros quadrados, com arquibancadas, vestiário e salas de treinamento. | The total area of the water polo facility will be 3.6 million square feet, including bleachers, locker and training rooms. |
| Este termo pode englobar também qualquer técnica analítica envolvendo som gerado remotamente, embora seja geralmente restrito ao ambiente aquático. | In the very broadest usage, this term can encompass virtually any analytical technique involving remotely generated sound, though it is usually restricted to techniques applied in an aquatic environment. |
| Em 2010, a administração municipal de Santa Bárbara d'Oeste deu início ao processo de construção do Pólo Aquático César Cielo. | In 2010, the municipal administration of Santa Bárbara d'Oeste began construction of the Polo César Cielo. |
| Um dos primeiros projetos que fizemos foi um parque aquático em Copenhagen. Meio que expadindo o espaço público até o mar. | One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water. |
| Outras actividades hoje extintas que se desenvolveram no clube foram Pólo aquático, Boxe, Ciclismo, Petanca, Automobilismo, Judo e Tênis, entre outras. | Other activities were available at the club at various periods, namely water polo, boxing, cycling, pétanque, auto racing, judo and tennis, among others. |
| A experiência particular é a visita ao Aquapalace Průhonice, em Praga, que é o maior parque aquático de toda a Europa Central. | A visit to Aquapalace Resort Prague (in Čestlice) the largest facility of its kind in Central Europe is also a real experience. |
| Capela Entre o campo de futebol e o Parque Aquático fica localizada a Capela de Nossa Senhora das Vitórias, padroeira do clube. | Chapel A chapel, known in Portuguese as Capela de Nossa Senhora das Vitórias , is located between the stadium and the adjacent aquatic park. |
| O transporte aquático primitivo era realizado por embarcações que usavam o remo ou o vento para propulsão, ou ainda uma combinação de ambos. | Early water transport was accomplished with ships that were either rowed or used the wind for propulsion, or a combination of the two. |
| Em 1949 o esqui aquático já tinha tantos praticantes em tantos países que a International Ski Organization pôde realizar o primeiro Campeonato Mundial. | The first National Show Ski Tournament was held in 1974, and the first ever National Intercollegiate Water Ski Championships was held in 1979. |
| O estudante norte americano Johnny Weissmuller, de 20 anos, conquistou três medalhas de ouro na natação e uma de bronze no pólo aquático. | Swimmer Johnny Weissmuller won three gold medals in swimming and one bronze in water polo. |
| Em Ecologia, zona eufótica ou zona fótica é a parte de um ecossistema aquático que recebe luz solar suficiente para que ocorra a fotossíntese. | While there is some light, it is insufficient for photosynthesis, or at least insufficient for photosynthesis at a rate greater than respiration. |
| Possui também uma igreja em estilo Gótico espanhol, tendo sido inspirada na Catedral de Burgos na Espanha, um parque aquático Parque Aquático Vale dos Ipês, a praia artificial Praia das Amoras juntamente com a Ponte das Amoras que fica no belíssimo Mar de Minas (a represa de Furnas que banha grande parte do município). | The main tourist sites are the nearby Serra do Paraíso with waterfalls, a 32 meter high statue of Christ the Redeemer, the Igreja de Nossa Senhora do Carmo, built imitating the Spanish Gothic style, Vale dos Ipês Water Park, and the Praia das Amoras, a beach located on the banks of the Furnas lake. |
| E da nossa informação coletada, quando aquele rastreador volta, porque um pescador nos retorna por uma recompensa de mil dólares, podemos obter rastros pelo mar por cinco anos agora, de um animal vertebrado. | And from our data that gets collected, when that tag comes back, because a fisher returns it for a thousand dollar reward, we can get tracks beneath the sea for up to five years now, on a backboned animal. |
| Na região Barra, o Complexo Esportivo Cidade dos Esportes foi construído dentro do Autódromo de Jacarepaguá, e reuniu a Arena Olímpica do Rio, sede do basquetebol e da ginástica artística, o Parque Aquático Maria Lenk, sede dos esportes aquáticos (exceto o polo aquático) e o Velódromo, sede do ciclismo de pista e da patinação de velocidade. | The City of Sports Complex counts on modern constructions such as the Rio Olympic Arena, where the Games' basketball and artistic gymnastics competitions were held the Maria Lenk Aquatic Park, venue for the swimming, synchronized swimming and diving competitions and the Barra Velodrome, where the cycling (track) and speed skating events took place. |
Pesquisas relacionadas : Aquático - Esqui Aquático - Bar Aquático - Centro Aquático - Esporte Aquático - Ecossistema Aquático - Esqui Aquático - Mamífero Aquático - Pássaro Aquático - Pássaro Aquático - Pássaro Aquático - Eutrofização Aquático