Translation of "vertebral faceta articulações" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
At worst another facet of a brutal occupation.
Frank Herbert imaginou cada faceta de sua criação.
Frank Herbert imagined every facet of his creation.
O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão.
Effective multilateralism is a key facet of this vision.
O conjunto dessas vértebras forma a coluna vertebral cervical.
The cervical spinal nerves emerge from above the cervical vertebrae.
Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.
É verdade que há articulações mais difíceis.
In reality, it was nothing of the sort.
Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos.
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Nem todas as suas reformas tiveram uma faceta tão formal.
Not all his reforms were of this formal kind.
A coluna vertebral compõe se de vinte e quatro ossos.
The spinal column is composed of twenty four bones.
Como vamos revolucionar as reposições artificiais de articulações?
How are we going to revolutionize artificial joint replacement?
Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações.
Kevin Stone The bio future of joint replacement
As vértebras são os ossos que compõem a coluna vertebral dos vertebrados.
As such, vertebrates take their name from the vertebrae that compose the vertebral column.
A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Este padrão segmentar é particularmente evidente na coluna vertebral e na caixa torácica.
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and in the ribcage.
Legado Agripa também foi conhecido pela sua faceta de escritor, e especialmente de geografia.
Legacy Agrippa was also known as a writer, especially on the subject of geography.
Outra faceta do euro está relacionada com a sua utilização fora da área do euro .
Another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area 's borders .
Mas há outra faceta movido pelo amor que está a seguir suas crenças e ética.
But there's a more love driven side to that, which is following your beliefs and ethics.
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Em 1991, o PowerPC era apenas uma faceta de uma aliança maior entre estas três empresas.
In 1991, the PowerPC was just one facet of a larger alliance among these three companies.
Eu cheguei a entender o mecanismo vertebral o suficiente para meio que começar a imitá lo.
I actually understood the mechanics of vertebrae enough to kind of start to imitate them.
A garganta foi cortada até a coluna vertebral, e o abdômen quase esvaziado de seus órgãos.
The throat had been severed down to the spine, and the abdomen almost emptied of its organs.
E é uma crise que tem sua faceta estrutural Em parte tem a ver com a demografia.
And it's a crisis that has its structural facet it's partly to do with demographics.
sintomas do tipo gripal, tais como dores de cabeça, dores nas articulações, sensação de fraqueza,
flu like symptoms, such as headache, aches and pains in the joints, feeling of weakness,
Em áreas como o cérebro ou articulações internas, isso pode ser fatal ou permanentemente debilitante.
In areas such as the brain or inside joints, this can be fatal or permanently debilitating.
Geron, no ano passado, começou a primeira experiência usando células embrionárias humanas para o tratamento da coluna vertebral.
Geron, just last year, started the first trial using human embryonic stem cells to treat spinal cord injuries.
Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Se não for tratada rapidamente, hemorragias nas articulações podem levar a lesões articulares permanentes e desfiguração.
If not treated promptly, joint bleeds can lead to permanent joint damage and disfigurement.
Prognóstico Algumas articulações ficam sob maior risco de se desenvolver uma luxação novamente após uma lesão inicial.
Some joints are more at risk of becoming dislocated again after an initial injury.
A diferença está que nos Invertebrados, a notocorda é substituído ou enquadrado numa estrutura denominada coluna vertebral, daí o nome Vertebrados.
Characteristics The trait that is common to all invertebrates is the absence of a vertebral column this creates a distinction between invertebrates and vertebrates.
Em anatomia, chama se região lombar à porção da coluna vertebral que fica entre a região torácica e a região sacrococcigiana.
The lumbar region is sometimes referred to as the lower spine, or as an area of the back in its proximity.
Os ortopedistas argumentam ainda que saltos elevados provocam tensões desnecessárias sobre os vários ossos e articulações do pé.
Other foot specialists, however, argue that any heel causes unnecessary stresses on the various bones and joints of the foot.
The Morocco Report nos mostra outra faceta dos claros céus de Marrocos, desta vez mais para o norte na cidade de Meknes.
The Morocco Report shows us another facet of Morocco's clear skies, this time farther north in the city of Meknes.
Mas talvez a faceta mais interessante e intrigante deste processo seja a eloquente indiferença do Presidente Barack Obama relativamente a todo o assunto.
But perhaps the most interesting and intriguing facet of this process is President Barack Obama s eloquent indifference to the entire affair.
Em casos raros, Beagles podem desenvolver artrite imunomediada poligênica (onde o sistema imunológico ataca as articulações), ainda quando novos.
In rare cases, Beagles may develop immune mediated polygenic arthritis (where the immune system attacks the joints) even at a young age.
O TARGET2 constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema .
TARGET2 is the backbone of the financial system in euro and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy .
O TARGET constitui a coluna vertebral do sistema financeiro em euros e é o instrumento de implementação da política monetária única do Eurosistema .
TARGET provides the backbone of the financial system in euro , and is the implementation tool for the Eurosystem 's single monetary policy .
Trocoide ou pivô (permite movimento de rotação, onde um osso desliza sobre outro fixo) articulações rádio ulnar e atlanto axial.
Joints can also be classified, according to the number of axes of movement they allow, into monoaxial (uniaxial), biaxial and multiaxial.
Na artrose ocorre o desgaste progressivo da cartilagem das juntas (articulações) e uma alteração óssea, os chamados bicos de papagaio .
Phosphorus(III) oxide, P4O6 (also called tetraphosphorus hexoxide) is the anhydride of P(OH)3, the minor tautomer of phosphorous acid.
Tecnicamente os vertebrados caracterizam se pela presença de uma coluna vertebral segmentada (várias vértebras) e de um crânio ósseo que lhes protege o cérebro.
It is formed from individual bones called vertebrae (singular vertebra), which houses the spinal canal, a cavity that encloses and protects the spinal cord.
Ambos surgem no calcâneo e se estendem até o dorsal aponeurose de dígitos 1 4, um pouco além das articulações penúltimo.
They both arise on the calcaneus and extend into the dorsal aponeurosis of digits one to four, just beyond the penultimate joints.
Jameson, seguindo os passos do mestre, analisou as articulações entre poesia, história, filologia e filosofia nas obras de Jean Paul Sartre.
Jameson would follow in these steps, examining the articulation of poetry, history, philology, and philosophy in the works of Jean Paul Sartre.
Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.
Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.
Isto é devido a coluna vertebral do tubarão se estender até a parte dorsal, proporcionando uma maior área de superfície para a fixação dos músculos.
This is because the shark's vertebral column extends into that dorsal portion, providing a greater surface area for muscle attachment.
A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo.
This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint).

 

Pesquisas relacionadas : Faceta - Vertebral - Tamanho Faceta - Faceta Articular - Cada Faceta - Corte Faceta - Pesquisa Faceta - Avião Faceta - Faceta Articular - Uma Faceta - Nível Faceta - Articulações Dolorosas - Rolamento Articulações