Translation of "vertida em lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após este ciclo na centrífuga a solução é vertida fora e o DNA é ressuspenso em uma segunda solução o que faz com que se torne fácil de trabalhar com o DNA no futuro. | After this cycle in the centrifuge the solution is poured off and the DNA is resuspended in a second solution that makes the DNA easy to work with in the future. |
| Em primeiro lugar, o sistema de autorização em segundo lugar, uma aplicação descentralizada em terceiro lugar, as regras processuais em quarto lugar, a aplicação jurídica e em quinto e último lugar, o excessivo formalismo. | Firstly, the authorisation system secondly, decentralised application thirdly, procedural rules fourthly, judicial application and fifthly and finally, excessive red tape. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| Segurança em primeiro lugar. | Safety safety first? |
| Fiquei em último lugar. | I came last. |
| Fiquei em primeiro lugar. | I became first. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| A Fundação Alexander von Humboldt coloca a Universidade de Bonn em 5º lugar em ciências humanas e sociais, em 6º lugar em biomédicas e em 7º lugar em ciências exatas. | The Humboldt Foundation ranks the University of Bonn fifth in the humanities and social sciences, sixth in the life sciences and seventh in science. |
| Em segundo lugar, requer imaginação. | And second of all, it requires imagination. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| Você estava em todo lugar. | You were all over the place. |
| Em segundo lugar, a diplomacia. | Second, diplomacy. |
| Mas em nehum outro lugar. | But nowhere else anyway. |
| Ou estou em outro lugar. | Or, I am elsewhere. |
| Coloque se em meu lugar. | Put yourself in my position. |
| Encontramos problemas em todo lugar. | We found trouble everywhere. |
| Coloque se em meu lugar. | Put yourself in my place. |
| Ele chegou em segundo lugar. | He took second place. |
| Está chovendo em todo lugar. | It's raining everywhere. |
| Eu estava em outro lugar. | I was somewhere else. |
| Eu fiquei em primeiro lugar. | I won first prize. |
| Você está em todo lugar. | You're everywhere! |
| Vamos comer em outro lugar. | Let's eat somewhere else. |
| Tem insetos em todo lugar. | There are insects everywhere. |
| Havia moscas em todo lugar. | There were flies everywhere. |
| Nós ficamos em último lugar. | We were in last place. |
| Há lixo em todo lugar. | There's trash everywhere. |
| Em nenhum lugar me entenderam. | Nowhere did they understand me. |
| Artificial Intelligence em seu lugar. | Artificial Intelligence instead. |
| Em primeiro lugar, será construído em silício | First of all, it's going to be built up, we're going to build the stuff out of silicon. |
| Em que ano foi, em primeiro lugar? | What year was it, first of all? |
| Ele está em seu lugar favorito depois da morte, o maravilhoso lugar algum. | He's in his favourite place after death, the wonderful nowhere. |
| A música ficou em 3º lugar no Reino Unido, em 5º no Canadá e ficou em 1º lugar na Austrália. | The song reached three in the UK, and five in Canada, and stayed at number one for three weeks in Australia. |
| Colocar a educação em primeiro lugar | Putting Education First |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| Em terceiro lugar, recompense o esforço. | Third, you reward effort. |
| E isso acontece em todo lugar. | And that's everywhere. |
| Tanta paz em um só lugar? | So much peace in one place? |
| Em 1995 o lugar havia morrido. | By 1995, the mall has died. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| E em segundo lugar, é ignorância. | And secondly, it's ignorant. |
| Em segundo lugar, ela enguiça muito. | Secondly, it breaks down a lot. |
| Em terceiro lugar, o desenho institucional. | Third, institutional design. |
| Em segundo lugar está mortalidade materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Há um alvo em algum lugar. | There's a target somewhere here. |
Pesquisas relacionadas : Vertida Sobre - Densidade Vertida - Foi Vertida - Mão Vertida - Urina Vertida - Como Vertida - Volta Vertida - é Vertida - Peso Vertida - Vidro Vertida - Placa Vertida - Com Vertida Sobre - água Fria Vertida - Lugar Em Cima
