Translation of "vertigem tontura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vertigem. | Vertigem. |
| Sinto às vezes uma tontura. | Sometimes I feel dizzy. |
| Você já sentiu tontura num avião? | Have you ever felt dizzy on a plane? |
| Vocês já sentiram tontura num avião? | Have you ever felt dizzy on a plane? |
| Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). | A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). |
| Mary parecia como se ela estava com tontura. | Mary looked like she was dizzy. |
| Quando por exemplo giramos diversas vezes, sentimos tontura. | This occurs, for example, when nodding your head. |
| Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio. | It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. |
| Sei porque fui criticado tantas vezes que tenho vertigem apenas por me defender. | I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. |
| Frequentes vertigem Pouco frequentes dor auricular, zumbidos Frequentes dispneia, epistaxe, dor faringo laríngica, tosse, rinite, rinorreia | Dyspnoea, epistaxis, pharyngolaryngeal pain, cough, rhinitis, rhinorrhoea |
| Mantenhamos a calma, está tudo bem, não é preciso compreender tudo imediatamente por oposição à vertigem que está a acontecer nas redes sociais e nos velhos media. | Let's take it easy, it's alright, you don't have to understand everything right away, as opposed to the vertigo that is happening on social media and in old media. |
| Mas a concussão não curou de forma adequada, e depois de 30 dias eu terminei tendo sintomas como dores de cabeça intermináveis, náusea, vertigem, perda de memória, confusão mental. | Now the concussion didn't heal properly, and after 30 days I was left with symptoms like nonstop headaches, nausea, vertigo, memory loss, mental fog. |
| Mergulhei neste buraco no gelo, exatamente naquele buraco que vocês viram há pouco, e olhei para cima, para a parte de baixo do gelo, e eu estava tonto imaginei que estava tendo vertigem. | I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo. |
| Acidente vascular cerebral Em 29 de outubro de 2011, durante o desembarque de uma viagem com o Milan, Cassano passou muito mal, chegando a ter dificuldades para falar e se movimentar naquele momento, além de tontura e cansaço. | Although he was initially linked to other clubs, he stayed with Milan, and after a good pre season, he won the 2011 Supercoppa Italiana with Milan over rivals Inter Milan, and he scored in the first Serie A game of the 2011 12 season against S.S. Lazio. |
| Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões deixe de utilizá lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar. | If you experience any of the following symptoms while playing a video game dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. |
| Os sintomas mais comuns podem incluir tremores, dispneia (falta de ar), palpitações, dor torácica (ou aperto no peito), ondas de calor, ondas de frio, sensação de queimação (particularmente na área facial ou pescoço), sudorese, náuseas, tonturas (ou vertigem de baixa intensidade), tonturas, hiperventilação, parestesia (formigamento), sensação de asfixia ou sufocamento, dificuldade de movimentação e desrealização. | The most common symptoms may include trembling, dyspnea (shortness of breath), heart palpitations, chest pain (or chest tightness), hot flashes, cold flashes, burning sensations (particularly in the facial or neck area), sweating, nausea, dizziness (or slight vertigo), light headedness, hyperventilation, paresthesias (tingling sensations), sensations of choking or smothering, difficulty moving and derealization. |
Pesquisas relacionadas : Tontura E Vertigem - Vertigem - Vertigem Posicional - Vertigem Vestibular - Tem Vertigem - Sensação De Tontura - Sensação De Tontura - Sensação De Tontura - Livre De Vertigem - Sofrem De Vertigem - Eu Tenho Vertigem
