Translation of "vestiário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Vestiário - tradução : Vestiário - tradução : Vestiário - tradução : Vestiário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria tem um armário vestiário. | Mary has a walk in wardrobe. |
| Em uma ocasião, truques Johnny Rádio em incorporar as meninas vestiário. | On one occasion, Johnny tricks Radio into entering the girls locker room. |
| 1) Versão do Tigre Os jogadores foram atacados, no vestiário, por seguranças do São Paulo. | 1) The Tigre version The players were attacked in the changing rooms by São Paulo security. |
| Após a luta, Benoit retornou ao vestiário e desesperou se por ter, possivelmente, paralisado alguém. | After this match Benoit returned to the locker room and broke down over the notion he might have paralyzed someone. |
| A Universidade de Miami renomeou o vestiário em homenagem à Johnson com o nome de Hurricanes . | The University of Miami renamed the Hurricanes' locker room in Johnson's honor. |
| A área total do Pólo Aquático será de 3,6 mil metros quadrados, com arquibancadas, vestiário e salas de treinamento. | The total area of the water polo facility will be 3.6 million square feet, including bleachers, locker and training rooms. |
| Alexandre Lozetti ( Ale_Lozetti), jornalista, repassou informações de José Francisco Manssur, assessor da presidência e um dos advogados do SPFC, de que os jogadores do Tigre teriam tentado invadir o vestiário do São Paulo, e seguranças impediram, sem armas, e depois, os argentinos quebraram vestiário . | Journalist Alexandre Lozetti ( Ale_Lozetti) relayed the reports of José Francisco Manssur, advisor to the President and one of São Paulo FC's lawyers, that the Tigre players had tried to break into São Paulo's changing room and were prevented by unarmed security guards, at which point the Argentinians ransacked the changing rooms . |
| A FoxSports Latina, única rede de TV que conseguiu acesso aos jogadores, mostrou imagens de sangue nas paredes do vestiário. | Fox Sports Latinoamérica, the only television network given access to the players, tweeted images of blood on the changing room walls. |
| 2) Versão do São Paulo Os jogadores do Tigre, continuando a briga do final do primeiro tempo, invadiram o vestiário do São Paulo. | 2) The São Paulo version The Tigre players, continuing the fight that started at the end of the first half, broke into São Paulo's changing rooms. |
| Além do edifício do teatro, é possível ver centenas de cenários, vestiário, adereços, espaço de orquestra, máquina e uma coleção de repertório original do teatro. | Alongside the theatre building itself, visitors can view hundreds of decorations, costumes, and props, as well as an orchestra pit, theatre machinery and an extensive collection of original scripts. |
| Kimono e todos os outros itens do vestuário tradicional japonês são conhecidos coletivamente como wafuku , que significa roupas japonesas, em oposição a yofuku (vestiário ocidental). | Kimono in this meaning plus all other items of traditional Japanese clothing is known collectively as wafuku which means Japanese clothes as opposed to yofuku (Western style clothing). |
| Ele chega ao Laboratório de Materiais Anômalos, seu local de trabalho, e é informado pelo oficial de segurança que os cientistas têm um experimento importante para hoje assim, vai ao vestiário e veste seu traje de proteção. | He arrives at the Anomalous Materials Lab, his work place, and is informed by the security officer that the scientists have a special experiment today, so he goes to the locker room and puts on the hazard suit. |
| Treinador Jones finalmente descobre que era Johnny, que disse à Rádio de ir para as meninas vestiário, e pune Johnny por seus atos, ordenando o a sentar se para fora da equipe de basquete por tempo indeterminado. | Coach Jones eventually figures out that it was Johnny who told Radio to go into the girls locker room, and punishes Johnny for his actions by ordering him to sit out from the basketball team for an indefinite time. |
| Durante o training camp nos meses de verão (que acontecem do lado de fora Don Hutson Center), jovens torcedores do Packers podem levar suas bicicletas para que seus jogadores favoritos a usem para ir do vestiário ao campo de treinamento. | During training camp in the summer months, held outside the Don Hutson Center, young Packers fans can bring their bikes and have their favorite players ride them from the locker room to practice at Ray Nitschke Field. |
| Em 26 de dezembro num episódio do Raw , o enredo entre Stratus e James desenvolveu se para o lado lésbico quando James um beijo íntimo com Stratus sob um ramo de visco, causando surpresa para Stratus que fugiu do vestiário. | On the December 26 episode of Raw , the storyline between Stratus and James developed into a lesbian one when James initiated an intimate kiss with Stratus under a sprig of mistletoe, causing a surprised Stratus to flee the locker room. |
| No jogo final, Náutico 0 x 1 Grêmio, houve dois incidentes a torcida pernambucana trancou os gaúchos no vestiário (como retaliação à falta de água ao Náutico em Porto Alegre) e após o juiz ter marcado um pênalti para o Náutico, instaurou se confusão que levou à expulsão de 3 gremistas (o Grêmio já tinha 1 homem a menos). | Bola de Prata (Silver Ball), awarded annually by Placar magazine for best player at each position Fábio Costa (Corinthians) Cicinho (São Paulo), Lugano (São Paulo), Gamarra (Palmeiras), and Jadílson (Goiás) Mineiro (São Paulo), Marcelo Mattos (Corinthians), Petkovic (Fluminense) and Juninho Paulista (Palmeiras) Tévez (Corinthians) and Rafael Sobis (Internacional). |
| Um campeão olímpico de boxe compra um blusão muito caro. Chega à Vila Olímpica e deixa o blusão num vestiário, com uma nota dizendo Quem levar meu blusão eu mato. Campeão olímpico de boxe. Uma hora mais tarde ele volta e vê que o blusão tinha sido levado, em lugar dele tendo ficado outra nota, que dizia Você primeiro terá de me pegar. Campeão olímpico de corrida. | An Olympic boxing champion buys a very expensive jacket. He comes to the Olympic village and leaves his jacket in a dressing room with a sign saying You take the jacket, I kill you. Olympic boxing champion. In an hour he comes back to see his jacket gone, and another sign You catch me first. Olympic running champion. |
Pesquisas relacionadas : Bilhetes De Vestiário - área De Vestiário
