Translation of "vezes por ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Visito meu pai duas vezes por ano. | I go to my father's place twice a year. |
| Ela o visita duas vezes por ano. | She visits him twice a year. |
| Eu visito meu pai duas vezes por ano. | I go to my father's place twice a year. |
| Normalmente , reúne quatro vezes por ano em Frankfurt am Main | It normally meets four times a year in Frankfurt am Main |
| Jenny lavava a parede da cozinha duas vezes por ano. | Jenny washed the kitchen wall twice a year. |
| A Assembleia Política reúne pelo menos três vezes por ano. | The Political Assembly meets at least three times a year. |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . | The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . |
| Isso é 5 centavos cada, vezes 3,000 carros por dia, fica 51,000 por ano. | That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. |
| Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano? | Do they not know that they are tried every year once or twice? |
| O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 | The Governing Council shall meet at least 10 times a year . |
| Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano . | Since their establishment they have met at least three times a year . |
| Pouca gente pensa mais de duas ou três vezes por ano eu me tornei internacionalmente famoso por pensar uma ou duas vezes por semana. | Few people think more than two or three times a year I have made an international reputation for myself by thinking once or twice a week. |
| O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. | The Governing Council shall meet at least ten times a year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I have been here several times this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I've been here several times this year. |
| Os episódios de ulceração geralmente ocorrem cerca de 3 a 6 vezes por ano. | Ulceration episodes usually occur about 3 6 times per year. |
| Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano. | You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year. |
| As reuniões ordinárias do Conselho de Administração realizam se pelo menos duas vezes por ano . | It shall meet at least bi annually in ordinary session . |
| O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário reúne pelo menos duas vezes por ano . | The Banking Stakeholder Group shall meet at least twice a year . |
| Se você verificar o seu correio de vos duas vezes por dia, são 100 milhões de dolares por ano. | If you check your voicemail twice a day, that's 100 million dollars a year. |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | The Statute of the ESCB states that the Governing Council of the ECB must meet at least ten times a year . |
| com os Estatutos do SEBC , este órgão deve reunir se , no mínimo , dez vezes por ano . | countries . |
| A nível do segundo pilar , os especialistas do Eurosistema preparam projecções macroeconómicas duas vezes por ano . | Under the second pillar , macroeconomic projections are prepared twice a year by the staff of the Eurosystem . |
| E isso acontece milhares de vezes ao ano. | And this happens several thousand times each year. |
| Eu fui movimentado 10 vezes em 1 ano. | I was moved 10 times in 1 year. |
| Um indivíduo adulto pode contrair em média entre duas a três constipações por ano e uma criança pode contrair a doença entre seis a doze vezes por ano. | It is the most frequent infectious disease in humans with the average adult getting two to three colds a year and the average child getting between six and twelve. |
| Os dados respeitantes a cada mês devem ser apresentados ao BCE pelo menos duas vezes por ano . | Monthly data are to be submitted to the ECB at least twice a year . |
| Os Estados Membros deverão garantir que sejam apresentados relatórios de notificação pelos menos duas vezes por ano . | Member States shall provide that reporting is to be carried out at least twice a year . |
| Além disso, o Camboja poderia cultivar cerca de 2 a 3 vezes por ano nas mesmas áreas. | Adding to this, Cambodia could cultivate about two to three times per year on the same land areas. |
| O Conselho reunia se, em média, cinco vezes por ano, e ainda em sessões extraordinárias, quando necessário. | The Council met, on average, five times a year and in extraordinary sessions when required. |
| Quantas vezes em um ano você vai à praia? | How many times a year do you go to the beach? |
| Neste imbito , o Presidente poderá assistir a reunioes informais do Conselho ECOFIN , realizadas normalmente duas vezes por ano . | This includes the President 's attendance at informal ECOFIN Council meetings , normally held twice a year . |
| Artigo 3 Data e local das reunióes do Conselho O Conselho reunirá , pelo menos , 10 vezes por ano . | 3.1 The Council shall meet at least ten times a year . |
| A referida informação é disponibilizada num boletim semestral e em reuniões realizadas em Frankfurt duas vezes por ano . | This information is provided in a biannual newsletter and at meetings held in Frankfurt twice a year . |
| É por isso que a Terra tem de rodar 366 vezes para que o Sol nasça e se ponha as 365 vezes correspondentes aos dias do ano. | However, due to the non integer number of days in a year, these dates can vary by a day or so from year to year. |
| Tom dá uma festa duas ou três vezes ao ano. | Tom has a party two or three times a year. |
| Provavelmente voltarei a Boston algumas vezes no ano que vem. | I'll probably be back in Boston a couple of times next year. |
| Os Governadores do G 10 acompanham regularmente ( sete vezes por ano ) a evolução monetária e económica e as princi | In this context , the ECB hosted the meeting of Asia Europe Ministers of Finance ( ASEM ) on 15 and 16 January 1999 . |
| Mas se a Índia crescer algo como em torno de 8 , a renda por ano por pessoa vai crescer 16 vezes até 2050. | But if India grows at something like eight percent, income per year per person will go to 16 times by 2050. |
| No contrato do professor se limita o número de vezes que o Diretor da escola pode vir à sala de aula. algumas vezes a uma vez por ano. | In the teacher's contract, it will limit the number of times the principal can come into the classroom sometimes to once per year. |
| O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados reúne pelo menos duas vezes por ano . | The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year . |
| Conselho Europeu O Conselho Europeu fornece as principais diretrizes da UE e se reúne ao menos quatro vezes por ano. | European Council The European Council gives direction to the EU, and convenes at least four times a year. |
| Anteriormente de periodicidade semanal, a revista é atualmente publicada 47 vezes por ano, sendo que cinco dessas edições são quinzenais. | Started as a weekly in 1925, the magazine is now published 47 times annually, with five of these issues covering two week spans. |
| No mesmo ano, foi aceita como assistente de pesquisa no Instituto Yamashina de Ornitologia, onde trabalhava duas vezes por semana. | Later in the year she was accepted as research associate at the Yamashina Institute for Ornithology, where she specialized in the study of kingfishers. |