Translation of "viés entrevistador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entrevistador Certo.Portanto foi um efeito pequeno. Engenheiro Sim. Entrevistador Mas bem real? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| Corte o tecido de viés. | Cut the cloth on the bias. |
| Entrevistador Tanto assim? Menino Sim. | Interviewer This much? Boy Yeah. |
| Entrevistador alguém se machucou? Engenheiro não. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| Entrevistador Você näo esperava. Engenheiro Exatamente. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| A Antonieta sempre teve um viés político. | Antonieta was always politically active. |
| Entrevistador Você queria? Mulher Sim. Parecia estranho. | Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. |
| Engenheiro Certamente. Entrevistador você pensou, que chateação . | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Entrevistador É bem difícil caminhar, na verdade. | Interviewer It's actually quite difficult to walk. |
| Entrevistador Mostre me somo você anda normalmente. Certo. | Interviewer So just show me how you walk normally. Right. |
| Evidentemente, os autores com viés apocalíptico exageraram os fatos. | So clearly, apocalyptically minded authors have overstated the case. |
| Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. | Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. |
| Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés, | It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo |
| Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Entrevistador Portanto você precisa movimentar seus pés para os lados. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Entrevistador E não era para frente e para trás? Menino Não. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Entrevistador Certo, então ao menos um tanto assim? Homem Ah, sim. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Entrevistador Ah! Agora me diga porque você tinha que fazer isto. | Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? |
| Entrevistador Somente para os lados. E quanto você acha que se movia? | Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? |
| Menino Um tanto assim Entrevistador Quero dizer, um tanto assim, ou assim? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| E é claro que o viés da percepção depois dos fatos é perfeito. | And of course the hindsight bias is perfect. |
| Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é? | Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? |
| Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais. | Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives. |
| Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu. | Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me. |
| Entrevistador bom, finalmente o simulador da ponte esta pronto, e eu posso fazê lo balançar. | Interviewer Well, at last the simulated bridge is finished, and I can make it wobble. |
| Vocês notarão que há um viés acentuado para a América do Norte e a Europa Ocidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes. | A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions. |
| Alguns críticos dizem que a série é de natureza política e suscetível a um viés esquerda direita. | Some commentators say the show is political in nature and susceptible to a left wing bias. |
| O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo. | The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist. |
| Entrevistador Você desenhou isto, sim, esta ponte simulada, e isto, você supõe, mimetiza a ação na ponte de verdade? | Interviewer You designed this, yes, this simulated bridge, and this, you reckon, mimics the action of the real bridge? |
| Entrevistador para um experimento mais convincente, Eu queria minha própria multidão de dia de abertura, o time do som. | Interviewer For a more convincing experiment, I wanted my own opening day crowd, the sound check team. |
| Quando perguntado pelo entrevistador se Hal possui emoções genuínas, Bowman fala que ele parece ter, porém a verdade é desconhecida. | When asked by the host if Hal has genuine emotions, Bowman replies that he appears to, but that the truth is unknown. |
| Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais. | Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. |
| Entrevistador Não. Se você tenta colocar um pé em frente ao outro, ela mexe seus pés, embaixo de você. AM sim. | Interviewer No. If you try and put one foot in front of another, it's moving your feet away from under you. AM Yes. |
| A literatura com características 'Sturm und Drang' tem um viés anti aristocrático e dá valor a fatores humildes, naturais ou intensamente reais (ex. | The literature of Sturm und Drang features an anti aristocratic slant while seeking to elevate all things humble, natural, or intensely real (especially whatever is painful, tormenting, or frightening). |
| Então, nós podemos voltar para nossas vidas, se nós tivermos um entrevistador para fazer isso, e começar a refletir como nós chegamos lá. | So, we can then go back in our lives, if we've got an interviewer who gets that, and begin to reflect on how we got there. |
| Entrevistador Vai fazer o teste em breve? Há alguém JE Bem, eu sou só um lado. Eu sou só um lado do teste. | Interviewer Are you going to do that soon? Is there somebody JE Well, I'm only one side. I'm only one side of the test. |
| No entanto, em termos, Esparta adotou esse sistema de votação por causa da sua simplicidade e para evitar qualquer tipo de viés de votação. | Sparta adopted it because of its simplicity, and to prevent any bias voting, buying, or cheating that was predominant in the early democratic elections. |
| Esse viés talvez tenha sido uma pressão de Carlos V, sobrinho de Catarina, apesar de não ser claro quanto isso influenciou Clemente e Campeggio. | This bias was perhaps the result of pressure from Charles V, Catherine's nephew, though it is not clear how far this influenced either Campeggio or the Pope. |
| Outros acharam que era chocante que um homem tão jovem, sob nenhum viés de interesse, deve ser sério na continuação do comércio de escravos . | Others thought it shocking that so young a man, under no bias of interest, should be earnest in continuance of the slave trade . |
| Somado a um viés compreensivo sobre o anarquismo e seus críticos, o livro incluiu ensaios sobre patriotismo, emancipação feminina, casamento, amor livre e prisões. | In addition to a comprehensive look at anarchism and its criticisms, the book includes essays on patriotism, women's suffrage, marriage, and prisons. |
| Eu escrevi este poema depois de ouvir uma bem conhecida atriz dizer à um muito conhecido entrevistador de televisão, Eu entrei na Internet recentemente. | I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, I'm really getting into the Internet lately. |
| Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação . | They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias. |
Pesquisas relacionadas : Formação Entrevistador - Viés - Viés Inerente - Viés Desempenho - Viés Político - Viés Disponibilidade - Viés Para - Erro Viés - Viés Medição - Viés Potencial - Corte Viés - Viés Valor
