Translation of "vi isso acontecer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acontecer - tradução : Acontecer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vi isso acontecer.
I saw it happen.
Eu vi isso acontecer.
I saw it happen.
Eu vi acontecer.
I've seen it happen.
Isso pode acontecer.
It can happen.
Isso pode acontecer.
This can happen.
Isso pode acontecer.
It may come to that.
Isso vai acontecer.
It'll happen.
Isso irá acontecer.
It'll happen.
Isso pode acontecer.
That just might happen.
Então não se trata de se isso vai acontecer. Isso vai acontecer.
So it's not a matter of whether it's going to happen. It is going to happen.
Como fazer isso acontecer?
How do we make it happen?
Isso não vai acontecer.
That won't happen.
Como isso pôde acontecer?
How could this have happened?
Isso não pode acontecer.
It can't happen.
Isso vai acontecer novamente.
It'll happen again.
Isso não deve acontecer.
This shouldn't happen.
Isso não deveria acontecer.
This shouldn't happen.
Isso nunca vai acontecer.
That won't ever happen.
Quando isso vai acontecer?
When will it happen?
Quando isso vai acontecer?
When is it going to happen?
Isso não poderia acontecer.
That couldn't happen.
Como isso pôde acontecer?
How could that ever happen?
Eu vi isso.
I've seen it.
Eu vi isso.
I've seen this.
Então, como isso pode acontecer?
So, how could this happen?
Entendi como isso podia acontecer
I understand how this could happen.
Então como isso pode acontecer?
So how could that ever happen?
Será que isso poderia acontecer?
Would that ever happen?
Isso simplesmente não vai acontecer.
It's just not going to happen.
Não era para isso acontecer.
This was not supposed to happen.
Não posso deixar isso acontecer.
I can't let this happen.
Não era para isso acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Isso vai acontecer de novo?
Is it going to happen again?
Isso não era para acontecer.
It wasn't supposed to happen.
Isso não vai acontecer comigo.
That's not going to happen to me.
Isso não vai acontecer hoje.
That's not going to happen today.
Não podemos deixar isso acontecer.
We can't let that happen.
Isso não era para acontecer.
It was not supposed to happen.
Infelizmente, isso não vai acontecer.
Unfortunately, that won't happen.
Isso vai acontecer de novo?
Will that happen again?
Não deixemos isso acontecer novamente.
Let's not let this happen again.
Mas sim, isso vai acontecer .
But yeah, it's going to happen.
Eu vi isso antes.
I've seen that before.
Eu também vi isso.
I saw that, too.
Mas isso vai acontecer nesse século.
But it is going to happen in this century.

 

Pesquisas relacionadas : Vi Isso - Eu Vi Isso - Isso Iria Acontecer - Se Isso Acontecer - Isso Pode Acontecer - Isso Vai Acontecer - Fazer Isso Acontecer - Isso Pode Acontecer - Isso Vai Acontecer - Se Isso Acontecer - Se Isso Acontecer - Fizeram Isso Acontecer - Isso Poderia Acontecer - Se Isso Acontecer