Translation of "viagem épica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em Agosto e Setembro de 1977, duas naves espaciais Voyager foram lançadas, numa épica viagem para o sistema solar exterior e para além dele. | In August and September 1977... ...two Voyager spacecraft were launched... ...on an epic journey to the outer solar system and beyond. |
| Essa é a falha épica. | That's the epic failure. |
| Isso é uma vitória épica. | That's an epic win. |
| Kevin Kelly conta a história épica da tecnologia | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Literatura latina medieval A literatura latina medieval possui uma vasta gama de textos, incluindo trabalhos tão diversos quanto sermões, hinos, textos hagiográficos, relatos de viagem, romances, poesia épica, e lírica. | Medieval Latin literature The corpus of medieval Latin literature encompasses a wide range of texts, including such diverse works as sermons, hymns, hagiographical texts, travel literature, histories, epics, and lyric poetry. |
| Viste aquilo?Viste o?Conseguiste ver aquela cabeçada épica? | Did you see that? Did you see it? Did you catch that epic headbutt?! |
| Foi uma sessão fotográfica épica, com um grupo tão grande. | It was an epic shoot with such a large group. |
| E foi lá que ela escreveu a sua poesia épica. | And it would be there that she would write her epic poetry. |
| Este é um jogador prestes a conseguir uma vitória épica. | This is a gamer on the verge of an epic win. |
| Este é um jogador que está à beira duma vitória épica. | This is a gamer who's on the verge of something called an epic win. |
| O climax da história ocorre com a épica Batalha de Saint Mihiel. | The climax of the story comes with the epic Battle of Saint Mihiel. |
| Mas se mergulharem numa aventura épica e ouvirem dizer Ficámos sem petróleo , | But if you immerse them in an epic adventure and tell them, We've run out of oil. |
| Os esforços de colaboração e cooperação são fundamentais para empreender esta tarefa épica. | Collaborative and cooperative efforts are fundamental to undertake this epic task. |
| Esta famosa vitória foi celebrada em hinos, poesia épica e da profecia Marduk . | This famous victory was celebrated in hymns, epic poetry and the Marduk prophecy . |
| Da serie épica mais vendida Você esta aqui para me fazer parecer bonita. | So your here to make me look pretty? |
| Poderíamos contar a história dos sons das pegadas anunciando a épica da globalização. | So, we could tell the story about the sounds of hooves ushering in the epic of globalization. |
| Bem, o código bonito não é uma falha épica. gt gt Risos . gt gt | Well, beautiful code is not an epic failure. gt gt laugh . gt gt |
| Então é difícil dizer que é uma falha épica. mas inesperadamente curto código viveu. | So it's hard to say it's an epic failure. |
| As coisas estão se movimentando rapidamente na épica batalha contra o novo Código Florestal brasileiro. | Events are moving quickly in Brazil's epic battle over a new national Forest Code. |
| Queremos imaginar vitórias épicas e dar às pessoas os meios para conseguirem uma vitória épica. | We want to imagine epic wins, and then give people the means to achieve the epic win. |
| Assim o elemento básico da épica homérica poesia se resume a uma longa e duas curtas. | So the basic element of Homeric epic poetry comes down to a long and two shorts. |
| Estão a construir uma história épica, uma base de conhecimento épico sobre o World of Warcraft. | They are building an epic story. They are building an epic knowledge resource about the World of Warcraft. |
| Jogariam um jogo de dados e os vencedores desse jogo tinham que partir numa aventura épica. | They played one dice game, and the winners of that game got to go on an epic adventure. |
| Viagem | Travel |
| Viagem. | Travel |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Ora eu sugiro uma viagem... uma viagem a... Honolulu? | I suggest a trip to... a trip to... ..Honolulu. |
| As obras e fragmentos existentes foram todos escritos na língua e na métrica convencional da poesia épica. | The surviving works and fragments were all written in the conventional metre and language of epic. |
| November Rain é uma balada épica de quase 9 minutos, e Coma tem mais de 10 minutos. | November Rain , an epic ballad, is nearly nine minutes long, and Coma is more than 10 minutes long. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| Boa viagem! | Have a good trip. Yes. |
| Boa viagem. | You see that you are. |
| Boa viagem. | Happy voyage. |
| Boa viagem. | Good riddance. |
| Que viagem. | Oh, what a trip. |
| Que viagem! | What a hop. |
| Em viagem? | In stir? |
| Boa viagem. | Smooth sailing. |
| Longa viagem! | Much riding, Inglés. |
Pesquisas relacionadas : épica Viagem - Falha épica - Escala épica - Jornada épica - História épica - Aventura épica - Jornada épica - Poesia épica - Festa épica - Tempo épica - Canção épica - Música épica - Luta épica - Noite épica
