Translation of "viagem a Berlim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio. | How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else. |
| A Leste, faz fronteira com Berlim, formando a região metropolitana Berlim Brandemburgo. | It directly borders the German capital Berlin and is part of the Berlin Brandenburg Metropolitan Region. |
| Chaplin visitou Einstein em sua casa em uma viagem mais tarde a Berlim, e recordou o seu pequeno apartamento modesto e o piano em que tinha começado a escrever sua teoria. | Chaplin visited Einstein at his home on a later trip to Berlin, and recalled his modest little flat and the piano at which he had begun writing his theory. |
| Em 1856 retornou a Berlim, para assumir a cátedra de anatomia patológica da Universidade de Berlim. | He took the first Chair of Pathological Anatomy at the University of Würzburg in 1849. |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha. | The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world. |
| Em 1937, estreou com a Orquestra Filarmônica de Berlim e a Ópera Estatal de Berlim com Fidelio . | In 1938 Karajan made his debut with the Berlin Philharmonic and the Berlin State Opera, conducting Fidelio . |
| No entanto, enquanto Hitler estava em uma viagem para angariação de fundos em Berlim em junho de 1921, um motim eclodiu dentro do Partido Nazista em Munique. | However, while Hitler was on a fundraising trip to Berlin in June 1921, a mutiny broke out within the Nazi Party in Munich. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Berlim é a capital da Alemanha. | Berlin is the capital of Germany. |
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Como foi a viagem? | How was your trip? |
| Como foi a viagem? | How was the trip? |
| A viagem foi maravilhosa. | The trip was amazing. |
| Durante a Guerra Fria o Reichstag ficou em Berlim Ocidental, mas a apenas alguns metros da fronteira com Berlim Oriental, onde seria erguido em 1961 o Muro de Berlim. | Cold War When the Cold War emerged, the building was physically within West Berlin, but only a few metres from the border of East Berlin, which ran around the back of the building and in 1961 was closed by the Berlin Wall. |
| No entanto, Berlim foi também dividida em Berlim Ocidental e Berlim Oriental, com a parte ocidental controlada pela RFA, apesar de a cidade estar totalmente situada em território da RDA. | The U.S. was now the bulwark of reaction worldwide, with a heavy reliance on warmongering for the benefit of the business class and to ensure U.S. hegemony worldwide. |
| Berlim, 1902 Vorl. | Berlin, 1902 Vorl. |
| Berlim, Gutman, 1904. | Berlin, Gutman, 1904. |
| A viagem será em breve. | The journey will be soon. |
| Quanto tempo dura a viagem? | How long is the ride? |
| A viagem custou me muito. | The trip cost me a lot. |
| Estão prontos para a viagem? | Are you ready for the trip? |
| Você aproveitou a sua viagem? | Did you enjoy your trip? |
| Me diverti durante a viagem. | I had a good time during the trip. |
| A viagem foi muito cara. | The trip was very expensive. |
| A viagem foi muito cansativa. | The trip was exhausting. |
| A viagem foi muito cansativa. | This was a really exhausting trip. |
| A viagem foi muito divertida. | The trip was really fun. |
| A viagem foi muito divertida. | This was a really fun trip. |
| Tom cancelou a sua viagem. | Tom has called off his trip. |
| Quanto a viagem vai custar? | What will the trip cost? |
| Quanto vai custar a viagem? | What will the trip cost? |
| A viagem vai custar quanto? | What will the trip cost? |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Um consenso de Berlim? | A Berlin Consensus? |
| Berlim fica na Alemanha. | Berlin is in Germany. |
| Ele está em Berlim? | Is he in Berlin? |
| Ibero amerikanisches Institut, Berlim. | Ibero amerikanisches Institut, Berlim. |
| Berlim 1888 Wiesbaden 1982. | Berlin 1888 Wiesbaden 1982. |
| Como foi a sua viagem a Boston? | How was your trip to Boston? |
| Adiei a minha viagem para a Austrália. | I've postponed my trip to Australia. |
| E daí terminamos a nossa viagem. | And we finished our trip. |
| A longa viagem agravou seu ferimento. | The long trip aggravated her injury. |
| Ele ficou doente durante a viagem. | He got sick during the trip. |
Pesquisas relacionadas : Berlim - A Capital Berlim - Próxima A Berlim - Visita A Berlim - Chegou A Berlim - Vindo A Berlim - Mover A Berlim - Ir A Berlim - Visita A Berlim - Vir A Berlim - Chegar A Berlim - Chegada A Berlim - Conduzir A Berlim
