Com que finalidade?	For what purpose?
Finalidade	Purpose
b ) Finalidade económica	( b ) Economic sense
Ele criou, com justa finalidade, os céus e a terra.	He created the heavens and the earth with reason.
com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos .	may involve grouping the Funds .
Comecei a aprender inglês com a finalidade de me tornar professor.	I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
O sensor de pressão padrão usava um percutor com essa finalidade.	The standard pressure sensor used a percussion cap to ignite it.
Comecei com dois companheiros de viagem.	I started with two traveling companions.
E com isso quero dizer que encontramos uma nova finalidade para ela.	And what I mean by that is that we find a new job for it.
Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Sou muito grato por este prêmio e vou usá lo com esta finalidade.	I am grateful for this prize, and I will use it to that end.
b ) Finalidade económica A finalidade para a IFM credora consiste em libertar recursos transferindo activos para terceiros .	( b ) Economic sense The aim is for the creditor MFI to release resources by transferring assets to third parties .
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade do projecto de decreto lei	Purpose of the draft decree law
DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE	GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN
Finalidade dos projectos de decreto lei	Purpose of the draft decree laws
Isto é para uma boa finalidade.	This is for a good purpose.
ACTIVO Stocks Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Rubrica Finalidade Vencimento Residência Tipo Sector Subsector Finalidade Descrição	ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description
Com respeito aos detalhes da viagem, Schmidt completou	With respect to the travel arrangements, Schmidt added
Converse com seus pais a respeito da viagem.	Please consult with your parents about the trip.
Ao fim da viagem, estávamos com muita sede.	By the end of the trip we were very thirsty.
Disposições especiais no âmbito dos fundos com finalidade estrutural na Finlândia e na Suécia	Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden
O governo Nixon começou a investigar John Lennon com a finalidade de deportá lo.	The story is told in the documentary The U.S. vs. John Lennon .
Ele exerce um papel específico cuja finalidade é a simples interatividade com o jogador.	At the least, they provide a reference point to the player of his or her relationship with the game world.
SWAP Tem a finalidade de medir a interação de Plutão com o vento solar.	The heat from the RTG also adds warmth to the spacecraft in the outer Solar System.
Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente	Such regulations shall be designed in particular
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia.	I finally found a use for this old thing.
A vida é muitas vezes comparada com uma viagem.	Life is often compared to a journey.
Ela se distraiu falando com ele sobre sua viagem.	She had a good time talking with him about his trip.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Implica geralmente numa substância química que é adicionado com a finalidade de provocar um fenômeno químico.	A reagent is a substance or compound that is added to a system in order to bring about a chemical reaction, or added to see if a reaction occurs.
Um aparelho auditivo tem como finalidade ajudar as pessoas com perda auditiva a perceber os sons.	The hearing aid is built into the speaker of the stethoscope, which amplifies the sound.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE .	and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries .
Com esta finalidade , as autoridades alemãs deverão aplicar as medidas correctivas previstas nos planos orçamentais para 2003 .	These include the Directives on collateral and on distance marketing of financial services as well as the Regulation on international accounting standards ( IAS ) .
Várias imagens desse tipo foram repassadas pelas redes sociais com a finalidade de influenciar a opinião pública.	Several such images were circulated through social media to skew public opinion in this period.
Eram edificadas com pedra e areia e tinham a finalidade de protejer o dólmen, cobrindo o completamente.	This is the most important of the enumerated sites with the number of specimens it has and with the dimensions of certain among them.
Pais de primeira viagem ficam espantados com a rapidez desse aprendizado.	New parents are astonished by the rapidity of this learning.
Para comemorar, ela marca com Louis uma viagem para a Europa.	But, when she realizes she will never grow up, she is furious with Lestat.

Pesquisas relacionadas : Finalidade De Viagem - Liderar Com Finalidade - Com Esta Finalidade - Finalidade - Auxílios Com Finalidade Regional - Compromisso Com A Finalidade - Viagem Com Amigos - Finalidade Pública - Finalidade Básica - Finalidade Papel - Finalidade Empresa - Finalidade Essencial

Exibir esta página em português