Aproveitei minha viagem de negócios para visitar Paris.	I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.
Fui convidado para uma viagem no exterior, mas eu não quero ir.	I've been invited on a trip abroad, but I don't want to go.
Sami foi em uma viagem a negócios.	Sami went on a business trip.
Meu pai frequentemente viaja ao exterior a negócios.	My father often goes abroad on business.
O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã.	My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior.	My parents are travelling overseas for a week.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.	Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
A viagem a primeira visita ao exterior no seu segundo mandato acarreta implicações importantes para a política externa dos EUA.	The trip the first foreign visit of his second term carries important implications for US foreign policy.
Em 2012, o ministro da Informação aproveita uma viagem de negócios na Alemanha para deixar o país.	In 2012, the Minister of Information took advantage of a business trip in Germany to do the same.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Desta vez ele nos leva com ele em sua viagem de negócios de 11 dias por 5 cidades no velho continente ao lado a Europa.	This time he takes us with him on his 11 day business trip to 5 cities in the old continent next door, Europe.
Ela havia saído de casa, na capital Tóquio, para uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no nordeste, que fica a 250 quilômetros do epicentro.	She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter.
Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão.	After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion.
No exterior 1.1.1 .	Abroad 1.1.1 .
Estudo no exterior.	I study abroad.
Em 1925, por indicação de seus médicos, ele embarcou relutantemente num cruzeiro privado de recuperação no Mediterrâneo era sua terceira (e última) viagem ao exterior desde a guerra.	In 1925, on the instruction of his doctors, he was reluctantly sent on a recuperative private cruise in the Mediterranean it was his third trip abroad since the war, and his last.
A ilha tem sido capaz de atrair negócios e investimentos estrangeiros, especialmente em seus setores bancário e de turismo no exterior, que é a principal fonte econômica da ilha.	The island nation has been able to attract foreign business and investment, especially in its offshore banking and tourism industries, which is the island's main source of revenue.
Nunca viajei no exterior.	I've never been abroad.
Ele está no exterior.	He is abroad.
Tom está no exterior.	Tom is abroad.
Tom estudou no exterior.	Tom studied abroad.
Uma breve viagem ao exterior em 1902 introduziu Kamenev aos líderes social democratas russos que viviam no exílio, incluindo Vladimir Lenin, cujo associado ele se tornou.	A brief trip abroad in 1902 introduced Kamenev to Russian social democratic leaders living in exile, including Vladimir Lenin, whose adherent and close associate he became.
E pense no mundo exterior.	And think of the outside world.
Vivi dez anos no exterior.	I lived abroad for ten years.
Tenho muitos amigos no exterior.	I have many friends in foreign countries.
Eu quero estudar no exterior.	I want to study abroad.
Eu decidi estudar no exterior.	I decided to study abroad.
Ela está morando no exterior.	She is living abroad.
Nunca estive no exterior antes.	I've never been abroad before.
Tom nunca esteve no exterior.	Tom has never been abroad.
Tom está morando no exterior.	Tom is living abroad.
Tom quer estudar no exterior.	Tom wants to study abroad.
Você já estudou no exterior?	Have you ever studied abroad?
Tom ainda está no exterior.	Tom is still abroad.
Você já viveu no exterior?	Have you ever lived abroad?
Você já morou no exterior?	Have you ever lived abroad?
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência	Time travelling to other 'rhythms' of resistance
No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.	However, RNWMP officers also served overseas.
O vice presidente tem a função de substituir o Presidente no caso de viagem ao exterior ou impedimentos e sucedê lo em caso de renúncia, morte ou destituição do cargo por processo de impeachment.	The vice president's primary job is to replace the president on the event of his or her death or resignation, and to assume the Presidency temporarily while the president is abroad, or otherwise temporarily unable to fulfill his or her duties.
Viagem aos EUA, Europa e Oriente Médio Mais uma vez o imperador viajou para o exterior, desta vez indo aos Estados Unidos.	To the U.S., Europe and Mideast Once again the Emperor traveled abroad, this time going to the United States.
Não confie demais no seu guia de viagem.	Don't rely too much on your guidebook.
Por que queres estudar no exterior?	Why do you want to study abroad?
Seu tio ainda está no exterior?	Is your uncle still abroad?
experiência profissional no exterior em 2005 .	14 members of staff took advantage of this option in 2005 .
El Baradei está viajando no exterior.	El Baradie is travelling abroad.

Pesquisas relacionadas : No Exterior Viagem - Negócios No Exterior - Negócios No Exterior - Negócios No Exterior - No Exterior De Negócios - Fazer Negócios No Exterior - Fazer Negócios No Exterior - Viagens De Negócios No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior - No Exterior

Exibir esta página em português