Translation of "viagem de um dia dois" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comecei com dois companheiros de viagem. | I started with two traveling companions. |
| Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui. | A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip. |
| Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| Durante a viagem, conhece um jovem e os dois se apaixonam. | She suggests they can be together now that she is to be single. |
| Dê me um dia ou dois. | Give me a day or two. |
| Eu esperarei um dia ou dois. | I'll wait a day or two. |
| Helicóptero serviço entre dois aeroportos encurta o tempo de viagem. | Helicopter service between the airports shortens travel time. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| Ele estará de volta em um dia ou dois. | He will be back in a day or two. |
| E me lembro imediatamente estou na Alemanha nesta Tive que fazer uma viagem de um dia. | And I remember instantly I am in Germany in this I had to go for a one day trip. |
| As terras brasileiras ficavam a dois meses de viagem de Portugal. | From the 16th to the early 18th centuries, Brazil was a colony of Portugal. |
| Dia dois. | Day two. |
| Dia dois Nada. | Day two nothing. |
| Ele consegue ler um romance ou dois num dia. | He can read a novel or two a day. |
| Um dia, dois missionários Mórmons vieram à minha porta | One day, two Mormon missionaries came to my door. |
| Você pode comprar um microprocessador de dois megahertz por um dólar hoje em dia. | You can buy a two megahertz microprocessor for a dollar now. |
| O Tom vai fazer isso em um dia ou dois. | Tom will do that in a day or two. |
| A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. | Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. |
| Depois de passar um dia em Liverpool, aberto ao público, Olympic navegou para Southampton, onde chegou no dia 3 de junho, onde se iniciou a preparação para sua viagem inaugural. | After spending a day in Liverpool, open to the public, Olympic sailed to Southampton, where she arrived on 3 June, to be made ready for her maiden voyage. |
| Em meados do século, teremos cerca de oito bilhões talvez mais de pessoas vivendo em cidades ou à distância de um dia de viagem. | By mid century, we're going to have about eight billion perhaps more people living in cities or within a day's travel of one. |
| Voltamos a Osaca no dia dois de abril. | We returned to Osaka on April 2nd. |
| Tom fumava dois maços de cigarros por dia. | Tom used to smoke two packs of cigarettes a day. |
| Eu tenho um amigo motociclista que fez uma viagem de cerca de 20 mil km por toda Índia em dois meses e meio. | I have a biker friend who has done an all India road trip of twenty thousand plus kilometres in just two and a half months. |
| Hoje eles economizam a metade de um dia de trabalho com uma chamada de dois minutos. | Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call. |
| Segunda viagem (1535 1536) Jacques Cartier partiu para uma segunda viagem em 19 de maio do ano seguinte, com três navios, 110 homens e os dois nativos. | Second voyage, 1535 1536 Jacques Cartier set sail for a second voyage on May 19 of the following year with three ships, 110 men, and his two Iroquoian captives. |
| Alegro me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes. | I'm glad to have had a great day with Luke yesterday after two very stressful days. |
| O governo percebeu que na Etiópia muitas das pessoas estavam muito longe de clínicas de saúde, a mais de um dia de viagem de uma clínica. | The government noticed in Ethiopia that many of the people were so far away from a health clinic, they were over a day's travel away from a health clinic. |
| Receio que a viagem de regresso vá ser extremamente cansativa e monótona , escreveu Scott no dia seguinte. | I'm afraid the return journey is going to be dreadfully tiring and monotonous , wrote Scott on that day. |
| Teresa Cristina esteve doente durante toda sua viagem até Lisboa, Portugal, chegando no dia 7 de dezembro. | Having been ill during almost the entire voyage across the Atlantic, Teresa Cristina and her family arrived in Lisbon, Portugal, on 7 December. |
| E ele disse um dia Qual é a menor distância entre dois pontos? | And he said one day, What's the shortest distance between two points? |
| Os dois resolveram formar uma banda, Herbert com sua guitarra Gibson e Bi um baixo comprado em uma viagem à Inglaterra. | They decided to form a band, Herbert with his Gibson guitar and Bi, which had no musical training whatsoever, with a bass guitar bought during a trip to England. |
| Contai me um pouco acerca de vossa viagem. | Tell me a little bit about your trip. |
| A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel . | The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey . |
| Meu relógio atrasa dois minutos por dia. | My watch loses two minutes a day. |
| No dia seguinte os dois roubam um helicóptero Eurocopter Tiger, que consegue suportar um pulso eletromagnético. | The next day they steal a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse. |
| Eu bebo pelo menos dois litros de água por dia. | I drink at least two liters of water a day. |
| Em um dia, 18.000 vezes ela tinha que enrolar isto para fazer dois saris | In one day, 18,000 times, she had to do this winding to generate two sarees. |
| Dois dias depois, no dia 23 de Junho, contratrou dois indianos muçulmanos para serem seus criados. | Two days later on 23 June, she engaged two Indian Muslims as waiters, one of whom was Abdul Karim. |
| No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos. | On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens. |
| Contem me um pouquinho sobre a viagem de vocês. | Tell me a little bit about your trip. |
| Os dois irmãos um dia decidiram competir em uma corrida, dando 3 voltas ao mundo. | The two brothers one day decided to go on a race, three times around the world. |
| Agora, poupam meio dia com apenas uma chamada de dois minutos. | Now they save a half day s time with a two minute call. |
| Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal. | Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. |
| Chávez morreu no dia 5 de março de 2013, depois de uma luta de quase dois anos contra um câncer. | Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. |
Pesquisas relacionadas : Viagem De Um Dia - Dia Dois - Dia De Viagem - Uma Viagem De Um Dia - No Dia Dois - Viagem Do Dia - Viagem Do Dia - Dia Dia Um - Meio Dia De Viagem - Viagem De Dia Inteiro - Multi Dia De Viagem - Um Dia - Dia Um - Um Dia