Translation of "viagem ou queda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 30 minutos de viagem , ou | a 30 minute journey , or |
| Pra viagem ou pra comer aqui? | Here or to go? |
| Para viagem ou para comer aqui? | Here or to go? |
| Pra viagem ou pra comer aqui? | For here, or to go? |
| A viagem pode ser local, regional, nacional (doméstica) ou internacional. | Travel may be local, regional, national (domestic) or international. |
| Entretanto ele declara eu os vencerei em Berlim ou enfrentarei minha queda . | Instead, Hitler declares, I will defeat them in Berlin, or face my downfall. |
| A manutenção é necessária quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido derramado, queda de objetos dentro do equipamento, exposição à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda. | Service is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, this apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. |
| YR Foi mais ou menos 20 anos atrás quando descobri a queda livre. | YR It was about 20 years ago when I discovered free falling. |
| Levante sua mão se você ou um ente querido ou seus pais já tiveram uma queda séria em casa. | Raise your hand if you had a serious fall in your household, or any of your loved ones, your parents or so forth. Right? |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Não importa se você está gravando um disco, ou você é um arquiteto, ou você tem uma queda por sociologia. | It doesn't matter whether you're making a record album, or you're an architect, or you have a tract on sociology. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
| Boa viagem! | Enjoy your flight. |
| O acesso aos lounges depende da classe da viagem ou o status no JAL Mieage Bank ou JAL Global Club. | Access to the lounges depend on the class of travel or the membership status in the JAL Mileage Bank or JAL Global Club. |
| O primeiro elemento é, talvez, o plural de Renna, que significa viagem , março ou estrada . | The first element is, maybe, the plural genitive case of renna which means journey , march , or road . |
| Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. | Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. |
| E então ele pintou sua famosa obra O Jardim das Delícias Terrenas , a qual alguns interpretam como sendo a humanidade antes da Queda, ou a humanidade sem que houvesse a Queda. | And so he painted this famous painting, The Garden of Earthly Delights, which some have interpreted as being humanity before the Fall, or being humanity without any Fall at all. |
| Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos. | So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks. |
| Despesas de viagem | Travel Costs |
| Então, boa viagem | Have a nice trip! |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| Faça boa viagem. | Enjoy your trip. |
| Faça boa viagem. | Have a nice trip! |
| Façam boa viagem. | Have a nice trip! |
| Faça boa viagem. | Bon voyage! |
| Façam boa viagem. | Bon voyage! |
| Notas de Viagem . | Notas de Viagem (1878). |
| Grande crescimento, grande queda. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| Encaixar blocos em queda | Fit falling blocks together |
| A queda do yuan? | Yuan Dive? |
| Uma queda muito esperada | A long awaited fall in price |
| Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente. | However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. | When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. |
| Despesas de viagem adicionais | Costs of additional travel |
| A viagem do silicone | The silicone trip |
| Acompanhei o na viagem. | I accompanied him on the trip. |
| Eu farei uma viagem. | I will go on a trip. |
| Faça uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Façam uma boa viagem! | Have a good trip! |
| Faz uma boa viagem! | Have a good trip! |
Pesquisas relacionadas : Viagem Deslizamento Queda - Queda - Ou Ou Ou - Início Do Outono Ou Queda Antecipada - Ligeira Queda - Queda Porta
