O mar de Dirac é usado como base para uma viagem no tempo.	There is a song called Sea of Dirac by the band The Superconducting Supercolliders.
Uma viagem para Hokkaido não é uma viagem para Hokkaido a menos que você experimente os frutos do mar.	A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
Nestas feitorias os produtos eram verificados, feito o primeiro tratamento, sendo pesados e embalados para a longa viagem por mar.	In these factories, the products were checked and got their first rough treatment, being weighed and packaged to suit for the long sea voyage.
Vamos acompanhar a viagem das milhões de tampas que chegam soltas ao mar.	Let's trace the journey of the millions of caps that make it to sea solo.
É uma peça com grande complexidade métrica e rítmica que narra uma viagem para uma terra estranha além do mar.	It is a piece of great metrical and rhythmical complexity that recounts a journey to a strange land beyond the sea.
Olha para o mar para ver tudo que vê no mar	You see to sea to see all that you can see is sea
Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar.	On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater.
O Tom fez uma viagem para Boston.	Tom took a trip to Boston.
Achávamos que, tendo sobrevivido à travessia por mar, já teríamos concluído a parte mais difícil da viagem .	We thought that if we lived through the sea crossing that that would be the hardest part of the journey completed.
Após mais de três meses, os navios tinham navegado mais de 6.000 quilómetros de mar aberto, a viagem mais longa até então realizada em alto mar.	For over three months the ships had sailed more than of open ocean, by far the longest journey out of sight of land made by that time.
Eu saltei para o mar.	I jumped overboard.
Para viagem ou para comer aqui?	Here or to go?
E ele aponta para o mar.	And he points out there.
Ele queria ir para o mar.	He wanted to go to sea.
Eu nunca vou para o mar.	I never go to the sea.
Estão prontos para a viagem?	Are you ready for the trip?
A viagem para o México foi cheia de acontecimentos.	The trip to Mexico was eventful.
Todas as aves fazem a relativa pequena viagem em direcção ao mar, em Dezembro ou Janeiro, passando o resto do Verão a alimentarem se.	All birds make the considerably shorter trek to the sea in December or January and spend the rest of the summer feeding there.
Ele estava de frente para o mar.	He faced toward the sea.
Minha casa tem vista para o mar.	My house looks toward the sea.
Agora eu moro numa casa com vista para o mar eu vou ter o mar na porta.	I live in a view house now I'm going to have waterfront.
Você está pronto para a viagem?	Are you ready for the trip?
Está tudo preparado para a viagem?	Is everything arranged for the trip?
Eu fiz uma viagem para Boston.	I took a trip to Boston.
Tom cancelou sua viagem para Austrália.	Tom put off his trip to Australia.
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
Uma profecia semelhante é indicada em , que diz que ...águas vivas sairão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental (provavelmente o Mar Morto) e metade para o mar ocidental (do Mediterrâneo)... .	A similar prophecy is stated in , which says that Living waters will go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (likely the Dead Sea) and half to the western sea (the Mediterranean)... Greek and Roman period Aristotle wrote about the remarkable waters.
Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar.	He accidentally fell through the ice into the sea.
E entreguei para o mar os meus medos.	And I gave my fears to the sea.
Minha casa fica de frente para o mar.	My house faces the sea.
No ano que vem, vou para o mar.	Next year I'll go to the sea.
O meu tio tem uma viagem de negócios para Aomori amanhã.	My uncle has a business trip to Aomori tomorrow.
Todo mundo está pronto para a viagem?	Is everybody ready for the trip?
Você concluiu as preparações para a viagem?	Have you finished your preparations for the trip?
Você tem dinheiro suficiente para a viagem?	Do you have enough money for the trip?
Fale para Tom sobre a sua viagem.	Tell Tom about your trip.
Vamos planejar uma viagem para a Austrália.	Let's plan a trip to Australia.
Adiei a minha viagem para a Austrália.	I've postponed my trip to Australia.
Foi uma viagem muito significativa para ela.	She was then expecting her third child.
Acompanhei o na viagem.	I accompanied him on the trip.
É geralmente considerado como incluindo a baía de Baffin, o mar de Barents, o mar de Beaufort, o mar de Chukchi, o mar Siberiano Oriental, o mar da Gronelândia, a baía de Hudson, o estreito de Hudson, o mar de Kara, o mar de Laptev, o mar Branco e outros corpos de água tributários.	It is generally taken to include Baffin Bay, Barents Sea, Beaufort Sea, Chukchi Sea, East Siberian Sea, Greenland Sea, Hudson Bay, Hudson Strait, Kara Sea, Laptev Sea, White Sea and other tributary bodies of water.
Então imagine que o animal está andando para o mar.	So imagine that the animal is walking towards the sea.
A primeira viagem de Arthur o leva a conhecer muitos dos personagens coadjuvantes de Aquaman , incluindo Mera, os Demônios do Mar, Vulko e, eventualmente, Mestre do Oceano.	Arthur's first trip causes him to meet many of Aquaman's supporting characters including Mera, the Sea Devils, Vulko, and eventually Ocean Master.
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).	Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
Se o tempo estiver bom, vamos fazer uma viagem para o campo amanhã.	If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.

Pesquisas relacionadas : Para O Mar - Viagem Ao Mar - Viagem Por Mar - O Mar - Ir Para O Mar - Virados Para O Mar - Vista Para O Mar - Frente Para O Mar - Vista Para O Mar - Viagem Para O Exterior - Viagem Para O Negócio - Viagem Para O Prazer - Para Viagem - Governança Internacional Para O Mar

Exibir esta página em português