Translation of "viagem pela água" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava de viagem pela Índia. | I was on a trip to India. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| A Batalha pela Água | The Battle for Water |
| Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água. | But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. |
| Ela fez uma viagem pela Europa no mês passado. | She made a trip to Europe last month. |
| Himalaya with Michael Palin (2004) viagem pela região do Himalaia. | Himalaya with Michael Palin (Travel 2003 04 Programme release 2004) in which he travels through the Himalaya region. |
| O turista Tito pagou U 20 milhões pela viagem pioneira. | External links NASA Soyuz 33 Soyuz 32 (return) Taxi Crew |
| Durante a viagem, Lenz estudou as condições climatéricas e as propriedades físicas da água do mar. | On the voyage Lenz studied climatic conditions and the physical properties of seawater. |
| Marco Polo regressa a Itália depois da sua viagem pela China. | Marco Polo returns to Venice from his travels to China. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| E sou grato pela oportunidade de compartihar essa viagem com vocês hoje. | And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today. |
| Nos anos 1818 e 1819, juntamente com Berzelius, efetuou uma viagem pela Europa. | In 1818 and 1819, Arfwedson made a European journey, partly in the society of Berzelius. |
| Últimos anos O começo da Guerra Civil surpreendeu o numa viagem pela Escandinávia. | The beginning of the Spanish Civil War surprised Alcalá Zamora, who was on a trip to Scandinavia at the time. |
| O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica. | Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere. |
| O tempo da viagem não será incluído no tempo concedido para a visita e as despesas durante a viagem não serão cobertas pela bolsa. | Travelling time may not be included in the time allocated for the visit and en route costs will not be covered by the grant. |
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| Multiplicar o número de pessoas pela quantidade de água. | How many people times how much water. |
| E a água corre pela cidade com o tempo. | And the water flows through the city with time. |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| Depois de uma viagem noturna de dez horas, chegamos exaustos em casa pela manhã. | After a ten hour night trip we arrived home exhausted in the morning. |
| A água foi declarada pela ONU como um direito humano. | Water has been declared a human right by the United Nations. |
| Neste mapa, as áreas coloridas representam os conflitos pela água. | On this map, the colored areas represent water conflicts. |
| Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver. | If it were not for water, humans could not survive. |
| No blog Permantar 2 poderá acompanhar a viagem científica de Gonçalo Vieira pela Península Antártica. | On the blog Permantar 2 you can follow Gonçalo Vieira's scientific journey to the Antarctic Peninsula. |
| São derivados de palestras e discursos de Abdu'l Bahá durante sua viagem pela Europa e pela América do Norte em 1912. | They are derived from transcripts of speeches given by Abdu'l Bahá during his tour of Europe and North America in 1912. |
| O paradoxo existe uma vez que, numa economia de mercado, o valor da água é definido não pela utilidade total de água (infinita) ou pela utilidade média da água (muito elevada), mas pelo valor marginal da última gota de água consumida (muito baixo). | The paradox exists because, in a market economy, the value of water is set not by the total usefulness of water (infinite) or by the average usefulness of water (very large), but by the marginal value of the last drop of water consumed (very low). |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| O crescimento e a maturação são igualmente influenciados pela temperatura da água, bem como pela alimentação. | In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S. |
| Em reacção a este anúncio, foi criado o Movimento pela Água Privatização da Água a referendo nas redes sociais. | Anti privatisation activists created the Facebook page Movement for Water Put privatisation of water to a referendum on social networks in response. |
| E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água. | And in this one, plants are used for the water filtration ability. |
| Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia. | A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police. |
| Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver. | If it were not for air and water, nothing could live. |
| Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. | 2003 was designated the International Year of fresh water. |
| A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais. | The water flow in a stream can vary widely from season to season. |
| É uma viagem no tempo, viagem no horário. | It is travel in time, travel on time. |
| Como a água expande ao ser congelada, a desidratação assegura que os tardígrados não se fragmentem pela água em congelamento. | As water expands upon freezing, dehydration ensures the tardigrades do not get ripped apart by the freezing ice. |
| Então esta é uma foto de uma viagem que fizemos a Galápagos com alguns engenheiros de tratamento de águas eles purificam água residual. | So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. |
| Ela lança essa coisa acima da Piazza di Spagna, e parte para uma viagem aérea pela cidade. | She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city. |
| Eles também se recusaram a participar da prática de Batismo pela água. | They also refused to partake in the practice of Baptism by water. |
| D. Separação de óleo e água (neste caso, água e cera derretida) é causada pela tensão superficial entre dois líquidos distintos. | D. Separation of oil and water (in this case, water and liquid wax) is caused by a tension in the surface between dissimilar liquids. |
| Boa viagem! | Enjoy your trip. |
| Boa viagem! | Have a nice flight. |
| Pra viagem? | Is it to go? |
| Boa viagem! | Have a nice trip! |
| Boa viagem! | Bon voyage! |
Pesquisas relacionadas : Viagem Pela Europa - Guerra Pela água - Coberta Pela água - Doenças Transmitidas Pela água - Danos Causados pela água - Pela - Pela Resolução - Pela Educação - Pela Compreensão
