Translation of "viajar lojas de varejo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Varejo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assim, uma rede de lojas de varejo, por exemplo, pode usar frame relay para conectar lojas rurais ou interioranas em sua WAN corporativa. | Thus a retail chain, for instance, may use frame relay for connecting rural stores into their corporate WAN. |
| O comércio on line tem crescido tanto para grandes lojas de varejo quanto para pequenos artesãos e comerciantes. | Online shopping has grown exponentially both for major retailers and small artisans and traders. |
| Entretanto, lojas da rede de varejo como o Wal Mart e o Kmart, se recusaram a vender o álbum. | Meanwhile, retail chain stores Wal Mart and Kmart refused to sell the album. |
| A maioria dos cidadãos de Surabaia trabalham no varejo, seja em lojas caras no centro da cidade ou nas muitas lojas pequenas e barracas espalhadas por toda a metrópole. | The majority of Surabaya citizens work in retail, whether in the expensive stores in the center city or the many small shops and stalls throughout the metropolis. |
| O comércio atacadista e varejista expandiu se rapidamente, e as áreas urbanas agora têm shoppings, lojas de varejo, restaurantes e hotéis. | The wholesale and retail trade has expanded quickly, with numerous shopping malls, retail shops, restaurant chains and hotels constructed in urban areas. |
| Eles foram proibidos de comandar ou possuir empresas ou trabalhar em lojas de varejo, dirigir carros, ir ao cinema, visitar bibliotecas ou ter armas. | Further restrictions were imposed on Jews in the coming months they were forbidden to own businesses or work in retail shops, drive cars, go to the cinema, visit the library, or own weapons. |
| E nós fizemos um acordo com um dos grandes grupos de varejo para vender nossas orquídeas em todas as 240 lojas em seis estados. | And we have a handshake with one of the large retail grocers to sell our orchids in all 240 stores in six states. |
| Até o final do mesmo ano, houve mais de 13 000 empresas de manufatura, 55.000 lojas de varejo, e mais de 52.000 empresas de serviços em Monterrey. | By the end of the same year, there were more than 13,000 manufacturing companies, 55,000 retail stores, and more than 52,000 service firms in Monterrey. |
| Analisando dados coletados de uma companhia de varejo multi canal, eles demonstraram evidência empírica que o canal da Internet exibe uma distribuição de vendas significativamente menos concentrada do que os canais tradicionais (como as lojas físicas). | By analyzing data collected from a multi channel retailing company, they showed empirical evidence that the Internet channel exhibits a significantly less concentrated sales distribution, when compared with traditional channels. |
| As lojas de departamentos são multi lojas elas foram bem construídas. | The department stores are multistory they're better built. |
| Lojas de sanduíches para viagem, revelação de filmes, peep shows e lojas de gravatas. | Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. |
| O setor de varejo possui mais de 12 localizações na província. | The retail industry has over 12,000 locations within the prefecture, the most of any industry. |
| As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. | Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. |
| Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante. | Air travel is fast sea travel is, however, restful. |
| Eles também disseram que não há queda real no preço de varejo. | They also said there is no real drop in retail price. |
| A cidade é um importante centro de varejo e em 2010 teve as maiores vendas de varejo não alimentar no mundo, com gastos totais em torno de 64,2 bilhões de libras esterlinas. | London is a major retail centre and in 2010 had the highest non food retail sales of any city in the world, with a total spend of around 64.2 billion. |
| Gostaria de viajar sozinha. | I would like to travel alone. |
| Eu gosto de viajar. | I like traveling. |
| Você gosta de viajar? | Do you like to travel? |
| Vocês gostam de viajar? | Do you like to travel? |
| Eu gosto de viajar. | I like to travel. |
| Eu gosto de viajar. | I love to travel. |
| Eu gosto de viajar. | I enjoy traveling. |
| No setor de serviços, a cidade conta com grandes redes de supermercados, como o Hipermercado Big (controlado pela Wal Mart), o ponta grossense Tozetto, os paranaenses Super Muffato e Condor , shoppings centers, redes de fast food (como Mc Donald's, Bob's e o Burger King)e o já anunciado Habib's, além de grandes lojas nacionais e regionais de lojas de departamentos, eletro eletrônicos e varejo. | In the service sector, the city has a large supermarket chains, such as the Big Supermarket (controlled by the giant Wal Mart), shopping malls, popular fast food (like McDonald's, Bob's and Burger King) and Habib's already announced, as well as large national stores and regional department, electronics and retail. |
| Vamos viajar. | Let's take a trip. |
| Em setembro de 2003, o primeiro ministro Junichiro Koizumi gabinete 's propôs dividir Japan Post em quatro empresas distintas um banco, uma companhia de seguros, uma empresa de serviço postal, e uma quarta empresa para lidar com os correios como lojas de varejo de outros três. | In September 2003, Prime Minister Junichiro Koizumi's cabinet proposed splitting Japan Post into four separate companies A bank, an insurance company, a postal service company, and a fourth company to handle the post offices as retail storefronts of the other three. |
| As lojas eram muitas! | There were so many shops! |
| Eu gosto de viajar sozinho. | I like to travel by myself. |
| Eu gosto de viajar sozinha. | I like to travel by myself. |
| Eu gostaria de viajar sozinho. | I would like to travel alone. |
| Eu gosto de viajar sozinho. | I like to travel alone. |
| Você gosta de viajar? Sim. | Do you like traveling? Yes, I do. |
| Vocês gostam de viajar? Sim. | Do you like traveling? Yes, I do. |
| Tom não gosta de viajar. | Tom doesn't like to travel. |
| Você gosta de viajar? Sim. | Do you like to travel? Yes. |
| Não posso viajar de avião. | I cannot travel by plane. |
| Não consigo viajar de avião. | I cannot travel by plane. |
| Tom gosta de viajar sozinho. | Tom likes to travel alone. |
| Eu não gosto de viajar. | I don't enjoy traveling. |
| Tom gosta de viajar sozinho. | Tom likes to travel by himself. |
| Muitas pessoas gostam de viajar. | Many people like to travel. |
| Tom também gostou de viajar. | Tom also enjoyed traveling. |
| Tom gostou de viajar também. | Tom also enjoyed traveling. |
| Tom foi viajar de carro. | Tom went on a road trip. |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
Pesquisas relacionadas : Lojas De Varejo - Próprias Lojas De Varejo - Lojas De Varejo Selecionadas - Grandes Lojas De Varejo - Lojas De Varejo De Alimentos - Cadeia De Lojas De Varejo - Lojas De Varejo De Alimentos - Lojas E Lojas - Lojas E Lojas - Viajar - Viajar De - Varejo - Varejo
