Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Quero viajar fora.	I want to go abroad.
Quero viajar para fora no ano que vem.	I want to go abroad next year.
Se eu fosse viajar para fora, eu iria para a França.	If I were to go abroad, I would go to France.
Eu fui convidado a viajar para fora, mas eu não quero.	I was invited to go abroad, but I don't want to.
Eu tentei desanimá lo de viajar fora.	I have tried to discourage him from going abroad.
Eu gostaria de viajar fora na companhia de meu colega.	I would like to travel abroad in company with my colleague.
Meu pai me disse que não poderia viajar fora sozinho.	My father told me I couldn't go abroad alone.
Sonhava em viajar pelo mundo fora, morar num lugar onde nevasse.	living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.
Ela foi incapaz de desistir completamente do seu sonho de viajar fora.	She was unable to completely give up her dream of traveling abroad.
Outra parte foi assegurar as embarcações mercantes de grão que estivessem dispostas a viajar para o Egito fora de temporada.	The other part of his solution was to insure the ships of grain merchants who were willing to risk travelling to Egypt in the off season.
No verão passado, um membro feminino do parlamento fez lobby para proibir garotas abaixo de 22 anos de viajar para fora do país.	Last summer, a female member of parliament lobbied to ban girls under age 22 from traveling abroad.
Finalmente, em 1635, um decreto proibia qualquer japonês de viajar para fora do Japão ou, se alguém saísse, de retornar algum dia.	Finally, the Closed Country Edict of 1635 prohibited any Japanese from traveling outside Japan or, if someone left, from ever returning.
Vamos viajar para Nova York!	Let's take a trip to New York.
Quero viajar para algum lugar.	I want to go somewhere on a trip.
Quero viajar para a Austrália.	I want to travel to Australia.
Quero viajar para a Lua.	I want to travel to the moon.
Estamos a viajar para Barcelona.	We are traveling to Barcelona.
Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia.	So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.
Não tenho dinheiro suficiente para viajar.	I don't have enough money to travel.
Vou viajar para a Rússia amanhã.	I'm going to travel to Russia tomorrow.
Você vai viajar para a Alemanha?	Are you traveling to Germany?
Segundo a página Havana Times, cidadãos cubanos agora podem requerer passaporte para viajar para fora do país por até 24 meses, sem buscar permissão especial do governo.	According to the Havana Times, Cuban citizens can now apply for passports to travel out of the country for up to 24 months, without seeking special permission from the government.
Este discurso do Regresso ao Edo traduz se na recusa de jovens japoneses em aprender uma língua estrangeira ou em viajar para fora do país.	This Back to Edo discourse translates into the refusal of young Japanese to learn a foreign language or travel abroad.
Pronto para viajar sem sair do sofá?	Ready for some armchair travel? Read on.
Você gostaria de viajar para o exterior?	Would you like to travel abroad?
Você é jovem demais para viajar sozinha.	You are too young to travel alone.
Ele gosta de viajar para o exterior.	He likes to travel abroad.
Tom é jovem demais para viajar sozinho.	Tom is too young to travel alone.
Para onde você quer viajar no próximo verão?	Where do you want to go this summer?
Agora ele é bastante velho para viajar sozinho.	He is now old enough to travel by himself.
Vou viajar para Boston neste final de semana.	I'm going to travel to Boston this weekend.
Preciso trabalhar durante um ano para ter dinheiro para viajar.	I need to work for a year in order to have enough money to travel.
Visitar a Groelândia foi mais como viajar de volta no tempo do que simplesmente viajar muito para o norte.	Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north.
Vamos viajar.	Let's take a trip.
Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro.	He could travel back, but not forward in time.
Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.	It won't be long before we can travel to Mars.
Hoje não é incomum para uma mulher viajar sozinha.	Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.
Você tem a liberdade de viajar para onde quiser.	You have freedom to travel wherever you like.
Tom vai viajar para a Índia na próxima Sexta.	Tom is leaving for India next Friday.
Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.	We're going to travel to Estonia next month.
Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.	Air travel is fast sea travel is, however, restful.

Pesquisas relacionadas : Para Viajar - Para Viajar - Viajar Para - Viajar Para - Viajar Para Baixo - Viajar Para Longe - Dinheiro Para Viajar - Conselhos Para Viajar - Impróprios Para Viajar - Preparado Para Viajar - Viajar Para Países - Disponível Para Viajar - Flexibilidade Para Viajar - Meios Para Viajar

Exibir esta página em português