Translation of "viajo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu viajo muito. | I class='bold'>travel a lot. |
| Eu viajo frequentemente. | I class='bold'>travel frequently. |
| Eu nunca viajo sozinho. | I never class='bold'>travel alone. |
| Viajo um monte a trabalho. | I class='bold'>travel a great deal for work. |
| Quando viajo, prefiro ir de avião. | When I class='bold'>travel, I prefer to class='bold'>travel by air. |
| Quando viajo, prefiro ir de avião. | Whenever I class='bold'>travel, I prefer to fly. |
| E eu dizia Rapazes, eu viajo muito. | And it's like, Guys, I class='bold'>travel a lot. |
| Quando viajo, prefiro fazê lo de avião. | When I class='bold'>travel, I prefer to class='bold'>travel by air. |
| Eu viajo com frequência para outros países. | I often class='bold'>travel to other countries. |
| É a primeira vez que eu viajo de avião. | This is the first time I've ever class='bold'>traveled by plane. |
| Na verdade, quando viajo para países em desenvolvimento, a Coca parece onipresente. | In fact, when I class='bold'>travel to the developing world, Coke feels ubiquitous. |
| Eu viajo muito pelo mundo tirando fotos algumas delas boas, a maioria não. | I class='bold'>travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. |
| É por isso que eu viajo pelo mundo todo falando com exércitos estrangeiros. | It's why I class='bold'>travel all over the world talking to foreign militaries. |
| Eu viajo para muitos lugares e em lugar algum encontrei a paixão que os Mexicanos tem. | I've class='bold'>traveled a lot and nowhere else have I found the passion Mexicans have. |
| Jamais viajo sem meu diário. A gente deve sempre ter algo sensacional para ler no trem. | I never class='bold'>travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train. |
| Viajo muito pelo mundo para falar, e as pessoas me perguntam sobre os desafios, meus momentos, alguns arrependimentos. | Many times I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets. |
| Quando viajo com meu trabalho pela Europa e Estados Unidos, uma questão sempre surge Onde está o Gandhi palestino? | When I class='bold'>travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? |
| Viajo além da superfície e mostro alguma coisa que vale à pena, do que é realmente feita, como funciona realmente. | I class='bold'>travel beyond the surface and show something for what it's worth, for what it's really made of, how it really works. |
| Eu viajo ao redor do mundo dando palestras sobre Darwin, e geralmente eu falo sobre a estranha inversão de raciocínio de Darwin. | I m going around the world giving talks about Darwin, and usually what I m talking about is Darwin s strange inversion of reasoning. |
| Eu viajo pelo mundo, e o que noto é que em todo lugar onde o romantismo entrou, parece existir uma crise do desejo. | So I class='bold'>travel the globe, and what I'm noticing is that everywhere where romanticism has entered, there seems to be a crisis of desire. |
| De cada vez que viajo, há algumas formalidades um pouco de burocracia, fazer câmbio ou pagar alguns euros e, por último, tomar vacinas e depois é só ir embora! | Each time I class='bold'>travel, there are a few formalities a bit of paperwork, exchanging or paying a few euros, and last of all getting a vaccination and then it's off and away! |
| Viajo muito quando estou ensinando, e nem sempre consigo ver meus alunos chegarem na etapa três, mas tive muita sorte com Charlotte, pois vi sua jornada se desvelar desse jeito. | I class='bold'>travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did. |
| Eu viajo muito, e eu mudo muito de celular, e uma pessoa que sempre é atualizada em todos os meus celulares e pagers e tudo o mais é Jill, porque eu realmente não quero perder o chamado . | Now, I class='bold'>travel a lot, and I change cell phones a lot, and the one person who always gets updated on all my cell phones and pagers and everything else is Jill, because I really don't want to miss the call. |
| E uma das coisas que está me deixando louca mesmo, enquando viajo por aí fazendo encontros de autismo, é que estou vendo muitos garotos nerds espertos. E que eles não são apenas muito sociais E ninguém está trabalhando em desenvolver seus interesses em algo como ciência. | And one of the things that is driving me really crazy, as I class='bold'>travel around and I do autism meetings, is I'm seeing a lot of smart, geeky, nerdy kids, and they just aren't very social, and nobody's working on developing their interest in something like science. |
| E se eu vejo você sabe, se eu viajo em outra companhia aérea e acho que a experiência não foi agradável, que não foi legal 21 anos atrás, então eu pensei, sabe, talvez eu possa criar o tipo de companhia aérea que eu gostaria de voar. | And if I see you know, if I fly on somebody else's airline and find the experience is not a pleasant one, which it wasn't, 21 years ago, then I'd think, well, you know, maybe I can create the kind of airline that I'd like to fly on. |
| Esperança. Essa é a pergunta que me fazem enquanto eu viajo pelo mundo, Jane, você viu tantas coisas terríveis, você viu seus chimpanzés diminuir em número de cerca de um milhão na virada do século para não mais que 150,000 agora. E o mesmo com tantos outros animais. | Hope. That's the question I get asked as I'm going around the world Jane, you've seen so many terrible things, you've seen your chimpanzees decrease in number from about one million, at the turn of the century, to no more than 150,000 now, and the same with so many other animals. |
