Translation of "vice porta voz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi, também, porta voz nos Governos de Cavaco Silva. | He has also been a Deputy to the Portuguese Assembly of the Republic. |
| Só não torna Cobain porta voz de uma geração. | Just don't call Cobain a spokesman for a generation. |
| O porta voz da TTP, Ehsanullah Ehsan, declarou numa entrevista | TTP spokesmen, Ehsanullah Ehsan, said in an interview |
| Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo. | He is a paid spokesman for the oil industry. |
| Vedder age como o porta voz da banda nessas situações. | Vedder acts as the band's spokesman on these issues. |
| Marzieh Afkham foi nomeada a primeira porta voz do Ministério das Relações, Elham Aminzadeh foi nomeada vice presidente do Departamento Jurídico e a ex vice presidente Masoumeh Ektebar foi nomeada diretora da Organização de Proteção Ambiental do Irã. | Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. |
| Um porta voz muito improvável para a ideia de separação entre igreja e Estado. | A very unlikely spokesperson for the idea of separation of church and state. |
| Serviu como porta voz de assuntos ambientais do Partido Socialista de 1991 a 1995. | He served as spokesperson on environmental affairs for the Socialist Party from 1991 to 1995. |
| Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal. | In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece. |
| Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... | Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... |
| Outro porta voz mostra também a sua desconfiança em relação à boa fé do executivo | Another spokesperson showed their distrust in the executive |
| Um porta voz da Irmandade Muçulmana afirmou que 2 mil pessoas foram mortas no massacre . | A Muslim Brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the massacre. |
| Como um porta voz do Tesouro em 1942, ele defendeu a política keynesiana de tributação. | As a Treasury spokesman during 1942 he advocated a Keynesian policy of taxation. |
| O porta voz da Japan Airlines Stephen Pearlman disse Nós demos uma olhada no A350. | Japan Airlines spokesman Stephen Pearlman said We have taken a look at the A350. |
| Em 2009, Stratus se tornou porta voz para o site de apostas desportivas, Sports Interaction. | In 2009, Stratus became a spokesperson for sports betting website, Sports Interaction. |
| A partir de 2001, ela se tornou uma porta voz da World Natural Sports Association. | From 2001, she was a spokesperson for the World Natural Sports Association. |
| Lindberg exerceu também a função de porta voz da Academia da Polícia contra a violência sexual. | Lindberg also served as the Police Academy s spokesman against sexual violence. |
| A porta voz do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Cecile Pouilly, disse | The company s site states that the grenade can ignite fires when it comes in contact with flammable materials. |
| De acordo com Emily Bazelton, porta voz da família, a causa da morte foi falência cardíaca congestiva. | 'Homosexuality ... is not, in my opinion, what the women's movement is all about. |
| Mais tarde, mesmo o presidente Vladmir Putin admitiu, por meio de um porta voz, que os policiais extrapolaram. | Later, even president Vladimir Putin admitted, through a spokesman, that there had been instances of overreaction by the police. |
| Depois de 1933, ele se tornou um porta voz contra as políticas internas e externas do New Deal . | The Democrats extended their control over the U.S. House and gained control of the U.S. Senate. |
| O porta voz do partido nacionalista corso, François Alfonsi, disse Os organizadores devem ter medo de ataques terroristas. | The spokesman of the Corsican nationalist party Party of the Corsican Nation, François Alfonsi, said The organisers must be afraid of terrorist attacks. |
| No começo, pensei que fosse alguma intriga política, mas pouco tempo depois seu porta voz confirmou que era verdade. | At the beginning I thought this was some political smear, but soon after learned this was the truth from a spokesman of his. |
| Anna Veduta, porta voz do blogueiro anti corrupção Alexey Navalny, republicou um cartão virtual deste último, com as palavras | Anna Veduta, press secretary for anti corruption blogger Alexey Navalny, reposted an e card from Navalny, which read The meteorite's inhabitants watched in terror as Chelyabinsk neared. |
| Bouthaina Shaaban, conhecida porta voz do regime, foi citada na SANA Estamos no começo do caminho para a reconstrução. | The regime's well known spokesperson, Bouthaina Shaaban, was quoted in SANA saying, We are at the beginning of the road towards reconstruction. |
| A morte de Tancredo foi tristemente anunciada pelo então porta voz oficial da presidência para a imprensa, Antônio Britto. | Tancredo s death was announced with sadness by the president s official spokesman, Antônio Britto. |
| O nosso porta voz, Kristinn Hrafnsson, seria interpretado por Samuel L Jackson, e a minha bela assistente por Halle Berry. | Kristinn Hrafnsson (WikiLeaks' spokeperson) will be played by Samuel L Jackson, and my beautiful assistant will be played by Halle Berry. |
| Pouco antes da eleição geral de 1970, foi promovida no gabinete paralelo a porta voz dos Transportes e, posteriormente, da Educação. | Shortly before the 1970 general election, she was promoted to Shadow Transport spokesman and later to Education. |
| Esta mulher fantástica, Fatima Magalani, foi absolutamente fundamental no que aconteceu já que ela foi porta voz da resistência contra os russos. | This amazing woman, Fatima Gailani, was absolutely instrumental in what went on as she was the spokesperson for the resistance against the Russians. |
| Em resposta, o porta voz da embaixada israelense em Londres, disse O povo de Gaza são os presos da organização terrorista Hamas. | In response, the spokesman for the Israeli embassy in London said The people of Gaza are the prisoners of the terrorist organization Hamas. |
| Ativismo Alan Cox é um fervoroso defensor da liberdade na programação, e porta voz opositor das patentes de software, DMCA, e CBDTPA. | Activism Alan Cox is an ardent supporter of programming freedom, and an outspoken opponent of software patents, the DMCA and the CBDTPA. |
| Um porta voz do Chelsea confirmou Čech ficará fora por cerca de um mês após exames mostraram uma lesão em sua panturrilha direita. | A spokesman for Chelsea confirmed Petr will be out for around a month after scans showed a tear in his right calf. |
| A porta se abre e a voz diz, Entre, pois não há lugar nesta casa para dois eus, dois Eus maiúsculos, para dois egos. | The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos. |
| Ele tem sido um importante porta voz de marcas como Nike, Coca Cola, Chevrolet, Gatorade, McDonald's, Ball Park Franks, Rayovac, Wheaties, Hanes e MCI. | He has been a major spokesman for such brands as Nike, Coca Cola, Chevrolet, Gatorade, McDonald's, Ball Park Franks, Rayovac, Wheaties, Hanes, and MCI. |
| Em 15 de maio de 2008, um porta voz da Mercury Nashville anunciou que Twain e Lange se separaram após 14 anos de casamento. | On May 15, 2008, a spokesperson for Mercury Nashville announced that Twain and Lange were separating after Lange allegedly had an affair with Twain's best friend, Marie Anne Thiébaud. |
| Porta, porta, porta, você sabe, sabe o que estou dizendo | Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. |
| Unzipped comenta sobre um editorial comprometedor sobre o presidente eleito, Serge Sargsyan e o ex porta voz parlamentar, Artur Baghdasarian, publicado pelo influente Washington Post. | Unzipped comments on an op ed co penned by president elect Serge Sargsyan and former parliamentary speaker Artur Baghdasarian published by the influential Washington Post. |
| O porta voz da UNITA diz me que mais de 1,000 delegados do partido não receberam credenciais para a observação das assembleias de voto Angola | UNITA spokesman tells me over 1,000 party delegates did not get credentials to observe polling stations. Angola |
| Ela é porta voz para as milhares de meninas que desejam receber educação escolar e desempenhar seu papel no desenvolvimento da sociedade em que vivem. | She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society. |
| Se os mosquitos não podem ser controlados, a cidade também pode estar em perigo de uma epidemia de dengue, explicou o porta voz do evento. | If mosquitoes cannot be controlled, the city is in danger of a dengue epidemic as well, the event spokesperson explained. |
| No Twitter, o porta voz da CITC Adel Abu Hameed disse que a proibição foi relaxada em aplicativos que atenderam os requerimentos regulatórios no país. | On Twitter, CITC spokesman Adel Abu Hameed said that the ban was lifted on applications that have met regulatory requirements in the country. |
| Richard Baker, o porta voz da federação, disse que muitos destes países têm exigências culturais e religiosas, portanto o uniforme tinha de ser mais flexível . | Richard Baker, the federation spokesperson, said that many of these countries have religious and cultural requirements so the uniform needed to be more flexible . |
| Joaquín Navarro Valls (Cartagena, Espanha, 16 de novembro de 1936) foi porta voz do Vaticano durante mais de vinte anos no pontificado de João Paulo II. | (born November 16, 1936, Cartagena, Spain), was the Director of the Holy See Press Office (or Vatican Press Office), taking the post in 1984. |
| Em dezembro do ano 2000, deu início ao Dia Internacional do Voluntário e tornou se a primeira atleta a falar como porta voz da União Nacional. | In 1999 she became the first athlete to be invited to speak at the United Nations to launch the Year 2000 International Year of Volunteers. |
| Nós seremos a voz destas pessoas sem voz. | We are going to be the voice for these voiceless people. |
Pesquisas relacionadas : Vice-porta-voz - Porta-voz - Porta-voz - Porta-voz - Porta Voz - Porta-voz - Porta-voz Oficial - Celebridade Porta-voz - O Porta-voz Adjunto - O Porta-voz-chefe - Imprensa A Porta-voz - Imprensa O Porta-voz - O Porta-voz Designado - O Porta-voz-chefe - Porta-voz Da Empresa
