Translation of "vice reitor" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice reitor e seis pró reitores. | The institution is also directed by a vice rector and six other pro rectors. |
| O reitor é Carlos Antônio Levi da Conceição, sendo vice reitor Antônio José Ledo Alves da Cunha. | The current rector (2014) is Carlos Antônio Levi da Conceição, with Antônio José Ledo Alves da Cunha as vice rector. |
| Entre os anos de 1940 e 1941 foi vice reitor de tal universidade. | He became a professor at the university and served as vice rector from 1940 to 1941. |
| Aqui está o vídeo, mostrando um vice reitor universitário muito confuso ouvindo as ordens dos alunos que o filmaram. | Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him. |
| Foi vice presidente da Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica (1981 1982) e reitor da Universidade do Minho (1984 1985). | Professor at the University of Lourenço Marques (Mozambique) from 1970 to 1974, and in the University of Minho after the Carnation Revolution and his return to Portugal. |
| Isabel recebeu aulas particulares de história constitucional com Henry Marten, vice reitor do Eton College, também aprendendo francês com várias governantas francesas. | Elizabeth received private tuition in constitutional history from Henry Marten, Vice Provost of Eton College, and learned French from a succession of native speaking governesses. |
| Neste caso, a prova da mídia cidadã foi evidente os estudantes protestaram por uma semana, antes que o vice reitor fosse finalmente suspenso. | In this case, the evidence of citizen media was clear students protested for one week, before the vice president was finally suspended. |
| Apenas serão consideradas para atribuição de bolsas as candidaturas que demonstrem claramente o seu impacte na universidade instituição do Estadoparceiro requerente, assim como o empenho firme do respectivo representante legal (designadamente, o Reitor, o Vice reitor, o Director, o Presidente). | Only applications which clearly demonstrate their impact on the partner country university institution concerned with a firm commitment from the legal representative (e.g. rector, director, faculty dean) will be considered for funding. |
| Sano alega que o vice reitor colocou pressão sobre esta menina de ter relações sexuais com ele e queria um casamento temporário de 7 meses. | Sano claims that the vice president put pressure on this girl to have sex with him and wanted a 7 month temporary marriage . |
| Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor. | The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic. |
| O primeiro reitor foi o Dr. Judah Magnes. | The University's first Chancellor was Judah Magnes. |
| Após alguns anos foi nomeado reitor deste liceu. | After a few years, he was appointed Dean of the school. |
| O reitor era um professor de oratória e retórica. | The rhetor was a teacher of oratory or public speaking. |
| O reitor da Universidade pediu desculpas e agradeceu aos estudantes. | The President of the University apologized and thanked students. |
| O reitor da UP está certo e deve ser apoiado... | The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported |
| Durante os anos 1940 e 1950, Frederick Terman, como reitor da Universidade de Stanford da engenharia e reitor, incentivou professores e graduados para começar suas próprias empresas. | During the 1940s and 1950s, Frederick Terman, as Stanford's dean of engineering and provost, encouraged faculty and graduates to start their own companies. |
| Tourjan diz que a parte interessante é que há algumas semanas Madadi, o vice reitor que agiu de uma forma muito imoral, disse à Associação de Estudantes islâmicos que ela seria fechada por participar de atividades imorais! | Tourjan says that the interesting point is that Madadi, the vice president who has acted in a very immoral way, a few weeks ago told the Association of Islamic Students that they would be shut down for doing immoral things! |
| Seu atual pároco reitor é o padre José Ivan Rocha Gandolfi. | External links Caconde Brazil Touristic Information |
| Em 1956 foi nomeado vice reitor da Universidade Católica de Porto Rico e, em 1961, fundou o Centro Intercultural de Documentación (CIDOC) em Cuernavaca no México, centro de investigação que dava cursos aos missionários da América do Norte. | In 1961, Illich founded the (CIDOC, or Intercultural Documentation Center) at Cuernavaca in Mexico, ostensibly a research center offering language courses to missionaries from North America and volunteers of the Alliance for Progress program initiated by John F. Kennedy. |
| A quinta disciplina acadêmica, inglês técnico foi dado pelo reitor da Independente. | A fifth academic discipline, technical English was given by the Independente's rector. |
| Vice Presidente | Vice President |
| Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced | The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk. |
| No ano seguinte regressou a Gaza, onde foi nomeado reitor da Universidade Islâmica. | A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University. |
| E vice versa. | 1 and 2. |
| Doutor Busby era o melhor amigo de Robert Hooke, reitor da Universidade de Oxford. | It appears that Hooke was one of a group of students whom Busby educated in parallel to the main work of the school. |
| Formado na Universidade de Uppsala, instituição de que foi reitor em 1870 e 1871. | He moved to Uppsala in 1833 and was educated at Uppsala University, where in 1839 he became docent in physics. |
| Mohmmad Ali Abtahi, ex vice presidente e blogueiro, destaca a ironia de que o reitor da Universidade de Columbia teve permissão para insultar Ahmadinejad na frente do mundo inteiro, mas os estudantes iranianos não têm direito algum de fazer perguntas a Ahmadinejad em Teerã. | Mohmmad Ali Abtahi, former vice president and blogger, points out the irony that the president of Columbia University was allowed to insult Ahmadinejad in front of the whole world, but that Iranian students had no right to ask questions from Ahmadinejad in Tehran. |
| Em 13 de junho de 1906, o reitor anunciou que Born tinha ganhado o prêmio. | In 13 June 1906, the rector announced that Born had won the prize. |
| Biografia Seu pai foi um pastor Congregacionalista e depois reitor da Faculdade Marietta em Ohio. | The father would later become the president of Marietta College in Ohio. |
| Em 1990, tornou se o reitor da escola, mantendo se neste posto durante seis anos. | In 1990, he became the school's provost and remained in this position for six years. |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the ECB |
| pelo Vice Presidente e | Vice President and |
| Giuliano Amato Vice Presidente | Giuliano Amato Vice Président |
| Vice Presidente do BCE | Vice President of the European Central Bank |
| PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente | PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman |
| Ela se tornou vice prefeita | She has literally become deputy mayor. |
| Lucas D. Papademos , Vice Presidente | Lucas D. Papademos , Vice President |
| Vice Governadora do Oesterreichische Nationalbank | Vice Governor of the Oesterreichische Nationalbank |
| Jean Luc Dehaene Vice Presidente | Jean Luc Dehaene Vice Président |
| Vice Presidente Lucas Papademos ( esquerda ) | Vice President Lucas Papademos ( left ) |
| Vice Governador , Bank of Greece | Deputy Governor , Bank of Greece |
| Vice Primeiro Ministro Chavarat Charnvirakul. | Deputy Prime Minister Chavarat Charnvirakul. |
| Artigo 20 O Vice Presidente O Vice Presidente será eleito pelo Conselho de entre os Governadores . | The Vice President shall be elected by the Council from among the Governors . |
| A personalidade mais relevante deste movimento é o reitor da Universidade de Praga, o professor Jan Hus. | Many historians support the theory of a further wave of Slavs coming from the south during the first half of the 7th century. |
| Ana Lilia Mata disse que o Reitor da Universidade Autónoma do Estado de Morelos se uniu à causa | Ana Lilia Mata said that the chancellor of the Autonomous University of the State of Morelos joined the cause |
Pesquisas relacionadas : Vice-reitor - Vice Reitor - Vice-reitor - Vice-reitor - Vice-reitor - Vice-reitor - Guarda Reitor - A.i. Reitor - Pelo Reitor - Ex-reitor - Reitor Associado - Court Reitor
