Translation of "vida árdua" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom teve uma semana árdua.
Tom had a tough week.
Lavar roupa é uma tarefa árdua.
Laundry is a chore.
Esta é nossa tarefa. Sabemos que será árdua.
This is our task we know it will be hard.
Tem sido uma jornada árdua, viajando o mundo, contando minha história em livro.
It's been a tough journey for me, traveling the world, telling my story in form of a book.
Os aprovados nos principais vestibulares comemoravam o fim de um árdua jornada de estudos.
Those who d passed in the main university entrance exams were celebrating yet another hard day s study.
A inovação é árdua porque significa fazer algo que as pessoas não acham fácil na maior parte.
Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
Todavia, agora é o Japão que está com a árdua tarefa de modernizar a economia de Myanmar.
It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy.
Os participantes do filme passaram antes por um longo aprendizado e árdua seleção até que fosse escolhidos.
Participants of the film production went through a long and arduous apprenticeship until the final selection for the project.
Mas não se esqueça, vivemos num Pais que a corrupção viro tradição e a batalha será árdua.
But don't forget, we live in a country where corruption has become a tradition and the battle will be hard.
A escalada não é tecnicamente difícil, mas é árdua fisicamente devido à altitude e aos ventos fortes.
The climb is not technically difficult, but it is physically arduous because of the elevations and the frequent strong winds.
O Celtics venceu uma árdua série de cinco jogos com o 76ers na primeira rodada, 3 jogos a 2.
The Celtics won a hard fought 5 game series with the 76ers in the first round, 3 games to 2.
Centenas de membros e apoiantes do partido , voluntariam se para a árdua tarefa de construir uma pequena cidade em poucos meses.
Hundreds of the Party's members and friends, mostly young people, volunteer for the hard work of building a small town in a few months.
Mesmo no melhor cenário, no qual o euro permanece intacto, a Europa ficará atolada na árdua tarefa de reconstruir a sua união desgastada.
Even in the best case scenario, in which the euro remains intact, Europe will be bogged down with the demanding task of rebuilding its frayed union.
Voar esses aviões, mostrou ser uma tarefa extremamente árdua, devido às velocidades e altitudes extremas por ele atingidas, sem contar o risco de ser capturado como espião.
Flying these aircraft became an exceptionally demanding task, as much because of the aircraft's extreme speed and altitude as it was because of the risk of being captured as spies.
A árdua tarefa de preparar o novo alfabeto e selecionar os sons foi passada para a Comissão da Moderna Linguagem e Alfabeto Turcos , composta de competentes linguistas, acadêmicos e escritores.
The task of preparing the new alphabet and selecting the necessary modifications for sounds specific to Turkish was entrusted to a Language Commission composed of prominent linguists, academics, and writers.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
Os líderes precisam se conectar uns aos outros e para os seus seguidores, e eles precisam levá los à frente o que muitas vezes é uma viagem árdua para um futuro pacífico.
Leaders need to connect to each other and to their followers, and they need to bring them along on what is an often arduous journey into a peaceful future.
Vida familiar e vida profissional
Family and professional life
Vida familiar e vida profissional
53
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos
Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Então, vida vale mais que sem vida.
And so, life is more valuable than no life.
É preciso dar mais vida à vida!
(It is necessary to give more life to life.
A primeira vida feliz é a vida prazerosa.
The first happy life is the pleasant life.
A vida sem emoções não seria a vida.
Life without emotion would really not be life.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.
Private life Kafka had an active sex life.
Mas alguns fundos abutre mais notoriamente o fundo de cobertura Elliott Management, liderado pelo bilionário Paul E. Singer viram a labuta árdua da Argentina como uma oportunidade de fazer grandes lucros à custa do povo argentino.
But a few vulture funds most notoriously the hedge fund Elliott Management, headed by the billionaire Paul E. Singer saw Argentina s travails as an opportunity to make huge profits at the expense of the Argentine people.
Bem, podemos fazer vida. Podemos fazer vida no computador.
Well we can make life. We can make life in the computer.
Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas.
All human life, all life, depends on plants.
Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida
Martin Hanczyc The line between life and not life
O propósito da vida é uma vida de propósitos.
The purpose of life is a life of purpose.
Vida acontece.
Life happens.
Vida colorida
Colourful life
O que é vida? Qual é a origem da vida?
What is life? What is the origin of life?
Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 .
Article II 33 Family and professional life 1 .
A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim.
Life never ends but earthly life does.
O melhor livro sobre a vida é a própria vida.
The best book about life is life itself.
Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado.
In old days, nuts were used by the children in their games.
A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida.
I lost the fight, but probably won my life back.
As preocupações com relação a lei marcial estão relacionadas a árdua experiência do país durante a ditadura de Marcos nos anos 70, quando a lei marcial levou à violação exacerbada dos direitos humanos e à restrição das liberdades civis do povo.
Concerns about martial law are related to the country s bitter experience during the Marcos dictatorship in the 1970s, when martial law led to rampant human rights violations and the restriction of the people s civil liberties.
Critterding Vida artifical
Critterding
E uma vida?
What about a life?
Apreciamos a vida.
We savor life.
Música é vida.
Music is life.
Pensava, puxa vida,
I thought, oh my gosh.

 

Pesquisas relacionadas : árdua - Tarefa árdua - Tarefa árdua - Mais árdua - árdua Jornada - Luta árdua - Tarefa árdua - Vida Esperada - Vida Residual - Vida Mental - Vida Prolongada - Da Vida