Translation of "vida útil restante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoje é o primeiro dia do restante de tua vida. | Today is the first day of the rest of your life. |
| Muitas pessoas acham esta uma máquina útil durante a sua vida. | Many blind people find this number machine a very useful tool throughout life. |
| No restante de sua vida, Jorge sofreu de um transtorno mental recorrente e enfim permanente. | In the later part of his life, George III suffered from recurrent, and eventually permanent, mental illness. |
| Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. | Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. |
| Passou o restante dos seus dias de vida administrando e multiplicando a sua riqueza, herdada do pai. | He spent the larger part of his remaining life administering and multiplying his inherited wealth. |
| Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento. | A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service. |
| Pilha restante | Stock left |
| Reserva restante | Reserve left |
| E haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na Terra seja vaporizada. | And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized. |
| O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento. | The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement. |
| Essa furadeira será usada por cerca de 12 a 13 minutos em toda sua vida útil. | That power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime. |
| Pilha restante 0 | Stock left 0 |
| Pilha restante a | Stock left a |
| Pilha restante a | Stock remaining a |
| A esperança de vida em doentes de EM é de cerca de cinco a dez anos inferior à restante população. | Life expectancy is on average 5 to 10 years lower than that of an unaffected population. |
| Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Ele morreu em 1506 e Joana foi considerada doente mental e acabou confinada em um convento pelo restante de sua vida. | After Philip's death that same year, Joanna was deemed mentally ill and was confined to a nunnery for the rest of her life. |
| Quando um satélite perde a sua capacidade de ajustar se à órbita desejada, termina a sua vida útil. | A satellite's useful life is over once it has exhausted its ability to adjust its orbit. |
| Onde está o restante? | Where's the rest? |
| Ela cedia o poder sem ressalvas sempre que ele voltava para a Inglaterra, um acordo que durou pelo restante da vida da rainha. | Each time he returned to England, Mary gave up her power to him without reservation, an arrangement that lasted for the rest of Mary's life. |
| Todo o restante está dormindo. | Everyone else is sleeping. |
| A cabeçuda atinge a maturidade sexual dentro de 17 33 anos e tem uma vida útil de 47 67 anos. | The loggerhead reaches sexual maturity within 17 33 years and has a lifespan of 47 67 years. |
| Foi útil? | Was it useful? |
| Trata se de um processo de decaimento exponencial que diminui de forma constante a proporção do isótopo restante em 50 a cada meia vida. | This is an exponential decay process that steadily decreases the proportion of the remaining isotope by 50 every half life. |
| Por ter sido lançado já no fim da vida útil do GBA, menos que 20 jogos ofereciam suporte a este acessório. | Because it was released so late in the Game Boy Advance's life, fewer than 20 games support this hardware. |
| Assim o espaço restante era público. | And so the rest of the site was a public space. |
| Havia pouco açúcar restante no pote. | There was little sugar left in the pot. |
| Onde está o restante do dinheiro? | Where's the rest of the money? |
| O restante da população fala alemão. | References External links |
| O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter. | The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed. |
| Ele aceitou a necessidade para o Ato de Regência de 1811, com o Príncipe de Gales atuando como regente pelo restante da vida de Jorge. | He accepted the need for the Regency Act of 1811, and the Prince of Wales acted as Regent for the remainder of George III's life. |
| No restante de sua vida ele se concentrou na edição de sermões para serem publicados, aconselhamento de outros ministros, respondendo cartas e indo à conferências. | For the rest of his life, he concentrated on editing his sermons to be published, counselling other ministers, answering letters and attending conferences. |
| Sempre nos pediram para comprar um carro elétrico e pagar também pelo custo do poço inteiro, durante a vida útil do carro. | We were asked in the past when we bought an electric car to pay for the entire well, for the life of the car. |
| A maior parte do que é extraído de nossas coisas no fim da vida útil quando chega à reciclagem, são os metais. | Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals. |
| Custo de aquisição menos amortização Depreciação é a imputação sistemática da quantia depreciável de um activo imobilizado durante a sua vida útil . | Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . |
| Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade . | The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Último dia útil | Last day business |
| Primeiro útil dia | First day business |
| Último dia útil | business |
| Isso será útil. | That'll be helpful. |
| Escrever é útil. | Writing is useful. |
| Isto é útil. | This is helpful. |
| Isso seria útil. | That would be helpful. |
| Foi muito útil. | It was very helpful. |
| Tor é útil. | Tor is useful. |
Pesquisas relacionadas : Vida Restante - Restante Vida - Vida Restante - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Vida útil - Restante Vida Econômica
