Translation of "vida ambiente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Genética, modo de vida e ambiente. | Genetics, lifestyle and environment. |
| É um ambiente desordenado, é vida real. | It's a cluttered environment it's natural life. |
| Avaliar se o ambiente era propício à vida. | Assess whether those environments were conducive to life. |
| Aqui, na realidade, o meio ambiente sem vida onde cada instrução ocorre com uma frequência igual. | Here, in fact, that's the lifeless environment where each instruction occurs at an equal frequency. |
| Todo o caminho até a outra saída em um ambiente alcalino com pH de 11, existia vida. | All the way at the other end, in an alkaline environment, at a pH of 11, life existed. |
| Você conhecerá os acontecimentos da vida de Kafka e conhecerá detalhadamente o ambiente que influenciou a sua obra. | Find out about individual events in Kafka s life and about the environment that affected his works. |
| Quando pensamos sobre o que é necessário para o fenômeno que chamamos vida, pensamos em compartimentalização, mantendo as moléculas que são importantes para vida numa membrana, isolada do resto do meio ambiente, mas ainda, num ambiente no qual elas possam se originar juntas. | When we think of what is necessary for the phenomenon that we call life, we think of compartmentalization, keeping the molecules which are important for life in a membrane, isolated from the rest of the environment, but yet, in an environment in which they actually could originate together. |
| E quando ela é produzida, tem uma meia vida de 03 minutos, e degrada se rapidamente à temperatura ambiente. | And when it's produced, it has a three minute half life, and degrades rapidly at room temperature. |
| E acho que compartilhávamos tínhamos aquela vida normal da única mídia independente do país, operando em um ambiente hostil, onde o governo realmente quer tornar sua vida miserável. | And I guess we were sharing we had that regular life of the only independent media in the country, operating in hostile environment, where government really wants to make your life miserable. |
| Uma das coisas que vemos sobre a vida é que ela se move partindo do centro para o aumento da sociabilidade. E isso significa que existem mais e mais vida cujo ambiente inteiro é outra vida. | One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability. And by that it means that there is more and more of life whose entire environment is other life. |
| A descoberta da vida perto este ambiente adverso levou Gold a reconsiderar a interpretação estabelecida de formação do petróleo biogênico. | The discovery of life near this adverse environment led Gold to reconsider the established interpretation of biogenic petroleum formation. |
| Em 2002 nós inauguramos um novo instituto, o Institute for Biological Energy Alternatives, onde estabelecemos dois objetivos. Um, compreender o impacto da nossa tecnologia no meio ambiente, e como entender melhor o meio ambiente. Dois, iniciar esse processo de fazer vida sintética para compreender a vida básica. | In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life. |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Os resíduos radioativos são perigosos para a maioria das formas de vida e ao ambiente, e é regulado por organizações governamentais de maneira a que possa ser protegida a saúde humana e o ambiente. | Radioactive waste is hazardous to most forms of life and the environment, and is regulated by government agencies in order to protect human health and the environment. |
| Turmites Um turmite é um modelo de criatura de vida artificial que emula uma máquina de Turing em um ambiente bidimensional. | While life is, by definition, alive, artificial life is generally referred to as being confined to a digital environment and existence. |
| A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se. | Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself. |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| Passei minha vida como uma guerreira, trabalhando para as questões das mulheres, trabalhando em campanhas políticas, sendo uma ativista para o meio ambiente. | I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment. |
| Em seu livro Walden, ele defende uma vida simples e auto suficiente num ambiente natural e na resistência ao avanço da civilização industrial. | In his book Walden , he advocates simple living and self sufficiency among natural surroundings in resistance to the advancement of industrial civilization. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Outra canção, Indian Summer Sky , foi um comentário social sobre o ambiente prisional, como da vida na cidade em um mundo de forças naturais. | Another song, Indian Summer Sky , was a social commentary on the prison like atmosphere of city living in a world of natural forces. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Os filhos de vocês viverão uma vida dez anos mais curta do que vocês por causa do ambiente alimentar que nós construímos ao redor deles. | Your child will live a life ten years younger than you because of the landscape of food that we've built around them. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Ambiente gráfico para MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Não sobrevive no ambiente. | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| Ambiente Vim para SuperCollider | Vim environment for SuperCollider |
| Ambiente de desenvolvimento LaTeX | LaTeX development environment |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
Pesquisas relacionadas : Ambiente De Vida - Ambiente De Vida Seguro - Ambiente Da Vida Real - Ambiente - Ambiente Propício - Ambiente Limpo - Ambiente Ecológico - Ambiente Distribuído - Ambiente Organizacional - Ambiente Difícil
