Translation of "vida arte imita" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arte - tradução :
Art

Arte - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida.
Life imitates art far more than art imitates life.
Mas nós sabemos que a arte imita a vida, e vira natureza, Há três milhões de anos atrás, o seguinte animal evoluiu.
But we know that art imitates life, and it turns out nature, three million years ago, evolved the next animal.
Minha Vida na Arte .
Stanislavski His Life and Art .
Esta canção é sobre uma criatura chamada mariposa colibri que imita outra criatura que imita outra criatura.
This is a song about a creature called a hummingbird moth which imitates another creature which imitates yet another creature.
A arte dura, a vida passa.
Art lasts, life goes by.
Nunca confunda a arte com a vida.
Never confuse art with life.
Baltasar era mestre na arte da vida.
Un mito platónico en Gracián .
De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
Generally speaking, history repeats itself.
RB Ele sorri. Ela imita o sorriso. Isso ocorre bastante.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.
A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida .
Art is an honest way to make a living .
Ás vezes a planta inteira imita um inseto, mesmo para nós.
Sometimes the whole plant mimics an insect, even to us.
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.
Life is not an exact science, it is an art.
Mas outra lição da vida raramente dominada é a arte da satisfação.
But the other lesson of life that is rarely mastered is the art of fulfillment.
Sua vida e imagem inspirou ou ao menos instruiu muitas obras de arte notórias.
His life and character have informed or at least inspired many famous works of art, by Decadents, even by contemporary artists.
E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos.
So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Personalidade Stravinski exibiu um desejo inexaurível de explorar e aprender sobre arte, literatura e vida.
He also had an inexhaustible desire to explore and learn about art, which manifested itself in several of his Paris collaborations.
Viveu uma vida excitante entre Roma e Paris e publicou textos teóricos e livros sobre arte.
For much of his life he divided his time between Paris and Rome.
Ele sugere que as imagens idênticas apontam ao absurdo da arte que reflete a vida diretamente.
He suggests that the identical images point to the absurdity of art which reflects life directly.
Arte. Apenas fazendo arte.
Art. Just doing art.
No entanto, num estranho caso em que a vida imita a fantasia, os BRICS aos quatro países originais, juntou se a África do Sul South Africa formaram um grupo próprio, com encontros regulares e iniciativas políticas.
Yet, in a strange case of life imitating fantasy, BRICS the original four countries, now joined by South Africa have formed a grouping of their own with regular meetings and policy initiatives.
A Veshch patrocinará a arte construtivista, cuja missão não é, afinal, embelezar a vida, mas sim organizá la.
Veshch will champion constructive art, whose mission is not, after all, to embellish life, but to organize it.
Sua arte é muito importante para compreender o deslocamento, para entender fronteiras, como as pessoas atravessam fronteiras , diz Victor Espinosa, autor do livro, Martín Ramírez Enquadrando Sua Vida e Arte .
His art is very important to understand displacement, to understand borders, how people cross borders, says Victor Espinosa, author of the book, Martín Ramírez Framing His Life and Art.
Arte Retórica e Arte Poética.
Bizzell, P. and Bruce Herzberg.
Certo? Agora uma coisa sobre arte, arte é descobrir, e arte é descobrir você pela arte. Certo?
All right? Now one thing about art is, art is discovery, and art is discovering yourself through your art. Right?
Os blogueiros colombianos recentemente escreveram sobre o Festival de Arte MDE07, um evento que tenta colocar a arte contemporânea de volta nas conversações locais e de volta na vida das pessoas.
Colombian bloggers recently wrote about the end of the MDE07 Art Festival, an event which attempted to bring contemporary art back into local conversations and back into the lives of the citizens.
Simples No cânone simples (também conhecido como Ronda), o consequente imita o antecedente perfeitamente à oitava ou em uníssono.
Simple A simple canon (also known as a round) imitates the leader perfectly at the octave or unison.
Este enredo imita a vida real os críticos da atual administração do México acusam o presidente Enrique Peña Nieto de ter sido colocado no poder pelos verdadeiros poderes constituídos, entre elas a empresa de televisão mais importante do país.
The plot mimics real life critics of Mexico's current administration accuse President Enrique Peña Nieto of having been put into power by the true powers that be, among them the most important television company in the country.
O padrão de dendrito que veem imita o crescimento do cogumelo micélio, que é o equivalente às raízes das plantas.
The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.
Ao franquear nossa marca TEDx nós, de repente, temos outras milhares de experiências de vida na arte de disseminar ideias.
By giving away our TEDx brand, we suddenly have a thousand plus live experiments in the art of spreading ideas.
Arte
Art
Ah, você sabe, estamos apenas fazendo arte. Arte?
Oh, you know, we're just doing art. Art?
Rodin conquistou fama em vida, e suas obras chegaram a ser as mais apreciadas no mercado de arte europeu e americano.
During his lifetime, Rodin was compared to Michelangelo, and was widely recognized as the greatest artist of the era.
E sprezzatura é a arte que esconde a arte.
And sprezzatura is the art that conceals art.
Arte e Música A arte afegã inclui muitos séculos.
Art and music Local art has spanned many centuries.
E a propósito, aquele café, aquele café maravilhoso que vocês beberam lá embaixo, na verdade imita o efeito dos neurotransmissores do bebê.
And by the way, that coffee, that wonderful coffee you've been drinking downstairs, actually mimics the effect of those baby neurotransmitters.
Em You Shook Me , Plant vocalmente imita efeitos da guitarra de Page, uma versão metalizada da técnica de blues chamada e resposta .
On You Shook Me , Plant vocally mimics Page's guitar effects, a metallicised version of the call and response blues technique.
Com suas lojas de departamentos confiscadas, ele passou o resto de sua vida em uma busca sem descanso de arte e cultura.
His department stores confiscated, he spent the rest of his life in a relentless pursuit of art and culture.
E arte?
What about art?
Arte egeia
Penguin Books.
Arte Os antigos egípcios produziram arte para servir propósitos funcionais.
Art The ancient Egyptians produced art to serve functional purposes.
A arte cristã primitiva evoluiu então para a arte bizantina.
This was especially the case for the imperial Carolingian art and Ottonian art.
Os motivos da arte Rococó focavam se na despreocupada vida aristocrática e no romance alegre, em lugar das batalhas heróicas e figuras religiosas.
Rococo motifs focused on the carefree aristocratic life and on light hearted romance, rather than on heroic battles and religious figures.
O movimento formalista tentou sistematicamente distinguir entre arte e não arte.
The Formalist movement attempted to discriminate systematically between art and non art.
Parque Ciudad de los Niños Extenso parque, orientado para o público infantil, que imita a forma da área urbana de Mérida a menor escala.
Parque Ciudad de los Niños (Children's City Park) A large children's park, which models the shape of the city on a smaller scale.
A arte barroca é frequentemente vista como parte da estratégia católica da Contrarreforma o elemento artístico do revivescimento da vida espiritual na Igreja Católica.
Baroque art is often seen as part of the Counter Reformation the artistic element of the revival of spiritual life in the Roman Catholic Church.

 

Pesquisas relacionadas : Que Imita - Imita Drogas - Arte Da Vida - Arte Da Vida - Vida Imitando A Arte - Arte Imitando A Vida - Arte - Arte Para Arte - Imita Luz Do Dia Natural, - Arte Figurativa - Fazer Arte - Arte Plástica