Translation of "vida das pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele era uma das pessoas realmente boas da vida | He was just one of life s good, good people, |
| A vida era muito frugal para a maioria das pessoas. | Life was very small for most people. |
| Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas. | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| As redes sociais estão a infernizar a vida das pessoas! | Social networks are tormenting our lives! |
| Diminui o tempo de vida das pessoas que moram no Golfo. | It shortens the lives of the people who live there in the Gulf. |
| Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles. | A lot of people in this room make a good living pushing them around. |
| Eu sou um defensor das táticas pacíficas online que não arriscam a vida das pessoas. | I'm a supporter of peaceful online anti government tactics that won't risk lives of people. |
| de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas | the protection of health and life of humans , animals or plants |
| Ritos de passagem são aqueles que marcam momentos importantes na vida das pessoas. | For non religious people, Rites of Passage are important as well. |
| Ela é conhecida para controlar tudo o que entra na vida das pessoas. | Silla is believed to control everything that goes on in one's life. |
| Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador. | There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline. |
| Vida Secular A maior parte das fontes primárias sobre a vida de Fócio foi escrita por pessoas hostis a ele. | Biography Secular life Most of the primary sources treating Photios's life are written by persons hostile to him. |
| Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra. | The goal of union with God has implications for the individual's life on earth. |
| Eu tenho uma obsessão há 30 anos O que faz a diferença na vida das pessoas? | So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? |
| Porque esses rios são o sangue e a vida das pessoas que vivem nas suas margens. | Because these rivers are the lifeblood of people all along their course. |
| Usou incidentes de sua própria vida e da vida das pessoas a seu redor em diversas obras, como Eugénie Grandet e Louis Lambert . | He used incidents from his life and the people around him, in works like Eugénie Grandet and Louis Lambert . |
| Pessoas têm que ganhar a vida. | People have to make a living. |
| Michael Crichton realmente foi uma das primeiras pessoas a discutir sobre trazer dinossauros de volta à vida. | Michael Crichton really was one of the first people to talk about bringing dinosaurs back to life. |
| Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias. | As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves. |
| Eu acho que isso é respeitável , diz Arnorsdottir, porque ninguém quer tirar a vida das outras pessoas. | I think it's respectful, Arnorsdottir says, because no one wants to take another person's life. |
| No ano seguinte, seu avô James Gerardi, uma das pessoas mais influentes em sua vida, também faleceu. | The following year, Pacino's grandfather James Gerardi, one of the most influential people in his life, also died. |
| Todas as pessoas têm direito à vida. | Everyone has the right to life. |
| Todas as pessoas têm direito à vida . | Everyone has the right to life . |
| As pessoas daqui levam uma vida relaxada. | The locals around here really live at a relaxed pace. |
| As pessoas daqui são bem de vida. | The people here are well off. |
| Isso pode parecer uma ideia simples e é, mas o impacto disso na vida das pessoas pode ser imenso. | And it might seem like a simple idea, and it is, but the impact it can have on people's lives can be huge. |
| Sei que o teatro pode melhorar a qualidade de vida das pessoas, e sei que o teatro pode curar. | I know theater can improve the quality of people's lives, and I know theater can heal. |
| Ele também salientou que a vida de milhões de pessoas são colocadas em risco por causa das usinas nucleares. | He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants. |
| Enredo É o ano de 2020 e os computadores já estão integrados praticamente por completo na vida das pessoas. | Plot It is the year 2020 and computers have become an integral part of daily life for most people. |
| Nos tempos antigos, quando o sofrimento e a morte precoce eram comuns na vida das pessoas, havia menos remorso ao infligir essas coisas a outras pessoas. E a medida em que a tecnologia e eficiência econômica tornam a vida mais longa e prazeirosa, as pessoas dão mais valor a vida em geral. | In earlier times, when suffering and early death were common in one's own life, one has fewer compunctions about inflicting them on others. And as technology and economic efficiency make life longer and more pleasant, one puts a higher value on life in general. |
| Esquecemos de melhorar a vida de pessoas comuns. | We forgot about improving normal lives. |
| Todas as pessoas têm direito à vida.2. | Everyone has the right to life.2. |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
| Artigo II 25 . º Direitos das pessoas idosas A União reconhece e respeita o direito das pessoas idosas a uma existência condigna e independente e à sua participação na vida social e cultural . | Article II 25 The rights of the elderly The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life . |
| Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. | All human life, all life, depends on plants. |
| Que é, temos de seriamente brincar de Deus, não apenas mudar a vida das pessoas, mas fazer o universo, certo? | That is, we have to seriously play God, not just change people's lives, but make the universe, right. |
| Ele ganha a vida tirando fotos da vizinhança, e das pessoas da vizinhança, e é um grande recurso na comunidade. | He makes money taking pictures of the neighborhood, and the people in the neighborhood, and is a great resource in the community. |
| Em 1842, Charles Dickens visitou a área e ficou estarrecido com as condições de vida das pessoas que moravam lá. | In 1842, Charles Dickens visited the area and was appalled at the horrendous living conditions he had seen. |
| O Tom tem ajudado pessoas a sua vida inteira. | Tom has helped people his whole life. |
| Quem são as pessoas mais importantes na sua vida? | Who are the most important people in your life? |
| A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas. | Communal life proved hard for some. |
| As vidas das pessoas, o bem estar das pessoas, melhora dramaticamente. | The lives of people, the welfares of people, improve dramatically. |
| A maioria das pessoas são culpadas do mal da inação, porque sua mãe disse, Não se envolva, cuide da sua vida. | Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. |
| Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível. | We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways. |
Pesquisas relacionadas : Das Pessoas - Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas - Pessoas, Das Quais - Medo Das Pessoas - Necessidades Das Pessoas - Comportamento Das Pessoas - Protecção Das Pessoas - Igualdade Das Pessoas - Características Das Pessoas - Conduta Das Pessoas