Translation of "vida e morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vida e morte | Life and Death |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| Existe vida antes da morte? | Is there life before death? |
| Quando Abraão lhe disse Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte! retrucou Eu também dou a vida e a morte. | When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. |
| Ele é Quem dá a vida e a morte! | There is no god but He, the giver of life and death. |
| Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis. | He is the giver of life and death, and to Him you will return. |
| É uma situação de vida ou morte. | This is a life or death thing. |
| Acreditas que há vida depois da morte? | Do you believe that there is life after death? |
| É uma questão de vida ou morte. | It's a question of life or death. |
| É uma questão de vida ou morte. | It's a matter of life and death. |
| Acreditas que há vida depois da morte? | Do you believe that there's life after death? |
| Inúmeras religiões prometem vida após a morte. | Very many religions promise life after death. |
| Era uma questão de vida ou morte. | It was a matter of life or death. |
| Ele está certo uma vez na vida e outra na morte. | He is right once in a blue moon. |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there is life after death? |
| A morte é uma parte integral da vida. | Death is an integral part of life. |
| O objetivo de toda vida é a morte. | The aim of all life is death. |
| Tom não acredita na vida após a morte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| Ela não acredita em vida após a morte. | She doesn't believe in an afterlife. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there's life after death? |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
| Muitas culturas acreditam na vida após a morte. | Many cultures believe in an afterlife. |
| Alguns aspectos da vida e da carreira de Nelson eram controversos, tanto em vida como depois da sua morte. | Aspects of Nelson's life and career were controversial, both during his lifetime and after his death. |
| A morte do esposo alterou lhe completamente a vida. | The death of her husband changed her life completely. |
| Para mim era uma questão de vida ou morte. | For me it was a question of life or death. |
| A maior parte crê na vida após a morte. | There is not the smallest evidence that it does. |
| Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte. | I'm a deeply religious man and believe in life after death. |
| Uma viagem emocional, a história da vida, amor, morte, dor, alegria e paixão . | A story of life, love, death, pain, joy, and passion. |
| No ciclo natural de vida e morte, na criação e destruição que devem acontecer continuamente. | In the natural cycle of life and death, the creation and destruction that must happen continuously. |
| Ela dá a vida e a morte e, fora d'Ele não tereis protetor, nem socorredor. | He alone is the giver of life and death and none do you have besides God as friend and helper. |
| E ela estava adorando a visão da morte tanto quanto havia adorado a vida. | And she was loving the prospect of death as much as she had loved life. |
| Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa. | It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF). |
| ...Está neste momento entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo | He's at this moment fighting for his life at Maputo's Central Hospital |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Ele realmente disse era uma questão de vida ou morte. | He actually said that, it was a matter of life and death. |
| Somos Aquele que dá a vida e a morte, e somos o Único Herdeiro de tudo. | It is We who give life and We who give death, and We are the One who will abide. |
| Dois morreram no plenário da assembleia e Stjepan Radić ficou entre a vida e a morte. | Two died on the floor of the Assembly while the life of Radić hung in the balance. |
| Os cristãos recebem o perdão dos pecados, vida e salvação adquirido por Jesus Cristo através de seu sofrimento inocente, morte e ressurreição após sua morte. | Many Christians believe they receive the forgiveness of sins, life, and salvation obtained by Jesus through his incarnation, life, innocent suffering, death, resurrection from the dead, and ascension. |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Neste momento Cistac está entre a vida e a morte no Hospital Central de Maputo. | Cistac is now between life and death at Maputo s Central Hospital. |
| Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais. | For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual. |
| Duelo de Morte mostra a vida como uma descida estável de sofrimento e morte, porém percebe esperança na salvação e imortalidade através de Deus, Cristo e da Ressurreição. | Death's Duel portrays life as a steady descent to suffering and death, yet sees hope in salvation and immortality through an embrace of God, Christ and the Resurrection. |
| Dize Minhas orações, minhas devoções, minha vida e minha morte pertencem a Deus, Senhor do Universo, | Tell them My service and sacrifice, my life and my death, are all of them for God, the creator and Lord of all the worlds. |
Pesquisas relacionadas : Vida Ou Morte - Morte E Decadência - Morte E Destruição - Nascimento E Morte - Vida Após A Morte - Vida Após A Morte - Morte E Os Impostos - Membro E Vida - Vida E Negócios - Vida E Anuidade
