Translation of "vida elevada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. | The average age of all galahs is about 40 years of age. |
| Elevada | High |
| Elevada Médio prazo | High Medium term |
| A elevada concentração de combates numa área relativamente pequena, destruía o terreno resultando em condições de vida terríveis para ambos os lados do conflito. | Morale The concentration of so much fighting in such a small area devastated the land, resulting in miserable conditions for troops on both sides. |
| A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira. | Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast. |
| Aqui temos essa grande plataforma elevada. | And this is all big raised platform. |
| No entanto , a incerteza permanece elevada . | However , uncertainty remains high . |
| Foi elevada a cidade em 1892. | It became a municipality in 1890. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| A temperatura foi elevada a 43ºC temporariamente. | The temperature was raised to 43 degrees C temporarily. |
| O Japão tem uma elevada densidade demográfica. | Japan has a high population density. |
| O corpo apresenta uma elevada compressão lateral. | References External links Fishbase ITIS |
| A presença de malária numa dada região pressupõe a conjugação de vários factores elevada densidade populacional humana, elevada densidade populacional de mosquitos anopheles e elevada taxa de transmissão entre humanos e mosquito e vice versa. | The presence of malaria in an area requires a combination of high human population density, high anopheles mosquito population density and high rates of transmission from humans to mosquitoes and from mosquitoes to humans. |
| A cidade é conhecida por ter uma elevada qualidade de vida, sendo a capital brasileira com maior pontuação do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH), calculado pelo PNUD, das Nações Unidas. | The city is known for having a very high quality of life, being the Brazilian capital city with the highest Human Development Index score (0.905). |
| Em 1987 é elevada à categoria de cidade. | In 1997, the urbanized area was elevated to the status of city. |
| Em 1815 foi elevada à categoria de cidade. | In 1974, the city elected Coleman A. |
| Em 1842, foi elevada à categoria de cidade. | In 1657, it was elevated to a town and municipality. |
| A prancha é imediatamente elevada para nova pancada. | The flash is trimmed, then the part is quench hardened. |
| Homenagem ao o Marquês de Pombal primeiro ministro do rei de Portugal D. José I. Elevada a categoria de vida deu se a instalação oficial a 4 de maio de 1772. | Homage to the First Minister of the king of Portugal D. José I, the Marquis of Pombal (Sebastião José de Carvalho e Melo). |
| Isômero de Háfnio Um outro isômero nuclear razoavelmente estável (meia vida de 31 anos) é o 178 2mHf, que apresenta uma energia de excitação mais elevada do que qualquer outro metaestável. | Another reasonably stable nuclear isomer (with a half life of 31 years) is Isotopes of hafnium, which has the highest excitation energy of any comparably long lived isomer. |
| Alguns doentes podem beneficiar de uma dose mais elevada. | Some patients may benefit from a higher dose. |
| O conceito oferecia escritórios de elevada qualidade e adaptabilidade . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| 1864 Campina Grande é elevada à categoria de cidade. | 1864 Campina Grande, Brazil, is established as a city. |
| Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. | Warka obtained its city charter in 1321. |
| Ele sofria de problemas cardíacos e pressão arterial elevada. | He had been suffering from heart problems and high blood pressure. |
| No entanto, suas gravuras e pinturas foram populares em toda a sua vida e sua reputação como artista manteve se elevada, e por vinte anos ele ensinou quase todos os importantes pintores holandeses. | Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important Dutch painters. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada | if you have high blood pressure which is not properly controlled |
| células delimitadas a cheio correspondem a rubricas de elevada prioridade . | Cells in bold are the high priority items |
| A procura interna , especialmente o investimento , foi também mais elevada . | Domestic demand , especially investment , was also higher . |
| Foi elevada a vila em 12 de Junho de 2009. | References External links |
| Foi elevada a cidade a 26 de Agosto de 2003. | It was promoted to a city in 2003. |
| Foi elevada a vila em 16 de agosto de 1991. | Its civil status was raised to that of a town on August 16, 1991. |
| Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. | Its civil status was raised to that of a town on July 12, 2001. |
| Foi elevada a vila em 12 de Julho de 2001. | It was elevated to the status of a town on July 12, 2001. |
| Foi elevada a cidade a 16 de Maio de 1984. | The town of Mirandela was elevated to the status of city on 28 June 1984. |
| Foi elevada a vila em 16 de Agosto de 1991. | It was elevated to town on August 16, 1991. |
| Foi elevada a cidade em 12 de Junho de 2009. | Valença officially became a city on 12 June 2009. |
| Foi elevada a vila em 18 de Fevereiro de 1987. | The village of Arcozelo was elevated to the status of town on 1 February 1988. |
| Quito é a segunda cidade importante mais elevada do mundo. | Quito is the closest capital city to the equator. |
| O processamento manual é usado para chás de qualidade elevada. | Hand processing is used for high quality teas. |
| No concílio, a sede foi elevada ao status de patriarcado. | Theophanes II (1659) vacant (1659 1662) 203. |
| O próximo passo será a saída forçada do euro e a reintrodução do dracma, implicando uma queda dramática nas condições de vida, devido em parte à desvalorização imediata da nova moeda e à inflação elevada. | The next step will be forced exit from the euro and reintroduction of the drachma, implying a dramatic drop in living standards, owing in part to immediate devaluation of the new currency and high inflation. |
| A política tem como objetivo aumentar a produção agrícola, garantir a segurança no abastecimento de alimentos, garantir uma elevada qualidade de vida para os agricultores, estabilizar os mercados e assegurar preços razoáveis para os consumidores. | The policy has the objectives of increasing agricultural production, providing certainty in food supplies, ensuring a high quality of life for farmers, stabilising markets, and ensuring reasonable prices for consumers. |
| A qualidade geral das candidaturas e propostas recebidas foi muito elevada . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
Pesquisas relacionadas : Elevada Preocupação - Elevada Carga - Superfície Elevada - Elevada Actividade - Dose Elevada - Trabalho Elevada - Elevada Dependência - Plataforma Elevada - Massa Elevada - Posição Elevada - Factura Elevada - Apreciação Elevada - Elevada Incerteza - Dinâmica Elevada
