Translation of "vida em comunidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pela primeira vez, ele poderia deixar a comunidade em busca de uma vida melhor. | For the first time, he could leave his community to find a better life. |
| É o momento de abrir espaço, de compartilhar a alegria da vida em uma comunidade amada. | It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community. |
| A igreja formava o núcleo, como centro da vida religiosa da comunidade. | The church forms the nucleus, as the centre of the religious life of the community. |
| GV Viagens longas e a vida em comunidade geralmente dão ensejo à introspecção e a mudanças no nível pessoal. | GV Long trips and close quarters with others often lead to self introspection and additional personal changes. |
| Quando eu era uma menina e eu cresci em uma comunidade rica, uma comunidade branca de classe média alta tudo muito bonito e aparentemente perfeito, maravilhoso, uma vida maravilhosa. | When I was a little girl and I grew up in a wealthy community it was an upper middle class white community, and it had all the trappings and the looks of a perfectly nice, wonderful, great life. |
| Blogar permite que eu compartilhe minha opinião com outros, deixar que saibam o que está acontecendo em minha vida e na minha comunidade. | Blogging allows me to share my opinion to others, to let them know about what is happening in my life and my community. |
| Ele estabeleceu padrões para a vida monástica com foco na comunidade, na oração e no trabalho manual. | Basil established guidelines for monastic life which focus on community life, liturgical prayer, and manual labour. |
| O que motiva você a escrever e compartilhar histórias sobre a sua vida e sua comunidade na internet? | What motivates you to write and share stories about your life and community on the Internet? |
| Estamos em uma comunidade global. | This is a world wide community. |
| A comunidade rohingya em Myebon. | The Rohingya community in Myebon. |
| Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos. | So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone. |
| Ele ganha a vida tirando fotos da vizinhança, e das pessoas da vizinhança, e é um grande recurso na comunidade. | He makes money taking pictures of the neighborhood, and the people in the neighborhood, and is a great resource in the community. |
| Qualquer serviço exigido no caso de crise ou de calamidade que ameacem a vida ou o bem estar da comunidade | any service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well being of the community |
| Formada principalmente por mercadores e comerciantes, a comunidade judaica foi forçado a viver uma vida clandestina e se autodenominam portugals . | Primarily merchants and traders, the Jewish community was forced to live a clandestine life, calling themselves Portugals . |
| O lacrosse desempenhou papel significativo na comunidade e na vida religiosa das tribos de todo o continente por muitos anos. | Lacrosse played a significant role in the community and religious life of tribes across the continent for many years. |
| Isso é viável em sua comunidade? | Is this doable in your community? |
| Parabéns à comunidade Hijra em Bangladesh. | Congratulations to the Hijra community in Bangladesh. |
| Ele vive em uma comunidade isolada. | He lives in a segregrated community. |
| Fadil vive em uma pequena comunidade. | Fadil lives in a small community. |
| Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade. | One community in general has given more to help us than any other community. |
| em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) . | Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 . |
| A comunidade dos animais das fontes não podem na verdade fazer muito sobre a vida e a morte que acontece onde eles vivem, mas aqui em cima podemos. | The vent community animals can't really do much about the life and death that's going on where they live, but up here we can. |
| Devido à sua vida exemplar, ainda em vida foi reverenciado. | In old days, nuts were used by the children in their games. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| A maior comunidade hindu vive em Freetown. | A small community of Orthodox Christians resides in the capital Freetown. |
| O documentário feito pelas pessoas da comunidade indígena La 18ª em Zaragoza, Antioquia se baseou em seus interesses enquanto comunidade. | The documentary made by the people of the indigenous community of La 18th in Zaragoza, Antioquia was based on their interests as a community. |
| Existe vida em Marte? | Is there any life on Mars? |
| Existe vida em Marte? | Is there life on Mars? |
| Há vida em Marte? | Is there life on Mars? |
| Depois desta idade, os rapazes e moças podem finalmente participar em todas as áreas da vida da comunidade e assumir a sua responsabilidade na lei ritual judaica, tradição e ética. | After this age, the boys and girls bear their own responsibility for Jewish ritual law, tradition, and ethics, and are able to participate in all areas of Jewish community life. |
| Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. | I live in society I live in community. |
| Ela prometeu levantar a questão em sua comunidade. | She promised to raise the issue with her community. |
| Há ainda uma pequena comunidade judaica em Goa. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. | Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. |
| Em 2001, sua vida mudou. | In 2001, her life changed. |
| Uma vida em condições delicadas | A tenuous life |
| Existe vida em outros planetas? | Is there life on other planets? |
| Existe vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Há vida em outros mundos? | Is there life on other worlds? |
| Minha vida está em perigo. | My life is in danger. |
| Sua vida está em perigo. | Your life is in danger. |
| No vídeo, Francisca conta que perdeu a marcenaria na qual trabalhava com o marido, a filha e dois parentes e que teve que recomeçar a vida em outra comunidade, vendendo refeições. | In the video, Francisca says that she lost the cabinetmaking business where she worked side by side with her husband, her daughter, and two relatives when they demolished the neighborhood. She says she had to restart life in another community, making a living out of selling meals |
| Penso que temos, certamente, não só de defender os interesses da Comunidade e a sua imagem, mas também de defender a sua relação com os contribuintes, que são uma parte indispensável e essencial da vida da Comunidade. | I feel that we must clearly safeguard the Community' s interests, its image and its relationship with taxpayers, who are an indispensable and essential part of Community life. |
| Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| A Bélgica tornou se um dos seis membros fundadores da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço em 1951 e da Comunidade Europeia da Energia Atômica e da Comunidade Econômica Europeia em 1957. | Belgium became one of the six founding members of the European Coal and Steel Community in 1951 and of the European Atomic Energy Community and European Economic Community, established in 1957. |
Pesquisas relacionadas : Comunidade De Vida Assistida - Comunidade Ciências Da Vida - Vida Em - Vida Em - Em Vida - Comunidade Em Geral - Em Sua Comunidade - Em Sua Comunidade - Comunidade Em Geral - Em Uma Comunidade - Comunidade Em Geral - Comunidade
