Translation of "vida em felicidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Felicidade é uma boa disposição de vida. | Happiness is a good flow of life. |
| Estamos adicionando vida, liberdade e a busca por felicidade. | We're adding life, liberty and the pursuit of happiness. |
| É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida. | It's like a happiness adjusted life expectancy. |
| Bom, isso estaria certo se felicidade fosse apenas uma preocupação secundária da vida. | Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life. |
| Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro. | Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness. |
| E tive a felicidade passar meu último ano, meu quinto ano, estudando em Roma. Isso mudou a minha vida. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza. | Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow. |
| Eles saíram em busca da felicidade. | They went in search of happiness. |
| Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado . | He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life. |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| A felicidade verdadeira consiste em desejar pouco. | True happiness consists of desiring little. |
| À felicidade. | To happiness. |
| Felicidade, certo? | Happiness, right? |
| Ou felicidade Esforçar se pela felicidade direcionar se para infelicidade . | Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness. |
| Em outras palavras, criamos uma habitat para felicidade. | In other words, we create a habitat of happiness. |
| RG Então em efeito, negociamos a felicidade média. | RG And so in effect, we trade average happiness. |
| A felicidade não consiste em quanto você possui. | Happiness does not consist of how much you possess. |
| Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Que é felicidade? | What is happiness? |
| Se amas alguém, a felicidade do outro é também a tua felicidade. | If you love somebody their happiness is your happiness. |
| O segredo da felicidade é Encontre alguma coisa que seja mais importante do que você e dedique sua vida a ela. | The secret of happiness is Find something more important than you are and dedicate your life to it. |
| Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas. | But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people. |
| Contudo, eu tive alguns momentos de real felicidade em minha vida momentos em que, eu acho que o folder da conferência se refere como momentos que tiram o seu fôlego. | However, I did have a number of real moments of happiness in my life of, you know, I think what the conference brochure refers to as moments that take your breath away. |
| Do Butão, terra da Felicidade Interna Bruta, o blogueiro Passang Tshering explica como os cidadãos podem buscar a felicidade em uma democracia. | From Bhutan, the land of Gross National Happiness, blogger Passang Tshering shares how people can achieve happiness in democracy. |
| Perseguimos felicidade com hostilidade? | Do we pursue happiness with hostility? |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money cannot buy happiness. |
| Dinheiro não compra felicidade. | Money can't buy happiness. |
| À procura da felicidade | Crowdsourcing happiness |
| Mary irradiava sua felicidade. | Mary beamed her happiness. |
| Todos buscam a felicidade. | Everybody seeks happiness. |
| Steve aparentava muita felicidade. | Steve looked very happy. |
| Todos desejamos a felicidade. | We all wish for happiness. |
| Todos aspiramos à felicidade. | We all wish for happiness. |
| Todos desejam a felicidade. | Everybody desires happiness. |
| Todos buscam a felicidade. | Everyone seeks happiness. |
| Trar lhe ei felicidade. | I'll bring you happiness. |
| O dinheiro traz felicidade? | Does money bring happiness? |
| Filósofos e religiosos sempre se dedicaram a definir sua natureza e que tipo de comportamento ou estilo de vida levaria à felicidade plena. | Definition Philosophers and religious thinkers often define happiness in terms of living a good life, or flourishing, rather than simply as an emotion. |
| A salvação Os neoplatônicos acreditavam na perfeição humana e que a felicidade eram atingível neste mundo, sem esperar uma vida após a morte. | Salvation Neoplatonists believed human perfection and happiness were attainable in this world, without awaiting an afterlife. |
| Considerando isso verdade, o quão bom somos em aumentar nossa felicidade? | So given that that's true, how good are we at increasing our happiness? |
| Qualquer coisa em que você é bom contribui para a felicidade. | Anything you're good at contributes to happiness. |
| Paz, saúde, serenidade, felicidade, nirvana. | Peace, health, serenity, happiness, nirvana. |
| Querem ver de novo? Felicidade! | Would you like to see it again? Happiness! |
| Mas dinheiro não compra felicidade. | But money can't buy happiness. |
| A felicidade não se compra. | Money can't buy happiness. |
Pesquisas relacionadas : Felicidade Na Vida - Felicidade - Felicidade Em Dobro - Vida Em - Vida Em - Em Vida - Felicidade Conjugal - Felicidade Pura - Muita Felicidade - Pura Felicidade - Felicidade Fora
