Translation of "vida média" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A esperança média de vida atinge 77,3 anos. | On average, a major hurricane strikes about once every 26 years. |
| A esperança média de vida alcança de 47,2 anos. | The life expectancy is 47.2 years. |
| Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. | Over the past century, average lifespan has more than doubled. |
| O múon é uma partícula subatômica instável, com uma vida média de 2,2µs. | The muon is an unstable subatomic particle with a mean lifetime of . |
| A esperança média de vida após o diagnóstico é de aproximadamente sete anos. | The mean life expectancy following diagnosis is approximately six years. |
| Os radioisótopos mais estáveis de rutênio são o 106Ru, com um tempo de vida média 373,59 dias, o 103Ru com uma vida média de 39,26 dias, e o 97Ru, com 2,9 dias. | Of these radioisotopes, the most stable are 106Ru with a half life of 373.59 days, 103Ru with a half life of 39.26 days and 97Ru with a half life of 2.9 days. |
| A taxa de sobrevivência média anual do pinguim imperador é de cerca de 95,1 , com uma esperança média de vida de 19,9 anos. | The average yearly survival rate of emperor penguins has been measured at 95.1 , with an average life expectancy of 19.9 years. |
| A esperança de vida média é elevada e em torno dos 30 40 anos. | The average age of all galahs is about 40 years of age. |
| A média de expectativa de vida em muitos desses países é de somente 40 anos. | The average life expectancy in many of these countries is only 40 years. |
| Uma dieta de restrição calórica pode aumentar a esperança média de vida em muitos animais. | A low calorie diet extends median and maximum lifespan in many animals. |
| Em média, a esperança de vida após o diagnóstico é de cerca de sete anos. | Although the speed of progression can vary, the average life expectancy following diagnosis is three to nine years. |
| Descrição A expectativa média de vida de um camelo é de 40 a 50 anos. | Biology The average life expectancy of a camel is 40 to 50 years. |
| A utilização de MDEL pode ter um efeito directo no período de vida média das notas . | The use of cash recycling machines can have a direct effect on the cash cycle . |
| A expectativa de vida média no país é de 81,8 anos (em comparação com uma média de 79,5 anos na OCDE), a quarta mais alta da mundo. | The average life expectancy is 81.8 (compared to an OECD average of 79.5), the 4th highest in the world. |
| O 36Cl decai a 36S e a 36Ar, com uma vida média combinada de de 308.000 anos. | 36Cl decays to 36S and to 36Ar, with a combined half life of 308,000 years. |
| Durante a Idade Média, a honra era fundamental à vida de um homem livre e de um cristão. | During the Middle Ages, honor was fundamental to the life of the free man and of the Christian man. |
| A expectativa de vida média é 76,7 anos (2012), maior do que a de qualquer outro país árabe. | The average life expectancy is 76.7 years (2012), higher than for any other Arab country. |
| Média simples Média aparada | Simple average |
| Ele acabava de ser diagnosticado com ALS , que é uma doença com expectativa média de vida de três anos. | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
| Vida Nasceu numa família de classe média polaca em Izhevskoye (atual Distrito de Spassky, Óblast de Riazan) na Rússia. | Early life He was born in Izhevskoye (now in Spassky District, Ryazan Oblast), in the Russian Empire, to a middle class family. |
| J. R. R. Tolkien escreveu diversos trabalhos relacionadas com a Terra Média, mas que não foram publicadas em vida. | Editorial work on J. R. R. Tolkien's manuscripts J. R. R. Tolkien wrote a great deal of material connected to the Middle earth legendarium that was not published in his lifetime. |
| Então este é nosso palpite sobre o que esta linha base média de felicidade indiscutivelmente se parece através da vida. | So this is our guess as to what this baseline of average happiness arguably looks like throughout life. |
| Mas ela é otimista, e valoriza os valores da vida na classe média lamentos, dor, amor, afeição e respeito ilimitados. | But she is optimistic and cherishes the values middle class lives possess sorrows, pains, love, affection and unlimited respect. |
| A expectativa média de vida mundial foi de 71,4 anos em 2015, apesar das grandes diferenças ao redor do mundo. | But there are huge variations in life expectancy between and within nations, as well. |
| Desde a Idade Média, a cidade de Cluj tem sido uma cidade multicultural, com uma vida religiosa e cultural diversificada. | From the Middle Ages onwards, the city of Cluj has been a multicultural city with a diverse cultural and religious life. |
| Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta. | Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life. |
| REDIRECT Idade Média Alta Idade Média | Ordinary clerks used regnal years, i.e. |
| REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média | ), Cambridge Cambridge University Press. |
| Os números aceitos são de que o nível de vida vem crescendo em média um ou dois anos a cada década. | The standard numbers are that lifespans have been growing at between one and two years per decade. |
| A média de vida mais do que dobrou 1840, e está crescendo atualmente na taixa de aproximadamente cinco horas por dia. | The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day. |
| Isto mostra a vocês a expectativa de vida em relação à renda bruta nacional como são os países ricos em média. | This shows you life expectancy against gross national income how rich countries are on average. |
| Em Mugu, a expectativa média de vida é de 47 anos, sendo 49 para os homens e 39 para as mulheres. | In Mugu, the average life expectancy is reported to be 47 years, with men at 49 and women at 39. |
| Além disso, o conceito de Tolkien sobre a Terra média mudava continuamente e lentamente foi evoluindo ao longo de sua vida. | Further, Tolkien's concept of Middle earth was to continually change and slowly evolve throughout his life and writings. |
| A esperança de vida de indivíduos com EM é de cinco a dez anos inferior à média da população não afectada. | The average life expectancy is 30 years from the start of the disease, which is 5 to 10 years less than that of unaffected people. |
| A esperança média de vida (74,9 anos para os homens e 81,5 anos para as mulheres em 2004) está ligeiramente abaixo da média da UE, mas regista um aumento significativo em relação 1971 (63,8 e 70,3, respectivamente). | Life expectancy at birth (74.9 for males and 81.5 for females in 2004) is slightly below the EU average but represents a significant increase from 63.8 and 70.3 in 1971. |
| Sem este efeito de retenção do calor, a temperatura média na superfície terrestre seria de 18 C, e a vida provavelmente não existiria. | Without this heat retention effect, the average surface would be 18 C, in contrast to the current 15 C, and life would likely not exist. |
| No entanto, em comparação com o resto do país, o custo de vida de Atlanta é 6 inferior à média dos Estados Unidos. | However, compared to the rest of the country, Atlanta's cost of living is 6.00 lower than the U.S. average. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Média 1987 | Average 1987 |
| média anual . | annual average . |
| Média aparada | Simple average |
| Média simples | Simple average |
| Média aparada | Average excluding extremes |
| Média aparada | Average , excluding extremes |
| Os privilégios básicos de uma vida de classe média estavam cada vez mais longe do alcance de um conjunto cada vez maior de Americanos. | The basic perquisites of a middle class life were increasingly beyond the reach of a growing share of Americans. |
Pesquisas relacionadas : Vida Média Ponderada - Vida útil Média - Semi-vida Média - Esperança Média De Vida - Vida Média Da Bateria - Esperança Média De Vida - Média Média - Média Média - Média - Meia-vida De Eliminação Média - Pressão Média - Distância Média