Miserável, mas vida.	Protesters silenced... before the protest
Tinha uma vida miserável.	And at the time, she was miserable.
Ela deixou minha vida miserável.	She made my life miserable.
Você acabou de tornar a minha vida miserável.	You just made my life miserable.
Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável.	Pain is something that can make your life miserable.
Não sou miserável.	I'm not miserable.
Eu não sou miserável.	I'm not miserable.
Sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda.	Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape.
A face idosa é miserável.	The older face is miserable.
O Tom parece bem miserável.	Tom looks pretty miserable.
Éramos uma minoria todo miserável dia.	We found ourselves outnumbered day after wretched day.
Ela é mesmo uma garota miserável.	She really is a miserable girl.
E acho que compartilhávamos tínhamos aquela vida normal da única mídia independente do país, operando em um ambiente hostil, onde o governo realmente quer tornar sua vida miserável.	And I guess we were sharing we had that regular life of the only independent media in the country, operating in hostile environment, where government really wants to make your life miserable.
Não é apenas sobre a vida, é claro Risos É sobre vida saudável, sabe tornar se frágil, miserável e dependente não é divertido, caso morrer seja divertido ou não.	It's not just about life, of course it's about healthy life, you know getting frail and miserable and dependent is no fun, whether or not dying may be fun.
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou.	A miserable sequence of defeats discouraged us.
Outros descreveram ele como egoísta, agressivo e miserável .	Others described him as egotistical, aggressive and mean spirited .
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .	In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Dentro dele está um ser humano fraturado e miserável.	Inside him is a fractured, miserable human being.
Eu estava sentindo falta da escola. Era uma situação miserável.	I was missing school. It was pretty much miserable.
Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.	Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.
Mas é um local bem miserável para se estar no inverno.	But it's a pretty miserable place to be in the winter.
Em suas palavras, os resultados científicos da viagem foram um espetáculo miserável .	The scientific output from the voyage was, in Bruce's words a miserable show .
Que horror! Eu sou tão miserável em minha solidão. Minha cabeça está doendo.	How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching.
Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.	This miserable old church is the oldest building in our country.
Quando está em sua miserável vida cotidiana, as coisas ficam insuportáveis e Selma entra em um estado de alucinação em que imagina suas circunstâncias ordinárias e indivíduos envoltos em elaborados números teatrais.	In her day to day life, when things are too boring or upsetting, Selma slips into daydreams or perhaps a trance like state where she imagines the ordinary circumstances and individuals around her have erupted into elaborate musical theater numbers.
Nabokov mesmo descreveu Humbert como um miserável vaidoso e cruel e uma pessoa detestável .	Nabokov himself described Humbert as a vain and cruel wretch and a hateful person.
O filme foi filmado em Londres, e foi uma experiência completamente miserável para Hepburn.	The movie was shot in London, and was a completely miserable experience for Hepburn.
Gostaria que todos vocês parassem por um momento, seus pobres coitados, e analisassem sua existência miserável.	I'd like all of you to pause for a moment, you wretched weaklings, and take stock of your miserable existence.
O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão.	What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
Até o mais miserável dos homens tem alguém de quem possa abusar uma mulher ou uma criança.	Even the most destitute of men have someone they can abuse a woman or a child.
Uma das críticas mais comuns ao ateísmo tem sido a tese contrária que negar a existência de um deus conduz ao relativismo moral, deixando o indivíduo sem fundamento moral ou ético, ou torna a vida sem sentido e miserável.	One of the most common criticisms of atheism has been to the contrary that denying the existence of a god leads to moral relativism, leaving one with no moral or ethical foundation, or renders life meaningless and miserable.
Na trama, a razão do ódio de Laura pela patroa é que ela é filha da verdadeira musa da canção que fez de Maria Clara uma mulher rica e famosa, enquanto ela e a mãe amargaram uma vida miserável.	Na plot, the reason for the hatred of the boss Laura is that she is the daughter of the true muse of song that made Maria Clara a woman rich and famous, while she and her mother suffered a miserable life.
No entanto, uma abordagem muito individualista, e ao mesmo tempo humanista, de escrever haikai foi demonstrado pelo poeta Kobayashi Issa (1763 1827), cuja infância miserável, pobreza, vida triste e devoção à seita Terra Pura do budismo são evidentes em sua poesia.	However, a very individualistic, and at the same time humanistic, approach to writing haiku was demonstrated by the poet Kobayashi Issa (1763 1827), whose miserable childhood, poverty, sad life, and devotion to the Pure Land sect of Buddhism are evident in his poetry.
É vergonhoso, miserável e lamentável que estejamos a fazer 40 anos da independência e vivamos num país onde não podemos sonhar!	It's disgraceful, miserable and pathetic that we're going to celebrate 40 years of independence and we live in a country where we cannot dream!
A reação imediata de Catarina não é conhecida, mas, no dia de Natal, ela disse a um frade, Ó, homem miserável!	Catherine's immediate reaction is not known but on Christmas Day, she told a friar, Oh, wretched man!
Zaida Cantero, a Capitã do exército punida por denunciar abuso sexual cometido por um superior, atitude vergonhosa e miserável dos seus superiores.	ZaidaCantero, the army captain sanctioned for denouncing sexual harassment by a superior, shameful and miserable attitude from her superiors.
Como você pôde no provocar com essas desilusões e imagens mentirosas apenas para obter lucro, sem considerar nossa dor e nossa verdade miserável?	How could you provoke us with these delusional and lying images to simply make profit, disregarding our pain and miserable truth?
A impossibilidade de fevereiro, é que fevereiro é um mês realmente miserável em Nova Iorque e as imagens, para mim, conjuram essas coisas realmente horríveis	The Impossibility of February is that February's a really wretched month in New York and the images for me conjure up these really awful things.
Vida Depois da Vida .	Kiki Carter, a.k.a.
Vida familiar e vida profissional	Family and professional life
Vida familiar e vida profissional	53
Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos	Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined
Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses.	Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen.
Então, vida vale mais que sem vida.	And so, life is more valuable than no life.

Pesquisas relacionadas : Miserável - Tempo Miserável - Falha Miserável - Tempo Miserável - Existência Miserável - Situação Miserável - Miserável Tempo - Ser Miserável

Exibir esta página em português