Estou no caminho certo?	Am I on the right road?
Estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Você está no caminho certo.	You're on the right track.
Nós estamos no caminho certo.	We're on the right track.
Eu estou no caminho certo?	Am I on the right track?
Ele me manteve no caminho certo.	He kept me on the right track.
Isso sugere que estamos no caminho certo.	So this suggests we're on the right track.
Meu negócio finalmente está no caminho certo.	My business has at last gotten on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right track.
Eu acho que estamos no caminho certo.	I think we're on the right path.
E eles não irão até o caminho certo.	And they're not going down the right path.
Se acha que há algo de errado com isto, então está no caminho certo.	If it seems to you that something is wrong with this, you are on to something.
É a vida, certo?	Such life. Right?
E existem mais e mais pessoas a caminho, certo?	And there's more and more people on the way. Right?
Tem certeza de que este é o caminho certo?	Are you sure this is the right way?
Trabalhando com os conceitos do desenhista Maurice Zuberano, Wise julgaria se eles estavam no caminho certo.	Working from sketch artist Maurice Zuberano's concepts, Wise would judge if they were on the right track.
A Terra pode suportar isso se escolhermos o caminho certo.	The Earth can support that if we choose the right path.
Este é o caminho certo para ir à estação ferroviária?	Is this the right way to go to the railway station?
E pensei, talvez eu esteja no caminho certo, mas o livro meio que perdeu sua qualidade humana.	And I thought, maybe I'm on the right track, but it sort of lost its human quality.
Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.	Now, recently I've been told I've been taking the high road.
Ela toma um comprimido por dia que visa um caminho, e novamente, não estou certo se esse caminho estava no sistema, no câncer, mas ele visava um caminho, e um mês mais tarde, pow, aquele câncer foi se embora.	She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.
Assim não há o certo ou o errado no que você faz em vida.	So, there is nothing right or wrong in what you do in life.
Então, eu pude fantasiar o meu caminho pela vida.	So, I was able to completely daydream my way through my life.
A China e a Índia deveriam manter estreitas comunicações estratégicas, a fim de manterem as relações bilaterais no caminho certo .	China and India should maintain close strategic communications in order to keep bilateral relations on the right track.
De certo modo é a história da minha vida.	In a way, it's the story of my life.
Por uma vez na vida, você está absolutamente certo.	For once in your life, you're exactly right.
No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia.	Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, .
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.	Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Mas temos que aprender como conduzi la ao caminho certo para aproveitarmos o melhor dela.	But we also need to know how to approach it in the right way to get the best from it.
E ele continua Certo, isso é vida também. Sei disso.	And he goes, Right, that's life too. I know that.
Como você nunca pensou isso em sua vida? Certo? É.	Like you've never thought that in your life? Right? Yeah.
E eu estava certo de que aquela seria minha vida.	And I was certain that's what my life would be.
Talvez o Swami esteja certo. Você começa sua nova vida.	Maybe the swami is right. You start your new life.
Ele disse, Eu sou o caminho, a verdade e a vida.	He said, I am the way, the truth and the life.
Comeremos no caminho.	We'll eat on the way.
Ele está certo uma vez na vida e outra na morte.	He is right once in a blue moon.
A América no caminho	America in the Way
Eles estão no caminho.	They are in the way.
Estou no teu caminho?	Am I in your way?
Enganámo nos no caminho.	We got lost.
Enganámo nos no caminho.	We lost our way.
Digo, essas eram certamente pessoas que pregavam, A vida é ótima. Certo?	I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right?
E em certo ponto de sua vida, ele se ancora numa pedra.	And at some point of its life, it implants on a rock.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.	I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.	So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.

Pesquisas relacionadas : No Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Caminho Certo - Estávamos No Caminho Certo - Estava No Caminho Certo - Agora No Caminho Certo - Progredir No Caminho Certo - Manteve No Caminho Certo - Ir No Caminho Certo - Economia No Caminho Certo - Colocar No Caminho Certo - Tudo No Caminho Certo - Não No Caminho Certo

Exibir esta página em português