Translation of "vida normal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Normal - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução : Vida normal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| Eu só quero ter uma vida normal. | I just want a normal life. |
| E, claro, voltamos à vida normal e essa memória desaparece. | And then, of course, it drifts back into ordinary life and the memory fades. |
| A vida em Damasco, apesar de carências crescentes, parece quase normal. | Life in Damascus, despite increasing shortages, seems almost normal. |
| Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal. | We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual. |
| Setenta ou oitenta anos é a duração normal da vida do homem. | Seventy or eighty years is the normal span of a man's life. |
| Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| E é muito difícil lembrar, numa disposição mental normal, como a vida pode ser boa. | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
| Gradualmente, você terá a ideia que a vida sustentável é menos divertida que a normal. | Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life. |
| Mas para nós ele era apenas papai, e nossa vida em casa sempre foi bem normal. | But to us he was just Dad, and our home life was pretty normal. |
| Eles tinham uma vida normal até o Mago tirar férias deixando a balança sobre seus cuidados. | As we meet him however, the Wizard is leaving for Scotland for a long overdue vacation. |
| Quando criança, tive uma vida bem normal eu ia pra escola, brincava com meu amigos e primos. | As a child, I had a pretty normal life I would go to school, play with my friends and cousins. |
| E novamente, como disse a vocês, se eles têm uma família como apoio e um bom trabalho na vida, eles podem levar uma vida plena e normal. | And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. |
| No rumo normal dos acontecimentos, a vida do ilustre Patel poderia ter sido deixada para os livros de história. | In the normal course of events, Patel s illustrious life might have been left to the history books. |
| Após ser derrotada por Metalder, ela volta a uma vida normal em busca da cura de sua irmã hospitalizada. | After Metalder rescues her, he returns her earring which she dropped fighting him, and allows her to escape. |
| Após a guerra a vida voltou ao normal mas tudo já estava transformado para sempre, inclusive e principalmente Paris. | When Faÿ was sentenced to hard labor for life after the war, Gertrude and Alice campaigned for his release. |
| Então há um monte de coisas da vida normal acontecendo agora na escola, os bebês, as hipotecas , disse Boyd. | Drummer José Pasillas was also having a baby, so there's a lot of normal life stuff going on right now school, babies, mortgages, Boyd said. |
| E acho que compartilhávamos tínhamos aquela vida normal da única mídia independente do país, operando em um ambiente hostil, onde o governo realmente quer tornar sua vida miserável. | And I guess we were sharing we had that regular life of the only independent media in the country, operating in hostile environment, where government really wants to make your life miserable. |
| Em brevem descobertas genéticas e medicamentos ainda melhores irão permitir pensarmos em 100 anos como uma expectativa de vida normal. | Soon, genetic breakthroughs and even better medicine are going to allow us to think of 100 as a normal lifespan. |
| Ele está em conflito com sua escolha entre o atender o chamado de seu destino ou viver uma vida normal. | He is conflicted by his choice between filling out his destiny or living a normal life. |
| Diff normal | Standard diff |
| És normal. | You're normal. |
| Sou normal. | I'm normal. |
| subgrupo normal). | normal subgroup). |
| As recentes publicações do projeto mostram como a vida no Nepal está voltando ao normal e como as pessoas estão reconstruindo. | The project's recent posts show how life in Nepal is returning to normal and how people are rebuilding. |
| Tudo ocorre o ano em falta, após tentativas de Ravena de ter uma vida como uma adolescente normal e frequentar a escola. | It takes place during the missing year, following Raven's attempts at living as a normal teenage girl and attending high school. |
| Porém logo sua vida calma e normal muda quando ela encontra um gato branco falante com uma lua crescente em sua testa. | One day, she encounters a talking white cat with a crescent moon on its forehead named Artemis. |
| Bono disse, Nós pensamos que pudéssemos viver uma vida normal e, em seguida, ir para trás na estrada (em maio de 1993). | Bono said, We thought we could live a normal life and then go back on the road May 1993. |
| Está tudo normal. | Everything's normal. |
| Eu sou normal. | I'm normal. |
| Isso é normal? | Is this normal? |
| É muito normal. | It's very normal. |
| Tudo parecia normal. | Everything seemed normal. |
| Isso é normal? | Is it normal? |
| Tudo estava normal. | Everything was normal. |
| Então, isto é DNA normal, o que vocês entendem como DNA normal. | So, this is normal DNA, what you think of as normal DNA. |
| O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b . | For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these. |
| E o verme normal? | So what about the normal worm? |
| Aqui na velocidade normal. | So here is normal speed. |
| uma coisa normal, cotidiana. | It's a normal everyday thing. |
| Artigo científico perfeitamente normal. | Perfectly ordinary scientific paper. |
| Mova sua mão normal | And move your normal hand. |
| Utilização Normal do 'Plugin' | The Regular Plugin Usage |
| Não seria muito normal. | Not very normal. |
| E isso é normal. | And that's normal. |
Pesquisas relacionadas : Estilo De Vida Normal - Carga Normal - Bitola Normal - Curso Normal - Tarifa Normal - Modo Normal - Novo Normal - Qualidade Normal - Caso Normal - Bastante Normal
