Translation of "vida nova" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma nova vida nasceu. | So new life was born. |
| Uma Nova Vida na Velhice | ब ढ प म नय ज वन |
| Tom queria começar uma nova vida. | Tom wanted to start a new life. |
| Porque mulheres trazem nova vida ao mundo. | Because women bring new life into the world. |
| E o que sai disto? Nova vida. | And then what comes out of it? New life. |
| E esta é a minha nova vida. | And that's my new life. |
| Ele se adaptou à sua nova vida. | He adapted himself to his new life. |
| Ele nos deu uma nova perspectiva na vida. | He gave us a new perspective on life. |
| Nos pássaros, a vida ganhou uma nova mobilidade. | In birds, life gained new mobility. |
| A vida noturna é melhor em Nova York. | The nightlife is better in New York. |
| E eu reconstruo eles e lhes dou vida nova. | And I rebuild them and give them new life. |
| E esta é a minha nova vida a diversão. | So that's my new life it's all about fun. |
| Você logo vai se adaptar a essa nova vida. | You will soon adapt yourself to this new life. |
| Muitos ex presidiários americanos começam vida nova no México. | Many American ex convicts make a new life in Mexico. |
| Talvez o Swami esteja certo. Você começa sua nova vida. | Maybe the swami is right. You start your new life. |
| Foi aí que começou uma nova fase da minha vida. | And that is when a new chapter in my life began. |
| Ororo teve dificuldade para se adaptar a esta nova vida. | They move to Harlem in uptown New York City, where Ororo is born. |
| Muitas famílias se mudaram para começar uma nova vida na fronteira. | Many families left to make a new life on the frontier. |
| Vida Olcott cresceu na fazenda do seu pai em Nova Jersey. | As a child, Olcott lived on his father's New Jersey farm. |
| Vida pessoal É irmã mais nova da também atriz Glauce Graieb. | Personal life She is the sister of actress Glauce Graieb. |
| Vamos descobrir um naufrágio antigo, um fenício na costa do Brasil, ou uma nova formação rochosa, uma nova vida. | We're going to discover an ancient shipwreck, a Phoenician off Brazil, or a new rock formation, a new life. |
| Vida Nascido no estado de Nova Iorque, Hopper estudou desenho gráfico, ilustração e pintura na cidade de Nova Iorque. | Soon he transferred to the New York School of Art and Design, the forerunner of Parsons The New School for Design. |
| No Antigo Egito, o coelho simbolizava o nascimento e a nova vida. | The idea of an egg giving hare came to the U.S. in the 18th century. |
| A discussão sobre a nova vida é mostrada de um modo reverencial. | The discussion of a new birth is framed in a reverential way. |
| A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida. | Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life. |
| Iniciava se então, uma nova fase na vida do São Paulo Futebol Clube. | It led to a new phase in the history of São Paulo Futebol Clube. |
| Khonsu foi fundamental na criação de nova vida em todos os seres vivos. | Khonsu was instrumental in the creation of new life in all living creatures. |
| Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado. | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| Vida pessoal Perelman tem uma irmã mais nova, Elena, que também é uma cientista. | He has a younger sister, Elena, who is also a scientist. |
| Eu tento fazer a vida em Nova York parecer ainda mais estranha com essas capas. | I try to make life in New York look even weirder than it is with those covers. |
| Como muitos de vocês aqui presentes, estou buscando contribuir para uma nova vida na África. | Like many of you here, I am trying to contribute towards a renaissance in Africa. |
| Minha nova vida é tentar entender o que é beleza a beleza e as emoções. | My new life is trying to understand what beauty is about, and pretty, and emotions. |
| Maria já havia partido para sua nova vida nos Países Baixos quando Ana se recuperou. | By the time she recovered, Mary had already left for her new life in the Netherlands. |
| Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres. | ) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women. |
| E dizem que ela pode dar nova significância, clareza e sentido à vida de uma pessoa. | And they say it can give new significance and clarity and meaning to a person's life. |
| Vida e obra Carl Richard Woese nasceu a 15 de junho de 1928, em Nova Iorque. | In 1977, Carl Woese and George E. Fox experimentally disproved this universally held hypothesis about the basic structure of the tree of life. |
| Vida e obra Irving Langmuir nasceu no Brooklyn, Nova Iorque, em 31 de janeiro de 1881. | Biography Early years Irving Langmuir was born in Brooklyn, New York, on 31 January 1881. |
| Introduziu uma nova subjectividade na concepção poética e fez da sua poesia um hino à vida. | Sites Walt Whitman Birthplace State Historic Site Walt Whitman Camden Home Historic Site |
| Em 1966, propôs aos jovens a radicalidade do Evangelho dando vida ao Movimento Gen (Geração Nova). | The third generation (Gen 3) of the Movement, those who guide the Youth for Unity movement, was born in 1970. |
| Eles se instalaram num subúrbio escuro a uma hora de Toronto. E eles começaram uma nova vida. | They settled in a shady suburb about an hour east of Toronto, and they settled into a new life. |
| Ainda que tenha nascido em Nova Iorque, viveu a maior parte da sua vida adulta em Inglaterra. | Although born in New York City, he spent most of his adult years in England. |
| Início de vida Dunst nasceu em Point Pleasant, Nova Jersey, filha de Klaus e Inez (nascida Rupprecht) Dunst. | Early life Dunst was born in Point Pleasant, New Jersey, to Inez (née Rupprecht) and Klaus Dunst. |
| Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito. | He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life. |
| Vida e carreira Nasceu com o nome de Margarita Carmem Cansino, no Brooklyn, na cidade de Nova Iorque. | Youth Hayworth was born in Brooklyn, New York in 1918 as Margarita Carmen Cansino, the oldest child of two dancers. |
| É sobre a descoberta de uma nova vida ... essa é a premissa básica de Star Trek , disse Goldsmith. | It s about discovery and new life ... it s really the basic premise of Star Trek , he said. |
Pesquisas relacionadas : Sua Vida Nova - Dar Nova Vida - Trazer Nova Vida - Uma Nova Vida - Minha Nova Vida - Nova Vida Completa - Respira A Vida Nova - Respirar A Vida Nova - Sopro De Vida Nova - Nova Instalação - Nova Senha - Nova Proposta - Maneira Nova - Nova Mãe
