Translation of "vida ou morte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma situação de vida ou morte. | This is a life or death thing. |
| É uma questão de vida ou morte. | It's a question of life or death. |
| É uma questão de vida ou morte. | It's a matter of life and death. |
| Era uma questão de vida ou morte. | It was a matter of life or death. |
| Para mim era uma questão de vida ou morte. | For me it was a question of life or death. |
| Ou podemos pensar no futuro transcendental, ou seja, vida após a morte. | Or you can be transcendental future namely, life begins after death. |
| Ele realmente disse era uma questão de vida ou morte. | He actually said that, it was a matter of life and death. |
| Vida e morte | Life and Death |
| A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita. | A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death. |
| Você basicamente está cara a cara com alguém que essencialmente decide vida ou morte. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa. | It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF). |
| Existe vida antes da morte? | Is there life before death? |
| Acreditas que há vida depois da morte? | Do you believe that there is life after death? |
| Acreditas que há vida depois da morte? | Do you believe that there's life after death? |
| Inúmeras religiões prometem vida após a morte. | Very many religions promise life after death. |
| Na teologia cristã, a palavra também é usada como sinônimo para se referir à vida mundana ou este mundo , em oposição à vida após a morte ou mundo vindouro. | In Christian theology, the word is also used synonymously with aion to refer to worldly life or this world or this age as opposed to the afterlife or World to Come. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there is life after death? |
| A morte é uma parte integral da vida. | Death is an integral part of life. |
| O objetivo de toda vida é a morte. | The aim of all life is death. |
| Tom não acredita na vida após a morte. | Tom doesn't believe in life after death. |
| Ela não acredita em vida após a morte. | She doesn't believe in an afterlife. |
| A vida sem um objetivo é morte prematura. | A pointless life is a premature death. |
| Você acredita que haja vida após a morte? | Do you believe that there's life after death? |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
| Nós vivemos nossa vida e morremos nossa morte. | We live our life and die our death. |
| Muitas culturas acreditam na vida após a morte. | Many cultures believe in an afterlife. |
| Toda vez, é a mesma velha estória que a moralidade do partido é uma questão de vida ou morte. | Every time, it's the same old story that party morality is a matter of life and death. |
| Sua vida foi salva pela morte do rei, resultado de uma infecção ou de um abscesso em seu ouvido. | His life was saved by the illness and death of the king, as a result of an infection or an abscess in his ear. |
| Quando Abraão lhe disse Meu Senhor é Quem dá a vida e a morte! retrucou Eu também dou a vida e a morte. | When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death. |
| Ele é Quem dá a vida e a morte! | There is no god but He, the giver of life and death. |
| A morte do esposo alterou lhe completamente a vida. | The death of her husband changed her life completely. |
| A maior parte crê na vida após a morte. | There is not the smallest evidence that it does. |
| Por coincidência, eu trabalho numa clínica de reabilitação, e vejo pessoas enfrentando seus vícios numa luta de vida ou morte. | I'm fortunate enough to work in the rehab facility, so I get to see people who are facing life and death with addiction. |
| Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível. | When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. |
| Vida A maioria dos espécimes Albertosaurus conhecidos têm idades compreendidas entre os 14 anos ou mais, no momento da morte. | Life history Most known Albertosaurus individuals were aged 14 years or more at the time of death. |
| A segunda transformação, a morte trazida de volta à vida. | Second transformation, dead brought back to life. |
| Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor. | If there's no life after death, then you'd better make this life count. |
| Vida e morte Na maior parte de sua vida, Bizet sofreu de uma dor de garganta recorrente . | Illness and death For most of his life Bizet had suffered from a recurrent throat complaint. |
| Ele dá a vida e a morte, e a Ele retornareis. | He is the giver of life and death, and to Him you will return. |
| Ele está certo uma vez na vida e outra na morte. | He is right once in a blue moon. |
| E este ciclo de vida e morte das comunidades da fonte hidrotermal acontece a cada 30 ou 40 anos ao longo da cordilheira. | And this kind of life and death of hydrothermal vent communities is going on every 30 or 40 years all along the ridge. |
| Mas é o ponto da morte térmica a vida para nesse ponto. | But it's the thermal death point all life ceases there. |
| A morte de minha mãe deixou um grande vazio em minha vida. | The death of my mother left a big blank in my life. |
| Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max. | There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in. |
| Esta não é a única crença judaica sobre vida após a morte. | This is not the only Jewish belief about the afterlife. |
Pesquisas relacionadas : Lesão Ou Morte - Vida E Morte - Vida E Morte - Vida Após A Morte - Vida Após A Morte - Ou Ou Ou - Morte Súbita - Morte Materna - Morte Celular - Morte Infantil - Morte Acidental
