Translation of "vida passa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A arte dura, a vida passa. | Art lasts, life goes by. |
| A vida não passa de um sonho. | Life is only a dream. |
| E a gente passa um terço de nossa vida na cama. | And you spend a third of your life in bed. |
| E a gente percebe que passa a vida em vários lugares diferentes. | And you realize that you spend it in a variety of different places. |
| Ele passa o resto de sua vida sendo confundido com um messias. | He spends his life being mistaken for a messiah. |
| O Budista passa toda a sua vida tentando entender a natureza da existência. | The Buddhist spends all their lifetime trying to understand the nature of existence. |
| O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. | What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life. |
| Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto. | Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago. |
| O meu chefe passa a vida a dizer me o que fazer. Isso podia acontecer. | My boss is always telling me what to do. Okay? |
| O homem passa a vida pensando no passado, reclamando do presente e temendo o futuro. | Man spends his life in reasoning on the past, in complaining of the present, in fearing future. |
| Então meio que pensei nesse cara mais velho que passa a vida tratando de pombos doentes. | So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons. |
| Estados em que o suborno passa a ser um modo de vida são chamados de cleptocracia. | A state where bribery has become a way of life is a kleptocracy. |
| Bia passa a infernizar a vida de Vitória, persegui la e envenenar Sabina contra a mãe. | Bia is a miserable life of Victoria, pursue it and poison Sabina against the mother. |
| A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos. | Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years. |
| Filtros eletrônicos podem ser Passivos ou ativos Analógicos ou digitais Passa alta, passa baixa, passa faixa, rejeita faixa ou passa tudo. | Electronic filters can be passive or active analog or digital high pass, low pass, band pass, band stop (band rejection notch), or all pass. |
| Se você pensa sobre sua vida hoje, você passa diariamente por vários níveis, muitas mudanças de ritmo e passo. | If you think about your life today, you go every day through many different scales, many different changes of rhythm and pace. |
| O tempo passa e gira a roda da vida, assim como a água faz girar a roda do moinho. | Time passes, and it turns the wheel of life as water does that of a mill. |
| A definição do que venha a ser um vírus passa também pelo debate do que é ou não vida. | The often debated question of whether they are alive or not is a matter of definition that does not affect the biological reality of viruses. |
| Federal Standard 1037C Filtro passa altas Filtro passa baixas Filtro passa faixa MIL STD 188 | This is a technique used with radio receivers that are so close to a transmitter that it swamps all other signals. |
| A cada dia que passa surgem novas propostas, novos mc s e produtoras interessados em dar mais vida ao movimento. | Each day that goes by there are new ideas coming up, new MCs and producers interested in giving the movement more life. |
| Tudo passa. | Everything flows. |
| Isso passa! | That will pass. |
| Porque eu percebi que a natureza tinha inventado a reprodução como um mecanismo para a vida seguir adiante, como uma força de vida que passa por nós e nos transforma em um elo na evolução da vida. | Because I realized that nature had invented reproduction as a mechanism for life to move forward, as a life force that passes right through us and makes us a link in the evolution of life. |
| Passa o sal? | Will you pass me the salt? |
| Passa o sal. | Pass the salt. |
| E aí você vai a essas fábricas de brinquedos, e tem um cara na mesa, e vai ele passa, passa, passa . | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| DSL splitter Filtro digital Filtro passa baixas Filtro passa faixa Filtro rejeita faixa | Also verifies simple passive LPF transfer function by means of trigonometric identity. |
| Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos. | It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs. |
| Ela passa tão rápido. | It passes so fast. |
| O que se passa? | What is wrong? |
| Nada passa por eles. | So nothing is getting through. |
| A mensagem passa afinal . | The message is getting around in the end. |
| Ali passa seus dias. | It is in that spot that she spends her days. |
| O que se passa? | What is going on? |
| O que se passa? | What is happening? |
| Me passa a bola! | Give me the ball! |
| Me passa a bola! | Give me the ball. |
| Passa dos nove mil! | It's over nine thousand! |
| Me passa seu telefone. | Give me your phone. |
| A dor nunca passa. | The pain never goes away. |
| Me passa a faca. | Hand me the knife. |
| O parasita da malária passa parte do seu ciclo de vida nas hemácias, alimenta se da hemoglobina e depois provoca hemólise, o que origina febre. | The malaria parasite spends part of its life cycle in red blood cells, feeds on their hemoglobin and then breaks them apart, causing fever. |
| Albert me passa a faca. | Albert hands me the knife. |
| O expresso passa às 6h30. | The express arrives at 6 30 p.m. |
| Passa me a chave inglesa. | Hand me the wrench. |
Pesquisas relacionadas : Passa Ou Não Passa - Passa Sobre - Ele Passa - Passa Sobre - Passa Despercebida - Ar Passa - Você Passa - Passa Muster - Passa Bem - Passa Para - Não Passa - Tempo Passa - Passa Rápido - Ela Passa
