Translation of "vida próspera" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vida longa e próspera. | Live long and prosper. |
| Afinal, um planeta saudável e próspero é um pré requisito para uma vida saudável e próspera. | After all, a healthy, thriving planet is a prerequisite for healthy, prosperous lives. |
| Aquela vila parecia ser próspera. | That town looked prosperous. |
| Juventude Jacques Louis David nasceu de uma próspera família parisiense. | Early life Jacques Louis David was born into a prosperous family in Paris on 30 August 1748. |
| Elas podem não querer ser americanas, inglesas, alemãs, sul africanas, mas elas querem uma versão própria de uma vida mais próspera, mais dinâmica e mais agradável, sabe? | They may not want to be Americans, or Brits, or Germans, or South Africans, but they want their own version of a life which is more prosperous, and more dynamic, and more, you know, enjoyable. |
| As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira. | Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry. |
| Naturalmente, seria incorrecto contrapor uma Polónia próspera e uma Espanha em colapso. | Of course, it would be inaccurate to oppose a thriving Poland to a collapsing Spain. |
| Catu é uma cidade próspera, com setor petrolífero definido e comercial igualmente desenvolvido. | Catu is a prosperous city, with a prominent petroleum and commercial sector, both of which are equally well developed. |
| Apesar de ser menor que sua vizinha Pompeia, Herculano era muito mais próspera. | Bath houses were very common at that time, especially in Pompeii and Herculaneum. |
| Nenhum destes países, incluindo a nação mais próspera, Botswana, jamais sequer atingiu esta cota. | None of those countries, including Africa's most successful nation, Botswana, has ever met its quota. |
| Pernambuco era uma próspera região produtora de açúcar, lavoura de grande valor à época. | The Pernambuco region thrived by producing sugar, a crop of great value at the time. |
| Os sucessivos governadores coloniais ajudaram a transformar o assentamento em uma metrópole próspera e independente. | Successive colonial Governors assisted to transform the settlement into a thriving and independent metropolis. |
| Uma economia próspera permitiu lhe viciar se em políticas sociais caras mas agradáveis às multidões. | A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd pleasing social policies. |
| A cidade próspera foi quase abandonada até sua reconstrução, durante o mandato do imperador Kangxi. | The once prosperous city was nearly abandoned until its rebuilding under the Kangxi Emperor in the Qing Dynasty. |
| Na verdade era a mina mais próspera em operação de Nevada, e trabalhava o ano inteiro. | In fact, it was the highest operating mine in Nevada, and it ran year round. |
| Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa? | How did we become the only species that becomes more prosperous as it becomes more populous? |
| Infelizmente, a ODECA não foi completamente próspera devido a conflitos internos entre vários Estados da região. | However, the unity of the ODECA was limited by conflicts between several member states. |
| Várias dinastias surgiram a partir do século XVI, sendo a Rasulid a mais forte e próspera. | Several dynasties emerged from the 9th to 16th century, the Rasulid being the strongest and most prosperous. |
| A intenção do acervo não é simplesmente tornar a Europa mais próspera, mas torná la mais civilizada. | The intent of the acquis is not simply to make Europe more prosperous, but to make it more civilized. |
| Uma Europa estável, próspera e democrática implica um mundo muito melhor e mais seguro para os EUA. | A democratic, prosperous, and stable Europe implies a much better and safer world for the US. |
| Edam foi no século XVI uma pequena cidade mercantil próspera, junto ao antigo Zuiderzee, o atual IJsselmeer. | The cheese market was the primary boost of the economy of Edam in the 16th century. |
| Vinte anos depois, a Índia exibe uma economia próspera, empreendedora, e globalizada, com uma cultura de negócios dinâmica. | Twenty years later, India boasts a thriving, entrepreneurial, and globalized economy, with a dynamic business culture. |
| O Irã já tinha tido uma próspera indústria do vinho que desapareceu após a Revolução Islâmica em 1979 . | Iran had previously had a thriving wine industry that disappeared after the Islamic Revolution in 1979. |
| Nos meses e anos que se seguem, estes líderes partilharão as suas visões de uma sociedade global próspera e sustentável. | In the months and years ahead, these leaders will share their visions of a prosperous and sustainable global society. |
| Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante. | That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. |
| Andrew Coats era um membro da próspera família Coats, fabricantes de fios, que tinham fundado o Observatório Coats em Paisley. | Andrew Coats was a member of the prosperous Coats family of thread manufacturers, who had founded the Coats Observatory at Paisley. |
| No entanto, a cidade continua a ser o lar de muitas empresas iniciantes, bem como uma próspera indústria de biotecnologia. | However, the city continues to be home to many startups as well as a thriving biotech industry. |
| A Economia de Liechtenstein é próspera e bem desenvolvida, muito diversificada, como um grande número de médias e pequenas empresas. | In this short period, Liechtenstein developed from a mainly agricultural state to one of the most highly industrialized countries in the world. |
| E o homem a contemplava atentamente, em silêncio, para saber se o Senhor havia tornado próspera a sua jornada, ou não. | The man looked steadfastly at her, remaining silent, to know whether Yahweh had made his journey prosperous or not. |
| Economicamente, a cidade é a mais próspera na Romênia e um dos principais centros industriais e eixos de transporte da Europa Oriental. | Economically, Bucharest is the most prosperous city in Romania and is one of the main industrial centres and transportation hubs of Eastern Europe. |
| Nelson nasceu no seio de uma família moderadamente próspera de Norfolk, e ingressou na Marinha pela mão do seu tio, Maurice Suckling. | Nelson was born into a moderately prosperous Norfolk family and joined the navy through the influence of his uncle, Maurice Suckling. |
| Infelizmente, enquanto essa sociedade é, sem dúvida, a mais próspera e dinâmica que o mundo já criou, ela tem falhas muito, muito grandes. | Unfortunately, while this society is, without a doubt, the most prosperous and dynamic the world has ever created, it's got some major, major flaws. |
| Esses pedintes decadentes dormindo em pequenos abrigos de papelão são separados da movimentada e próspera cidade por apenas por uma sutil parede cinzenta | Those shabby vagrants sleeping in their little box shelters are separated from the city's bustling and flourishing only by an exquisite gray wall |
| Hoje a praça Francisco Rodrigues Lobo é o lar de uma cultura próspera de cafés, bem como sendo regularmente utilizada para eventos culturais. | Today the square is home to a thriving café culture, as well as being regularly used for cultural events. |
| Durante o século XIX, tornou se uma zona industrial próspera, que também foi notável pela sua produção cultural e importante centro de publicação. | During the nineteenth century it became a thriving industrial settlement, which was also notable for the vitality of its cultural life and as an important publishing centre. |
| Acredito que a chave para uma sociedade saudável é uma comunidade próspera de contadores de histórias, e acredito que os cineastas nigerianos provaram isso. | I think that the key to a healthy society is a thriving community of storytellers, and I think that the Nigerian filmmakers really have proved this. |
| Anna era membro da grande, próspera e conhecida família unitariana Lloyd Jones, que havia emigrado do País de Gales para o sudoeste do Wisconsin. | Anna was a member of the large, prosperous and well known Lloyd Jones family of Unitarians, who had emigrated from Wales to Spring Green, Wisconsin. |
| Funções da propriedade privada na sociedade Perspectiva Liberal Defensores do capitalismo consideram a propriedade privada como essencial para a construção de uma sociedade próspera. | Economic perspectives Liberal perspectives Economic liberals (defined as those who support a private sector driven market economy) consider private property to be essential for the construction of a prosperous society. |
| Vida Depois da Vida . | Kiki Carter, a.k.a. |
| Os interesses norte americanos encontram se, evidentemente, bem servidos pelo facto de terem vizinhos que são democráticos, estáveis e cuja situação é cada vez mais próspera. | American interests are evidently well served by having democratic, stable, and increasingly prosperous neighbors. |
| Tal como um adolescente vivendo em Montesano, Cobain encontrou escapes através da próspera cena punk do Noroeste Pacífico, indo a shows de punk rock em Seattle. | As a teenager living in Montesano, Cobain eventually found escape through the thriving Pacific Northwest punk scene, going to punk rock shows in Seattle. |
| No entanto, apesar dos problemas, os líderes locais que já não deviam o tributo ao faraó, usaram esta independência para estabelecer uma cultura próspera nas províncias. | Yet despite difficult problems, local leaders, owing no tribute to the pharaoh, used their new found independence to establish a thriving culture in the provinces. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Com o desenvolvimento da indústria e do comércio no século XVIII, a economia da província foi incorporada pela próspera Osaka, a capital comercial do Japão na época. | With industry and commerce developing in the 18th century, the economy of the province was incorporated into prosperous Osaka, the commercial capital of Japan at the time. |
Pesquisas relacionadas : Próspera Vida Noturna - Próspera Comunidade - Economia Próspera - Próspera Cidade - Próspera Cidade - Próspera Carreira - Empresa Próspera - área Próspera - Sociedade Próspera - Cultura Próspera - Empresa Próspera - Próspera Indústrias - Cooperação Próspera