Translation of "vida profissional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Profissional - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução : Vida profissional - tradução : Vida profissional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Artigo II 33 . º Vida familiar e vida profissional 1 . | Article II 33 Family and professional life 1 . |
| Iniciou sua vida profissional trabalhando como modelo. | She began his professional life working as a model. |
| E não é só para a vida profissional. | And it's not just about your work life. |
| Tanto a minha vida pessoal e profissional mudaram. | Both my personal and my professional life changed. |
| Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional. | It's woven into the fabric of our daily and our business lives. |
| Iniciou a sua vida profissional como fotógrafo de moda. | David began his professional life as a photographer, working for various fashion catalogues. |
| Ele foca na vida profissional e pessoa de Houdini. | It focuses on the professional and private life of Houdini. |
| Vida profissional No cinema, protagonizou o filme Diário de um Novo Mundo . | Career In film, she starred in the film Diário de um Novo Mundo . |
| Mas tudo o que eu aprendi sobre o equilíbrio entre vida pessoal e profissional naquele ano foi que achei muito fácil equilibrar vida profissional e pessoal quando eu não estava tabalhando. | But all I learned about work life balance from that year was that I found it quite easy to balance work and life when I didn't have any work. |
| Que coisa pode começar a contar hoje que seria significativa em sua vida, seja em sua vida pessoal ou em sua vida profissional. | What one thing can you start counting today that actually would be meaningful in your life, whether it's your work life or your business life? |
| Nigel Marsh como fazer o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional funcionar | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Nssa vida profissional em Hollywood tem sido particularmente fácil, não extraordinária e injusta. . | Our professional life in Hollywood has been especially easy, and this is no doubt extraordinary and unfair . |
| Eu gastei a maior parte da minha vida profissional pesquisando a mídia e entretenimento e seu impacto na vida das pessoas. | I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives. |
| Especificamente, eu decidi lidar com a complexa questão do equilíbrio entre vida profissional e pessoal. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| A vida profissional de Adoniran Barbosa se desenvolve a partir das interpretações de outros compositores. | The themes of his songs are drawn from the life of low wage urban workers, the unemployed and the vagabonds. |
| A vida privada e profissional Alexandre O Neill, apesar de nunca ter sido um escritor profissional, viveu sempre da sua escrita ou de trabalhos relacionados com livros. | Although most of his works have been lost or are missing or in private collections some of his work was displayed in 2002 at an exhibit on the Surrealist movement. |
| Era irmão de Valentin Haüy, que dedicou a sua vida à promoção sócio profissional dos cegos. | His brother was Valentin Haüy, the founder of the first school for the blind. |
| Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. | But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. |
| Biografia Em 1990, começou sua vida profissional como modelo, trabalhando para as agências Ford Models e Mega. | Biography Piovani started her career as a Ford Models Agency model in 1990 and a year later spent some time working in Japan. |
| As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada . | Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance . |
| Martin posteriormente descreveu a decisão de excluir essas duas músicas como o maior erro de minha vida profissional . | Martin later described the decision to drop these two songs as the biggest mistake of my professional life . |
| Vida profissional Começou a fazer teatro no Colégio Andrews, Zona Sul do Rio de Janeiro, com Miguel Falabella. | Professional life Moraes started doing theater in Andrews College, Zona Sul of Rio de Janeiro with Miguel Falabella. |
| Profissional | Business |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Percurso profissional | Professional career |
| Segredo profissional | Professional secrecy |
| Holandês de nascimento, ele passou a maior parte de sua vida profissional nos Estados Unidos, e é um cidadão norte americano. | Dutch by birth, he has spent most of his working life in the United States and is an American citizen. |
| Vida profissional Estreou na televisão com apenas cinco anos de idade, em 1968, na telenovela A Pequena Órfã , da TV Excelsior. | Career 1970s Glória made her debut as an actress at the age of 5, on the telenovela A Pequena Órfã , broadcast on the now defunct TV Excelsior. |
| Durante os anos da unificação, os judeus alemães tiveram um papel importante nos fundamentos intelectuais da vida profissional, intelectual e social. | By the years of unification, German Jews played an important role in the intellectual underpinnings of the German professional, intellectual, and social life. |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Ela está arriscando sua vida profissional em algo que seus próprios cálculos mostram que pode não funcionar por mil anos ou nunca. | She is risking her professional life on something that her own calculations show may not work for a thousand years may not ever. |
| Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional. | He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer. |
| Apesar da sua personalidade, era um líder altamente profissional, e toda a sua vida foi orientada por um forte sentido de dever. | Despite his personality, he remained a highly professional leader and was driven all his life by a strong sense of duty. |
| Segredo profissional 200.1 . | ( b ) any remaining surplus shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . 17.6 . |
| Tom é profissional. | Tom is a pro. |
| Sou um profissional. | I'm a pro. |
| Sou músico profissional. | I make a living playing music. |
| Sou tradutor profissional. | I'm a certified translator. |
| Carreira profissional B.A. | He has supervised many PhD students. |
| O BCE continuou a apoiar os funcionários nas áreas dos serviços de infantário e de conciliação da vida profissional com os compromissos familiares . | The ECB continued to support staff in the areas of childcare and the reconciliation of work and family commitments . |
| Um sistema CAD profissional | A professional CAD System |
| Quem é um profissional? | Who is a professional? |
| Que gênio, que profissional. | What a genius, what a professional. |
Pesquisas relacionadas : Na Vida Profissional - Minha Vida Profissional - Na Vida Profissional - Projetar A Vida Profissional - Começar A Vida Profissional - Entrar Na Vida Profissional - Equilíbrio Entre Vida Profissional - Começar A Vida Profissional - Ingresso Na Vida Profissional - Vida De Trabalho Profissional
