Translation of "vida sustentáveis" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Vida - tradução : Vida - tradução :
Keywords : Life Saved Living Lives Live

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos.
So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone.
E conseguem fabricar produtos mais sustentáveis.
And they get to make more sustainable products.
Quero que se unam ao protesto e comecem a exigir mais subúrbios sustentáveis mais locas sustentáveis, ponto final.
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.
Arthur Potts Dawson Uma visão para restaurantes sustentáveis
Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants
Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa,
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.
Barton Seaver Frutos do Mar Sustentáveis? Vamos ficar espertos
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
Portanto apóia políticas de globalização sustentáveis e socialmente justas.
It supports globalisation policies that they characterise as sustainable and socially just.
Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.
vou lhes confidenciar. Tecnologias sustentáveis ser sustentável é maior que a Internet.
Well, I'll tell you what. Green technologies going green is bigger than the Internet.
A procura de soluções novas e sustentáveis requer pelo menos três iniciativas.
The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives.
Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis.
The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects.
é o motivo porque quando falamos sobre sustentabilidade, edifícios sustentáveis não são suficientes.
that's why when we're talking about sustainability, it's not enough, green buildings.
E se vamos realmente, verdadeiramente nos tornar cidades sustentáveis, precisamos pensar um pouco diferente.
And if we're going to really, truly become sustainable cities, we need to think a little differently.
Deseja trabalhar com vista a um futuro no qual a sua qualidade de vida se situará entre as melhores do mundo, com espaços verdes, transportes públicos sustentáveis, ar limpo, casas bem construídas e ruas seguras.
They want to work toward a future in which their quality of life is among the best in the world, with green spaces, sustainable public transport, clean air, well built houses, and safe streets.
Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.
Se todos eles deveriam ser sustentáveis num planeta finito, como podemos fazer que isso aconteça?
If they should all be sustainable on a finite planet, how do you make that happen?
Porque se essas empresas exigirem produtos sustentáveis, elas puxarão 40 a 50 por cento da produção.
Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production.
Importa ter em conta que os projectos visam obter resultados sustentáveis e impacte a nível institucional.
It is important to bear in mind that they aim at sustainable results and impact at an institutional level.
Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.
Ambos os factores desafiam nos para definir, no longo prazo, padrões mais sustentáveis de produção e consumo.
Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption.
Agora, é exatamente nesse tipo de processo que estou interessada, quando pensamos a respeito de materiais sustentáveis.
Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials.
O que podemos fazer para salvar as abelhas ou ajudá las ou pensar em cidades sustentáveis do futuro?
What can you do to save the bees or to help them or to think of sustainable cities in the future?
Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic as expedições dos Mares Sustentáveis, usando estes pequenos submarinos.
I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs.
Os benefícios totais do funcionamento dos estabilizadores automáticos só podem ser colhidos se as finanças públicas forem sustentáveis .
international investment position at market prices ( left hand scale ) current account ( right hand scale ) 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 1985 1990 1995 2000
Então, novamente, uma das grandes soluções é fazer a Organização Mundial de Comércio direcionar os subsídios para práticas sustentáveis.
So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices.
E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.
Quanto mais conscientes estivermos disso, mais poderemos começar a construir modelos sustentáveis de alimentação e cuidarmos de nosso planeta.
The more aware we are of this, the more we can start to build more sustainable ways to feed ourselves and take care of our planet.
Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis?
But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products?
conseguem imaginar como seria a Amazon, ou eBay, ou Google, ou Microsoft, ou Apple realmente sustentáveis, e vocês fizeram acontecer?
Can you imagine what it would be like if Amazon or eBay or Google or Microsoft or Apple really went green and you caused that to happen?
É importante ter presente que os PEC são projectos que visam obter um impacte e resultados sustentáveis a nível institucional.
It is important to bear in mind that JEPs are projects which aim at sustainable results and impact at an institutional level.
Pretende se obter alterações estruturais e resultados sustentáveis nas universidades instituições dos Estados parceiros, de acordo com um método e estratégia pré definidos.
The aim is to achieve structural changes and sustainable outcomes at partner countries universities institutions according to a pre defined method and strategy.
Estabilidade e sustentabilidade das finanças públicas Finanças públicas estáveis e sustentáveis requerem níveis baixos do défice e da dívida pública .
Stability and sustainability of public finances Stable and sustainable public finances require low deficits and public debt .
Mas talvez mais do que qualquer coisa que este pensamento proporcione é uma maneira verdadeiramente positiva de falar sobe projetos sustentáveis.
But perhaps more than anything, what this thinking provides is a really positive way of talking about sustainable design.
Como directora da British Pakistan Foundation, ajudo filantropos da diáspora paquistanesa a investirem em projectos de desenvolvimento social sustentáveis e eficazes.
As head of the British Pakistan Foundation, I help philanthropists from the Pakistani diaspora invest in sustainable and effective social development projects.
A ideia é contrapor o discurso oficial a favor da construção de hidrelétricas e trazer à discussão alternativas sustentáveis de desenvolvimento.
The idea is to oppose official discourse, which favors the construction of hydroelectric plants, and bring sustainable development alternatives to the discussion.
Você acredita, e pode nos dizer por que, haverá mudança significante em questões como violência, paz, conflitos e soluções em bases sustentáveis?
Do you believe, and can you tell us why, there is going to be a significant shift in things like violence and peace and conflict and resolution on a sustainable basis?
Se não nos levantarmos e fizermos a diferença e pensarmos sobre alimentos sustentáveis, pensarmos sobre a natureza sustentável deles, então podemos falhar.
If we don't stand up and make a difference and think about sustainable food, think about the sustainable nature of it, then we may fail.
Eu aprendi que quando eu fiz mudanças pequenas e sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas tinham mais chance de permanecer.
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing, they were more likely to stick.
Houve um apelo mundial por novos detectores em ambientes sustentáveis onde sua produção seja necessária, que estão principalmente no mundo em desenvolvimento.
Actually, there was an appeal worldwide for new detectors in the sustainable environments where they're needed to produce, which is mainly in the developing world.
Creio que a única maneira possível de construir casas e cidades verdadeiramente sustentáveis é conectando as à natureza, não as isolando dela.
I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it.
Agências de desenvolvimento, ONGs e o sector privado deveriam trabalhar de modo mais eficiente em conjunto para criar soluções escaláveis e sustentáveis.
Development agencies, NGOs, and the private sector should work more effectively together to create scalable and maintainable solutions.
Vida Depois da Vida .
Kiki Carter, a.k.a.
O sucesso da UEM depende também de políticas orçamentais sustentáveis e reformas estruturais abrangentes destinadas a aumentar o potencial de crescimento da economia .
The success of EMU also depends on sustainable fiscal policies and comprehensive structural reforms aimed at increasing the economy 's growth potential .
Num mundo que depende dos plásticos, uma produção e um consumo mais sustentáveis, bem como o tratamento de produtos de plástico, são cruciais.
In a world that is reliant on plastics, more sustainable production, consumption, and disposal of plastic products is crucial.
é por isso que estamos investindo 200 milhões de dólares em uma ampla gama de realmente revolucionárias tecnologias para inovação em tecnologias sustentáveis
And that's why we're investing 200 million dollars in a wide range of really disruptive new technologies for innovation in green technologies.

 

Pesquisas relacionadas : Meios De Vida Sustentáveis - Compras Sustentáveis - Retornos Sustentáveis - Embalagens Sustentáveis - Produtos Sustentáveis - Resultados Sustentáveis - Materiais Sustentáveis - Finanças Sustentáveis - Cidades Sustentáveis - Fontes Sustentáveis - Produtos Sustentáveis - Ganhos Sustentáveis - Ingredientes Sustentáveis - Líderes Sustentáveis