Translation of "vidas humanas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Emotion Human Emotions Cells Humans Saving Saved Risk Live Rest

Examples (External sources, not reviewed)

O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.	The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.
Os animais estão em uma de suas vidas humanas. Os humanos são humanos.	The animals are in one of their human lives. The humans are human.
E embora sejam usados em laboratórios para promover vidas humanas são, também, considerados pragas.	And even though they're used in labs to promote human lives, they're also considered pests.
Isto leva a um aumento da agressividade do animal, e coloca em perigo vidas humanas.	This leads to heightened aggressiveness and endangerment of human life.
Sinto dor pela perda de vidas humanas, pelas florestas, pelos ecosistemas que foram perdidos para sempre.	I feel pain for the loss of human lives, for the forests, for the ecosystems that have been lost for ever.
Apesar da perda de vidas humanas e de navios, a viagem de Cabral foi considerada um sucesso após o seu regresso a Portugal.	Despite the loss of human lives and ships, Cabral's voyage was deemed a success upon his return to Portugal.
Quero compartilhar com vocês uma jornada extraordinária jornada extraordinariamente recompensadora, na verdade que me levou a treinar ratos para salvar vidas humanas detectando minas terrestres e tuberculose.	I'm here today to share with you an extraordinary journey extraordinarily rewarding journey, actually which brought me into training rats to save human lives by detecting landmines and tuberculosis.
Tem conotações humanas.	It has human connotations.
fêmeas humanas) são diplóides.	, human females) have two copies.
As redes terroristas poderiam adquirir os materiais para montar uma arma nuclear, devastando a paz e a estabilidade globais, com a possibilidade de enormes perdas de vidas humanas e prejuízos económicos.	Terrorist networks could acquire the materials to assemble a nuclear weapon, wreaking havoc on global peace and stability, with the possibility of extraordinary loss of life and economic damage.
Mescle duas caras humanas JPEG	Merge two human face JPEGs!
As relações humanas são complexas.	Human relationships are complex.
E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos?	And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?
Essas parecem ser aspirações humanas normais.	These seem to be natural human aspirations.
São eliminadas com as fezes humanas.	The anterior end of the body is the scolex.
Várias referências foram feitas ao devastador desastre de Chernobyl na URSS em 1986, mas ainda não está clara a dimensão do estrago no Japão e nem qual será o custo em vidas humanas.	Many references have been made to the devastating Chernobyl disaster in the USSR in 1986, but it's still not clear how big the damage will be in Japan nor how many human lives it will cost.
Muitas vidas .	References
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.	We're producing spaces that accommodate human activity.
O som das vozes humanas era harmônico.	The sounds of the voices were harmonious.
Pois ambos os paradigmas são construções humanas.	You see, because both the paradigms are human constructions.
Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas.	Liespotters rely on human tools.
Vidas versus lucros	Lives versus Profits
Estilo salva vidas	Lifeguard Style
Transplantes salvam vidas.	Transplants save lives.
Médicos salvam vidas.	Doctors save lives.
Somos salva vidas.	We're lifeguards.
Estamos salvando vidas.	We're saving lives.
Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia.	I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.	These are not religious issues they're human issues.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.	And then you can imagine some enhancements of human capacities.
Na verdade, ache alguém da área de humanas.	In fact, find somebody from the humanities.
Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas.	Natural and human law is not adequate alone.
), Ciências Humanas (Letras, Filosofia, História, Psicologia, Teologia, etc.	) and three and four year degrees in arts (BA, BSS, etc.).
Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.	Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Convicções que salvam vidas	ज वनरक षक ध रण ए
Filiberto tem duas vidas.	Filiberto has two lives.
Os transplantes salvam vidas.	Transplants save lives.
Tom é salva vidas.	Tom is a lifeguard.
Inumeráveis vidas foram perdidas.	Countless lives have been lost.
Tom salvou nossas vidas.	Tom saved our lives.
Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo.	Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas.	There's emotional contagion that takes place in human populations.
E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram.	And exploiting that energy, human populations multiplied.
O que queremos são estudos em pessoas humanas reais.	So what we want is studies in real human people.
Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.	That's not the way human circumstances operate.

Exibir esta página em português