Translation of "vidas mais longas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugerem vidas mais longas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Ou tiveram vidas longas e vivem ali? | Or have they got longer lives and live up there? |
| Se o nosso planeta tem uma capacidade finita para suportar a vida humana, é preferível haver menos pessoas a terem vidas mais longas, ou mais pessoas a terem vidas mais curtas? | If our planet has a finite capacity to support human life, is it better to have fewer people living longer lives, or more people living shorter lives? |
| A mecânica quântica prevê que determinadas espécies atômicas possuirão raramente isômeros com vidas mais longas, mesmo sendo para este padrão mais restrito. | Quantum mechanics predicts that certain atomic species will possess isomers with unusually long lifetimes even by this stricter standard, and so have interesting properties. |
| Mas não se enganem, vidas mais longas podem, e eu acredito irão, melhorar a qualidade de vida em todas as idades. | But make no mistake, longer lives can and, I believe, will improve quality of life at all ages. |
| Afirma que aqueles em harmonia com o tao vão viver longas e frutíferas vidas. | It asserts that those in harmony with Tao will live long and fruitful lives. |
| Supondo que vocês vivam vidas longas, há uma chance de 50 por cento de que vocês desenvolverão artrite. | Assuming you live a long life, there's a 50 percent chance you'll develop arthritis. |
| Para viagens mais longas fora da cidade, tarifas mais elevadas são comuns. | For longer trips outside the city, higher fares are common. |
| Então, a vida vidas longas como por exemplo, muito mais que 30 não eram favorecidas pela seleção, mas estamos aprendendo a manipular e mudar estes programas de software usando a revolução biotecnológica. | So, life long lifespans like, that is to say, much more than 30 weren't selected for, but we are learning to actually manipulate and change these software programs through the biotechnology revolution. |
| Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas. | Many dialects no longer distinguish between short and long vowels. |
| Mas, mais importante, ela salva vidas. | But more importantly, it saves lives. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| E mais eles são capazes de caminhar eretos por longas distâncias. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| As noites estão ficando mais longas porque já estamos no outono. | The nights are getting longer now that it is autumn. |
| Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas. | But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer. |
| Quais as vidas que têm mais importância? | Which lives matter? |
| Significa que o efeito combinado de estar menos preocupado e ter mais vírus lá fora na população, mais pessoas vivendo vidas mais longas e saudáveis, mais fácil de se tornar infectado com HIV, compensando os efeitos da baixa carga viral, e isso é algo realmente preocupante. | It means that the combined effect of being less worried and having more virus out there in the population more people living longer, healthier lives, more likely to be getting laid with HIV is outweighing the effects of lower viral load, and that's a very worrisome thing. |
| Como tal, os Cowboys têm algumas das rivalidades mais longas e mais ferozes no esporte. | As such, the Cowboys have some of the longest and fiercest rivalries in the sport. |
| Em minha lista de desejos, pelo menos, vidas mais longas e saudáveis, maior bem estar, capacidades cognitivas ampliadas, mais conhecimento e compreensão, oportunidades ilimitadas de crescimento pessoal além de nossos limites biológicos, melhores relacionamentos, um potencial incrível para desenvolvimento espiritual, moral e intelectual. | On my wish list, at least, would be much longer, healthier lives, greater subjective well being, enhanced cognitive capacities, more knowledge and understanding, unlimited opportunity for personal growth beyond our current biological limits, better relationships, an unbounded potential for spiritual, moral and intellectual development. |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| O litoral de Salvador é uma das mais longas para cidades do Brasil. | Tourism and recreation The Salvador coastline is one of the longest for cities in Brazil. |
| A vantagem de transmissão em série é que é mais eficaz a longas distâncias. | , the fastest supercomputer in the world is the Tianhe 2, in Guangzhou, China. |
| Ele tem pernas longas. | He has long legs. |
| Ninguém lê mensagens longas. | Nobody reads long messages. |
| Ela tem longas tranças. | She has long braids. |
| Ela veste saias longas. | She wears long skirts. |
| Ter mais equilíbrio não significa mudanças dramáticas em suas vidas. | Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. |
| Suas vidas mudaram e eles não são realmente mais relevante. | Their lives have changed and they re not really relevant anymore. |
| porque as palestras preferidas do TED são, em média, mais de 50 porcento mais longas que as menos favoritas. | Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. |
| Minha irmã tem pernas longas. | My sister has long legs. |
| As pernas dele são longas. | His legs are long. |
| Isso vai recalibrar o que é mais importante nas suas vidas. | It will recalibrate what's most important in your life. |
| Não é verdade que todos querem mais significado em suas vidas? | Doesn't everyone want more meaning in their lives? |
| Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas. | Become more responsible citizens in every walk of life. |
| Moema tem um das vidas noturnas mais movimentadas de São Paulo. | Moema is a district in the south region of the city of São Paulo. |
| Anos mais tarde, pedia desculpa ao Comodoro John Thomas Duckworth por não escrever cartas mais longas pois não era canhoto. | Years later he would excuse himself to Commodore John Thomas Duckworth for not writing longer letters due to not being naturally left handed. |
| Este foi o álbum mais progressivo do Slayer até então, apresentando estruturas musicais longas e complexas. | The album was the band's most progressive offering, featuring longer and more complex song structures. |
| Para que investiríamos o tempo para entender mais sobre suas vidas? Para comparar suas vidas com as nossas? Para iniciar um diálogo? | Why should we invest the time to understand more about their lives? to compare their lives with our own? to initiate dialogue? |
| Uma razão para achar que é preferível ter menos pessoas a terem vidas mais longas é que somente aqueles que nascem agora sabem do que é que a morte os priva aqueles que não existem não podem saber o que estão a perder. | One reason for thinking it better to have fewer people living longer lives is that only those who are born know what death deprives them of those who do not exist cannot know what they are missing. |
| Estamos de fato mais felizes, o país está mais bonito, e nossas vidas estão melhores. | We're actually all happier, and a country's more beautiful, and our lives are better. |
| As palestras dele são muito longas. | His lectures are very long. |
| Ele viaja longas distâncias de avião. | He travels long distances by plane. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Ao fim de suas vidas, elas simplesmente ficam cada vez mais pálidas. | At the end of their lives, red dwarfs simply become dimmer and dimmer. |
Pesquisas relacionadas : Sentenças Mais Longas - Em Distâncias Mais Longas - Probabilidades Longas - Calças Longas - Pernas Longas - Pernas Longas - Camadas Longas - Séries Longas - Lesões Longas - Peças Longas - Palavras Longas - Palavras Longas - Fibras Longas - Longas Férias