Translation of "vidas paralelas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Parallel Plutarch Lives Parallel Related Saving Saved Risk Live Rest

  Examples (External sources, not reviewed)

Vidas Paralelas Os primeiros trabalhos biográficos escritos por Plutarco eram as vidas dos imperadores romanos, de Augusto a Vitélio.
Lives of the Roman emperors The first biographical works to be written by Plutarch were the Lives of the Roman Emperors from Augustus to Vitellius.
Plutarco escreveu em Vidas Paralelas que Arquimedes era parente do Rei Hierão II, o governante de Siracusa.
Plutarch wrote in his Parallel Lives that Archimedes was related to King Hiero II, the ruler of Syracuse.
Narrativas paralelas poderiam ser literalmente paralelas.
Parallel narratives could be literally parallel.
46 120 d. C.), foi um historiador, biógrafo, ensaísta e filósofo médio platônico grego, conhecido principalmente por suas obras Vidas Paralelas e Moralia .
Plutarch ( , Ploútarkhos , later named, upon becoming a Roman citizen, Lucius Mestrius Plutarchus () c. AD 46 AD 120), was a Greek historian, biographer, and essayist, known primarily for his Parallel Lives and Moralia .
As duas ruas são paralelas.
The two streets run parallel to one another.
Duas retas paralelas são equidistantes.
Two parallel lines are equidistant.
Vidas Paralelas (em grego Βίοι Παράλληλοι, transcrito Bioi paralleloi ) é uma compilação de várias biografias de homens ilustres da Roma Antiga e da Grécia Antiga escritas por Plutarco.
The surviving Parallel Lives (Greek Βίοι Παράλληλοι, Bíoi Parállēloi ) comprises twenty three pairs of biographies, each pair consisting of one Greek and one Roman, as well as four unpaired, single lives.
Assim consegui colocar todas as cordas paralelas.
Now I have all of those ropes parallel like this.
Euclides disse, 'Como posso definir linhas paralelas?
And Euclid said, How can I define parallel lines?
Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.
It has parallel lines, which are sun rays.
As linhas paralelas representam a estabilidade do euro .
The parallel lines represent the stability of the euro .
Duas retas paralelas não têm ponto em comum.
Two parallel lines don't have any point in common.
Avenidas paralelas dividem a cidade, como a Av.
The museum works in the evening similar to the Planetarium.
Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.
Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.
Eu 'crochetei' o postulado das paralelas Euclidianas em uma superfície.
I've stitched Euclid's parallel postulate on to the surface.
As duas linhas paralelas pretendem enfatizar a estabilidade da moeda .
The two parallel lines aim to emphasise the stability of the currency .
E a propriedade das linhas paralelas é que elas nunca se encontram.
And the property of parallel lines is that they never meet.
E o que fazem, é feito através de conceito de linhas paralelas.
And what they do is, they do it through the concept of parallel lines.
Duas linhas perpendiculares para o mesmo plano devem ser paralelas entre si.
Two distinct lines perpendicular to the same plane must be parallel to each other.
Nos deuterostômios, as primeiras divisões acontecem paralelas ou perpendiculares ao eixo polar.
In deuterostomes, the early divisions occur parallel or perpendicular to the polar axis.
Isso limita a utilidade da adição de mais unidades paralelas de execução.
This puts an upper limit on the usefulness of adding more parallel execution units.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.
Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Muitas vidas .
References
As bem definidas duas linhas horizontais paralelas pretendem representar a estabilidade da moeda .
The two strong parallel horizontal lines are intended to symbolise the stability of the currency .
Este resultado ainda mantém se as paredes estão inclinadas, mas ainda paralelas e as alturas A , B e h são medidos como distâncias do chão ao longo de linhas paralelas às paredes.
This result still holds if the walls are slanted but still parallel and the heights A , B , and h are measured as distances from the floor along lines parallel to the walls.
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Estilo salva vidas
Lifeguard Style
Transplantes salvam vidas.
Transplants save lives.
Médicos salvam vidas.
Doctors save lives.
Somos salva vidas.
We're lifeguards.
Estamos salvando vidas.
We're saving lives.
Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente.
The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans.
O jogo apresenta uma história de cinco fases paralelas, envolvendo principalmente a Hanso Foundation.
The game presents a five phase parallel storyline, primarily involving the Hanso Foundation.
Penso nas vidas que já não existem, nas vidas delas e nas vidas de tantas outras pessoas afetadas por esta tragédia.
I think about the lives that don't exist anymore, about their lives and the lives of so many other people affected by this tragedy.
Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.
Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.
Os pontos impróprios representam a interseção das retas que, no plano euclidiano, seriam retas paralelas.
We label the points P1...,P13 and the lines m1...,m13.
Como violinista da Orquestra Sinfônica de Limburg, ele mantinha atividades musicais paralelas, gravando discos independentes.
Rieu formed the Maastricht Salon Orchestra, and served as violinist with the Limburg Symphony Orchestra.
Convicções que salvam vidas
ज वनरक षक ध रण ए
Filiberto tem duas vidas.
Filiberto has two lives.
Os transplantes salvam vidas.
Transplants save lives.
Tom é salva vidas.
Tom is a lifeguard.
Inumeráveis vidas foram perdidas.
Countless lives have been lost.
Tom salvou nossas vidas.
Tom saved our lives.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português